Friseur
Form & Grammatik
- Stichwort
- Friseur
- Worttrennung
- Fri·seur
- Artikel
- der Friseur
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Friseurs
- Plural
- die Friseure
Coiffeurin ist eine weitere weibliche Form zu Coiffeur. Sie bezeichnet eine Friseurin. Daneben steht die aus dem Französischen übernommene Form Coiffeuse. Der Plural von Coiffeurin lautet Coiffeurinnen: „Die Kundin lässt sich von einer Coiffeurin beraten.“ Welche Berufsbezeichnung in einem bestimmten Text üblich ist, hängt auch vom Sprachraum und vom beruflichen Zusammenhang ab.
Friseur: Ein Friseur ist eine Person, die beruflich Haare schneidet, pflegt und gestaltet. Die weibliche Berufsbezeichnung lautet Friseurin.
- Eintrag
- Friseur
- Wortart / Thema
- Substantiv
Was bedeutet Friseur?
Das Wort bezeichnet zunächst den Beruf und die Person, die ihn ausübt. Im Alltag kann zum Friseur gehen zugleich den Besuch eines entsprechenden Geschäfts meinen. Der Satz nennt dann nicht notwendig einen bestimmten Mitarbeiter. Für die Räumlichkeit ist Friseursalon die genauere Bezeichnung.
Zu den Tätigkeiten können Schneiden, Waschen, Färben und das Gestalten von Frisuren gehören. Welche Leistung tatsächlich vereinbart ist, muss zusätzlich gesagt werden. Ein Termin beim Friseur verrät weder die gewünschte Frisur noch die Dauer der Behandlung. Für eine klare Mitteilung sind diese Angaben hilfreicher als eine bloße Berufsbezeichnung.
Schreibweise und typische Stolperstellen
Neben Friseur ist Frisör eine gültige Schreibvariante. Entsprechend gibt es Friseurin und Frisörin. Innerhalb eines Textes sollte man die gewählte Form einheitlich verwenden. Frisur bezeichnet dagegen die Gestaltung der Haare und hat kein e vor dem u.
Grammatik und Formen
Es heißt der Friseur, im Genitiv des Friseurs. Der Plural lautet Friseure; im Dativ steht Friseuren. Die feminine Form hat den Plural Friseurinnen. In beim Friseur steckt bei dem mit Dativ, in zum Friseur die Verbindung zu dem.
Deklination von Friseur
Coiffeurin ist eine weitere weibliche Form zu Coiffeur. Sie bezeichnet eine Friseurin. Daneben steht die aus dem Französischen übernommene Form Coiffeuse. Der Plural von Coiffeurin lautet Coiffeurinnen: „Die Kundin lässt sich von einer Coiffeurin beraten.“ Welche Berufsbezeichnung in einem bestimmten Text üblich ist, hängt auch vom Sprachraum und vom beruflichen Zusammenhang ab.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Friseur | die Friseure |
| Genitiv | des Friseurs | der Friseure |
| Dativ | dem Friseur | den Friseuren |
| Akkusativ | den Friseur | die Friseure |
Drei eigene Beispiele mit Erklärung
Person und Beruf
„Der Friseur fragt vor dem Schneiden nach der gewünschten Länge.“
Eine konkrete Person wird mit ihrer beruflichen Tätigkeit beschrieben.
Termin
„Lea hat am Donnerstag einen Termin beim Friseur.“
Die Formulierung bezeichnet den Besuch, ohne schon eine bestimmte Leistung zu nennen.
Mehrzahl
„Bei der Veranstaltung stellen mehrere Friseurinnen und Friseure ihre Arbeit vor.“
Die Mehrzahl betrifft die beteiligten Personen, nicht die Zahl der Salons.
Coiffeur, Coiffeuse und weitere ähnliche Wörter
Coiffeur ist eine besonders in der Schweiz gebräuchliche Berufsbezeichnung für einen Friseur. Die weibliche Form lautet Coiffeuse. Die Wörter bezeichnen Menschen, die Haare schneiden, pflegen und gestalten. Sie benennen keine grundsätzlich andere Tätigkeit als Friseur und Friseurin.
Die regionale Verwendung ist für das Verständnis wichtig. Ein Schild mit der Aufschrift „Coiffeur“ kann einen gewöhnlichen Friseurbetrieb bezeichnen. Daraus lässt sich weder eine besondere Preisklasse noch eine zusätzliche Spezialisierung ableiten. Auch das französisch wirkende Wort ist kein Beleg für eine bestimmte Arbeitsweise.
| Bezeichnung | Was sie benennt | Wichtiger Unterschied |
|---|---|---|
| Friseur / Friseurin | die beruflich tätige Person | allgemein verständliche Bezeichnungen |
| Coiffeur / Coiffeuse | dieselbe Berufsgruppe | besonders im schweizerischen Sprachgebrauch üblich |
| Friseursalon | Betrieb oder Räume | bezeichnet den Ort, nicht die Person |
| Frisur | die gestaltete Form des Haars | bezeichnet das Ergebnis, nicht den Beruf |
Beispielpaar 1: Regionale Wortwahl
A: „Ich habe am Freitag einen Termin beim Coiffeur.“
B: „Ich habe am Freitag einen Termin beim Friseur.“
In diesen eigenen Beispielen können beide Sätze denselben Besuch meinen. Der Austausch verändert vor allem die regionale Wortwahl. Ob nur geschnitten, auch gefärbt oder eine bestimmte Frisur gestaltet wird, bleibt in beiden Fassungen offen.
Beispielpaar 2: Die weibliche Berufsbezeichnung
A: „Die Coiffeuse fragt vor dem Schneiden nach der gewünschten Länge.“
B: „Die Friseurin fragt vor dem Schneiden nach der gewünschten Länge.“
Die beschriebene Handlung bleibt gleich. A passt besonders in einen schweizerischen Zusammenhang, B ist im gesamten deutschen Sprachraum unmittelbar verständlich. Das Wort Coiffure könnte die Person dagegen nicht ersetzen: Eine Coiffure ist in der hier behandelten Bedeutung eine gestaltete Frisur.
Grammatik von Coiffeur und Coiffeuse
| Fall | Einzahl | Mehrzahl |
|---|---|---|
| Nominativ | der Coiffeur | die Coiffeure |
| Genitiv | des Coiffeurs | der Coiffeure |
| Dativ | dem Coiffeur | den Coiffeuren |
| Akkusativ | den Coiffeur | die Coiffeure |
Die weiblichen Formen lauten die Coiffeuse und die Coiffeusen. Bei einer Anrede oder Personenbeschreibung ist die tatsächlich verwendete Berufsbezeichnung maßgeblich. Wer einen regional geprägten Text wiedergibt, muss Coiffeur nicht durch ein anderes Wort ersetzen; eine kurze Erklärung genügt, wenn die Zielgruppe es noch nicht kennt.
Coiffeurin ist eine weitere weibliche Form zu Coiffeur. Sie bezeichnet eine Friseurin. Daneben steht die aus dem Französischen übernommene Form Coiffeuse. Der Plural von Coiffeurin lautet Coiffeurinnen: „Die Kundin lässt sich von einer Coiffeurin beraten.“ Welche Berufsbezeichnung in einem bestimmten Text üblich ist, hängt auch vom Sprachraum und vom beruflichen Zusammenhang ab.
Passend und verständlich verwenden
Friseursalon benennt den Betrieb oder den Raum, Frisur das gestaltete Haar. Barbier ist eine verwandte Berufsbezeichnung mit besonderem Bezug zur Bartpflege und Rasur; sie ist nicht für jeden Friseurbesuch der treffende Ersatz.
In einer Erzählung können Beruf und Person ebenfalls auseinanderfallen. Dass eine Figur Friseur ist, sagt für sich genommen nichts über ihre Gesprächigkeit, Kreativität oder Zuverlässigkeit aus. Eine Charakterisierung braucht dafür konkrete Handlungen und nicht bloß verbreitete Berufsbilder.
Für eine kurze Terminnotiz ist ein vollständiger Satz nützlich: Ich möchte einen Termin zum Waschen und Schneiden vereinbaren und kann dienstags ab 16 Uhr. Der Satz klärt Anliegen und Verfügbarkeit. Ob die angeschriebene Person Friseur oder Friseurin ist, muss für diese höfliche Anfrage nicht geraten werden.