Fisch
Form & Grammatik
- Stichwort
- Fisch
- Worttrennung
- Fisch
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Fischs / des Fisches
- Plural
- die Fische; als ungezähltes Lebensmittel ohne Plural
Gebrauch: Tierbezeichnung unabhängig vom Geschlecht. Tierkreiszeichen: Fische; eine zugeordnete Person: Fisch. Dativ dem Fische heute selten.
Definition · kurz erklärt
Ein Fisch ist ein im Wasser lebendes Wirbeltier, das durch Kiemen atmet und gewöhnlich Flossen besitzt. Das Wort kann auch das entsprechende Lebensmittel bezeichnen. In der Astrologie begegnen das Tierkreiszeichen Fische und die Personenbezeichnung ein Fisch; das astronomische Sternbild heißt ebenfalls Fische.
Bedeutungen
Ein im Wasser lebendes Tier
Als Tierbezeichnung umfasst Fisch viele verschiedene Arten. Einzelne Tiere sind zählbar: ein Fisch, mehrere Fische. Das Wort bezeichnet keine bestimmte Art und legt für sich allein weder die Größe noch das Geschlecht fest.
„Zwischen den Wasserpflanzen schwimmt ein kleiner Fisch, während zwei weitere unter dem Stein bleiben.“
Hier werden einzelne Tiere beschrieben. Aus dem Satz lässt sich weder ihre Art noch ihr Geschlecht sicher bestimmen.
Fisch als Speise
Fisch bezeichnet auch das Fleisch dieser Tiere als Lebensmittel oder eine entsprechende Speise. In dieser ungezählten Verwendung steht das Wort im Singular. Wer zwei Fische zubereitet, zählt dagegen ganze Tiere beziehungsweise einzelne Stücke in Tiergestalt.
„Zum Abendessen gibt es Fisch mit Reis und einer Zitronensoße.“
Fisch nennt die Lebensmittelart. Der Satz sagt nicht, dass jede Person genau ein ganzes Tier erhält.
Das astrologische Zeichen Fische
In der Astrologie ist Fische der Name eines der zwölf Tierkreiszeichen. Der Name steht in der Pluralform. Es handelt sich um eine Zuordnung im astrologischen System, nicht um eine biologische Eigenschaft.
„In ihrem Horoskop ist das Tierkreiszeichen Fische angegeben.“
Das Beispiel beschreibt einen Eintrag. Es behauptet keine daraus ableitbaren Charaktereigenschaften.
Eine dem Zeichen Fische zugeordnete Person
Eine Person, die in der Astrologie dem Zeichen Fische zugeordnet wird, kann ein Fisch heißen. In dieser Verwendung sind Singular und Plural möglich. Das grammatische Maskulinum legt das Geschlecht der Person nicht fest.
„Meine Schwester bezeichnet sich als Fisch, weil sie ihr Tierkreiszeichen meint.“
Der Zusammenhang erklärt die Personenbezeichnung. Eine feminine Ableitung ist für diese Verwendung nicht nötig.
Das astronomische Sternbild Fische
Fische ist außerdem der Name eines Sternbilds. Der astronomische Name und das gleichnamige astrologische Tierkreiszeichen gehören zu unterschiedlichen Beschreibungssystemen. Sie sollten nicht allein wegen des Namens gleichgesetzt werden.
„Auf der Sternkarte sucht die Gruppe das Sternbild Fische.“
Die Gruppe sucht eine benannte Himmelsregion. Der Satz handelt weder von Tieren noch von einer Horoskopdeutung.
Synonyme: andere Wörter für Fisch
Das Tier genauer benennen
Wassertier · konkrete Artbezeichnung
Wassertier ist weiter und umfasst auch andere Tiere. Eine Artbezeichnung wie Forelle oder Karpfen ist enger als Fisch und setzt voraus, dass die Art bekannt ist.
„Im Becken schwimmt ein Fisch.“ – „Im Becken schwimmt eine Forelle.“
Beide Sätze können dasselbe Tier meinen. Der zweite liefert eine zusätzliche Bestimmung, die der erste offenlässt.
Die Speise beschreiben
Fischgericht · Fischfilet
Fischgericht bezeichnet eine zubereitete Speise, Fischfilet einen bestimmten herausgelösten Teil. Fisch ist allgemeiner und kann auch unverarbeitetes Lebensmittel meinen.
„Heute gibt es Fisch mit Reis.“ – „Heute gibt es ein Fischgericht mit Reis.“
Beim fertigen Essen passen beide Sätze. Fischfilet wäre nur zutreffend, wenn diese Form tatsächlich serviert wird.
Beispiele und Verwendung
Körpermerkmale beschreiben
„Der Fisch hat einen schuppigen Rücken.“
Schuppig beschreibt hier die Körperbedeckung. Die Aussage über diesen Fisch ist keine Behauptung, dass alle Fischarten dieselben Schuppen besitzen.
Genus und Geschlecht unterscheiden
„Der weibliche Fisch mit Rogen wird als Rogner bezeichnet.“
Der Fisch und der Rogner sind grammatisch maskulin. Rogner bezeichnet dennoch einen weiblichen Fisch mit Rogen. Für einen geschlechtsreifen männlichen Fisch gibt es den Fachausdruck Milchner.
Anzahl und Lebensmittelmenge auseinanderhalten
„Für die Gäste kauft sie zwei ganze Fische und zusätzlich etwas geräucherten Fisch.“
Zwei ganze Fische zählt einzelne Tiere. Etwas Fisch nennt eine ungezählte Menge des Lebensmittels.
Grammatik und Beugung
Fisch ist maskulin. Beide Genitive des Fischs und des Fisches sind belegt. Der Dativ lautet gewöhnlich dem Fisch; dem Fische ist heute selten und begegnet vor allem in älterer oder literarischer Sprache. Die Tierbezeichnung und die astrologische Personenbezeichnung haben den Plural Fische, im Dativ Fischen. Als ungezähltes Lebensmittel steht Fisch im Singular. Das Tierkreiszeichen heißt Fische in der Pluralform. Der gleichlautende Sternbildname benennt ein bestimmtes Sternbild und bildet keine Mehrzahl mehrerer solcher Sternbilder. Grammatisches Genus und Geschlecht sind zu trennen: Fisch kann weibliche und männliche Tiere sowie Personen unterschiedlichen Geschlechts bezeichnen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fisch | die Fische |
| Genitiv | des Fischs / des Fisches | der Fische |
| Dativ | dem Fisch; heute selten: dem Fische | den Fischen |
| Akkusativ | den Fisch | die Fische |
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Fisch |
| Genitiv | des Fischs / des Fisches |
| Dativ | dem Fisch; heute selten: dem Fische |
| Akkusativ | den Fisch |
Kein Mengenplural: mehrere Portionen Fisch, nicht mehrere Fische im Sinne einer ungezählten Lebensmittelmenge.
Schreibweise und Worttrennung
Fisch ist einsilbig. Im Plural lautet die Trennung Fi·sche. Das sch bleibt auch in Fischen erhalten. Die Fachwörter Rogner und Milchner sind eigene Bezeichnungen, keine Beugungsformen von Fisch.
Redewendungen und feste Verbindungen
Sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Sich in einer Umgebung wohl und in seinem Element fühlen.
„Im neuen Musikensemble fühlt sie sich wie ein Fisch im Wasser.“
Der Vergleich betrifft ihr Wohlbefinden und die passende Umgebung. Er besagt nicht, dass jede Aufgabe mühelos gelingt.
Kleine Fische
Unbedeutende Dinge oder leicht zu bewältigende Schwierigkeiten.
„Nach dem komplizierten Umzug waren die restlichen Kartons für ihn kleine Fische.“
Die umgangssprachliche Bewertung hängt vom Vergleichsmaßstab ab. Andere Personen können dieselbe Arbeit anstrengend finden.
Weder Fisch noch Fleisch
Etwas lässt sich nicht eindeutig einordnen oder wirkt unentschieden.
„Der Text soll zugleich Bericht und Werbespruch sein und wirkt dadurch weder Fisch noch Fleisch.“
Die Wendung enthält meist Kritik an einer unklaren Mischung. Sie beschreibt hier keine Zutaten.
Ein kalter Fisch
Eine Person, die gefühllos oder unnahbar wirkt.
„Weil er auf die Nachricht kaum reagierte, nannte ihn die Erzählerin einen kalten Fisch.“
Die saloppe Bezeichnung gibt eine abwertende Einschätzung wieder. Sie beweist nicht, dass die Person tatsächlich nichts empfindet.
Wortfamilie und verwandte Wörter
Fischschwarm, Fischflosse, Fischfilet und Fischfang sind Zusammensetzungen. Das Verb fischen bezeichnet unter anderem das Fangen von Fischen. Rogner und Milchner sind fachliche Bedeutungsnachbarn, keine Ableitungen aus Fisch.