Dose
Form & Grammatik
- Stichwort
- Dose
- Worttrennung
- Do·se
- Artikel
- die Dose
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Dose
- Plural
- die Dosen
Gebrauch: Behälter, Konservendose und elektrische Dose; umgangssprachlich auch ein Auto, vulgär eine Bezeichnung für die Scheide, seltener für Dosis. Der Plural Dosen kann auch zum eigenständigen Wort Dosis gehören.
Definition · kurz erklärt
Eine Dose ist meist ein kleiner Behälter mit Deckel. Das Wort steht auch verkürzt für eine Konservendose oder Steckdose und hat weitere umgangssprachliche sowie seltene Bedeutungen. Die Formen lauten die Dose, der Dose und die Dosen.
Bedeutungen
Ein kleiner Behälter mit Deckel
Eine Dose dient zum Aufbewahren verschiedener Dinge. Sie kann zum Beispiel Kekse, Tee, Knöpfe oder Salbe enthalten. Sie muss weder aus Metall noch rund sein.
„In der ovalen Dose aus Porzellan bewahrt Nora ihre kleinen Nähutensilien auf.“
Form, Material und Inhalt werden ausdrücklich genannt. Das Wort Dose allein würde diese Merkmale offenlassen.
Eine Konserven- oder Getränkedose
Bei Lebensmitteln und Getränken ist oft die entsprechende verschlossene Verpackung gemeint. In eine Dose Erbsen kann der Gefäßname zugleich die verpackte Menge bezeichnen.
„Für den Eintopf öffnet Luis eine Dose weiße Bohnen.“
Geöffnet wird der Behälter; verwendet werden die Bohnen. Die genaue Füllmenge ergibt sich nicht allein aus dem Wort Dose.
Eine elektrische Anschluss- oder Verbindungsdose
In der Elektrotechnik kann eine Dose ein Gehäuse für elektrische Verbindungen sein. Außerdem wird Dose als Kurzform von Steckdose verwendet. Der technische Zusammenhang und gegebenenfalls die Zusammensetzung grenzen den Gegenstand ein.
„Im Installationsplan ist die Dose für die Leitungsverbindung hinter der Abdeckung eingezeichnet.“
Hier ist ein Verbindungsgehäuse gemeint. Dagegen bezeichnet Dose in dem Satz Der Stecker sitzt fest in der Dose die Steckdose.
Umgangssprachlich ein Auto
In der Umgangssprache von Fahrrad- und Motorradfahrenden kann Dose ein Auto bezeichnen. Für das Verständnis braucht es einen deutlichen Verkehrszusammenhang.
„Der Motorradfahrer erzählt, dass seine Dose im Winter in der Garage steht.“
Mit Dose meint er sein Auto. Außerhalb dieses Sprachgebrauchs ist die neutrale Fahrzeugbezeichnung leichter verständlich.
Eine vulgäre Körperbezeichnung
Dose wird vulgär als Bezeichnung für die Scheide verwendet. Das ist keine neutrale anatomische Benennung und kann in Bezug auf eine Person herabwürdigend wirken.
„In der Dialoganalyse wird Dose als vulgäres Wort für die Scheide erklärt.“
Das Beispiel erläutert einen Sprachgebrauch, ohne jemanden so anzusprechen. In sachlichen Texten ist die passende anatomische Bezeichnung vorzuziehen.
Seltener eine zugemessene Menge
Seltener steht Dose auch für Dosis, also eine zugemessene Menge, etwa eines Mittels. Diese Verwendung bezeichnet keine Verpackung.
„In dem älteren Text meint eine kleine Dose des Mittels die abgemessene Menge.“
Das Beispiel macht die seltene Lesart ausdrücklich. Für heutige Mengenangaben ist Dosis meist eindeutiger; eine konkrete Menge nennt erst eine zusätzliche Angabe.
Synonyme: andere Wörter für Dose
Dose, Büchse oder Behälter?
Büchse · Behälter · Kästchen
Büchse ist bei kleinen Aufbewahrungsgefäßen und Konserven oft eine passende Entsprechung. Behälter ist allgemeiner. Kästchen legt eine andere typische Bauform nahe und passt nur, wenn diese mitgemeint sein kann.
„Die Blechdose enthält alte Knöpfe.“ → „Die Blechbüchse enthält alte Knöpfe.“
Material, Inhalt und Aufbewahrungsfunktion bleiben gleich. Die Waffenbedeutung von Büchse ist hier ausgeschlossen; sie lässt sich nicht auf Dose übertragen.
Die elektrische Kurzform auflösen
Steckdose · Anschlussdose · Abzweigdose
Die vollständigen Bezeichnungen helfen, verschiedene elektrische Bauteile auseinanderzuhalten. Welche davon passt, hängt davon ab, ob ein Stecker aufgenommen oder eine Verbindung untergebracht wird.
„Die Dose für den Netzstecker befindet sich unter dem Schreibtisch.“ → „Die Steckdose befindet sich unter dem Schreibtisch.“
Der erste Satz legt durch für den Netzstecker die Art fest. Ohne diese Angabe wäre der Austausch nicht in jedem technischen Zusammenhang eindeutig.
Das Auto neutral benennen
Auto · Wagen
Bei der umgangssprachlichen Fahrzeugbezeichnung ist Auto eine neutrale Alternative. Die Wahl von Dose kennzeichnet dagegen einen bestimmten saloppen Sprachgebrauch.
„Heute lässt sie die Dose stehen und nimmt das Fahrrad.“ → „Heute lässt sie das Auto stehen und nimmt das Fahrrad.“
Die Entscheidung für ein Verkehrsmittel bleibt gleich. Die zweite Fassung verlangt kein Vorwissen über den besonderen Ausdruck.
Beispiele und Verwendung
Gefäß und Portion
„Die leere Dose wiegt deutlich weniger als die ungeöffnete Dose mit Suppe.“
Verglichen werden zwei Behälter in unterschiedlichem Füllzustand. Der Satz legt weder eine gemeinsame Größe noch eine allgemeine Standardmenge für Dosen fest.
Dosen als mehrdeutige Pluralform
„Die Notiz nennt drei Dosen, erklärt aber weder ihren Inhalt noch ihren Zweck.“
Ohne Zusammenhang können Behälter gemeint sein. Dosen ist jedoch auch der Plural von Dosis. Eine Notiz über Arzneimengen beantwortet deshalb eine andere Frage als eine Liste von Vorratsbehältern.
Das Material ergänzen
„Die kleine Holzdose steht neben einer Dose aus Aluminium.“
Die Ergänzungen unterscheiden die Werkstoffe. Dose ist nicht auf einen bestimmten Werkstoff beschränkt.
Grammatik und Beugung
Dose ist feminin. Im Singular lautet das Nomen in allen vier Fällen Dose. Der Plural erhält n und bleibt auch im Dativ Dosen: in den Dosen. Die folgende Tabelle beugt das Hauptlemma Dose. Das andere Wort Dosis besitzt im Singular die Formen die Dosis und der Dosis; seine gleich geschriebene Mehrzahl Dosen macht daraus keine Behälterbezeichnung.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dose | die Dosen |
| Genitiv | der Dose | der Dosen |
| Dativ | der Dose | den Dosen |
| Akkusativ | die Dose | die Dosen |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet Do·se und im Plural Do·sen. Die Verkleinerungsform Döschen erhält einen Umlaut. Zusammensetzungen wie Konservendose, Getränkedose und Steckdose werden zusammengeschrieben.
Redewendungen und feste Verbindungen
Musik aus der Dose
Die feste bildhafte Verbindung bezeichnet abgespielte beziehungsweise aufgezeichnete Musik, im Gegensatz zur unmittelbar vor Ort gespielten Musik. Eine echte Dose muss dabei nicht beteiligt sein.
„In der Umbaupause kommt Musik aus der Dose; danach spielt das Trio wieder live.“
Die Formulierung ist anschaulich und oft salopp. Je nach Ton kann sie wertend klingen; über die künstlerische Qualität einer Aufnahme sagt der Gegensatz zu Live-Musik allein nichts aus.
Wortfamilie und verwandte Wörter
Dosenöffner benennt ein Werkzeug zum Öffnen bestimmter Dosen. Dosenbier und Dosenmilch nennen ein Getränk beziehungsweise Lebensmittel in dieser Verpackung. Dosenwerfen bezeichnet ein Spiel mit Dosen als Ziel.