Hose
Form & Grammatik
- Stichwort
- Hose
- Worttrennung
- Ho·se
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Hose
- Plural
- die Hosen
Gebrauch: Kleidungsstück; Plural kann auch ein einzelnes Stück meinen. Pferdekörper: Hosen nur im Plural; bei Vögeln starke Beinbefiederung.
Definition · kurz erklärt
Eine Hose ist ein Kleidungsstück, das den Unterkörper und die Beine ganz oder teilweise bedeckt und für jedes Bein einen eigenen Teil besitzt. Die genaue Länge und der Schnitt können variieren. In Tierbeschreibungen hat das Wort andere Bedeutungen; die grammatische feminine Form besagt nicht, wer das Kleidungsstück trägt.
Bedeutungen
Ein Kleidungsstück für Unterkörper und Beine
Eine Hose hat zwei getrennte Beinteile. Sie kann lang, kurz, eng oder weit geschnitten sein. Wird von jemandes Hosen gesprochen, kann trotz der Pluralform ein einzelnes Kleidungsstück gemeint sein.
„Für den Spaziergang zieht Mila eine lange Hose an.“
Der Satz nennt Länge und Verwendung. Material, Schnitt und Wetterlage bleiben offen.
Verkürzt: eine Unterhose
Hose kann im passenden Zusammenhang auch eine Unterhose bezeichnen. Die Situation muss erkennen lassen, dass Unterwäsche gemeint ist. Außerhalb dieses Zusammenhangs ist Unterhose die eindeutigere Bezeichnung.
„Beim Sortieren der Unterwäsche legt er die frisch gewaschenen Hosen in die Schublade.“
Unterwäsche legt hier die Lesart fest. Ohne diese Angabe könnten ebenso Oberhosen gemeint sein.
Nur im Plural: eine Partie der Hinterhand
Bei Tierbeschreibungen bezeichnet Hosen die Muskulatur an den Oberschenkeln der Hinterhand, besonders bei Pferden. Diese Bedeutung wird nur im Plural verwendet. Sie bezieht sich auf den Körperbau und nicht auf Bekleidung.
„In der Pferdebeschreibung werden die kräftigen Hosen des Tieres hervorgehoben.“
Gemeint ist eine Muskelpartie. Das Beispiel beschreibt kein angezogenes Kleidungsstück und keine eigene weibliche Tierbezeichnung.
Eine starke Befiederung der Beine
Bei Vögeln kann Hose eine auffällige Befiederung der Beine bezeichnen. Die Benennung greift die Ähnlichkeit mit einer Bekleidung auf. Das passende Adjektiv behost kann daher ebenfalls einen Vogel beschreiben.
„Die Zeichnung zeigt die dichte Hose aus Federn an den Beinen des Vogels.“
Die Beine sind befiedert. Stoff oder ein von Menschen angezogenes Kleidungsstück ist nicht gemeint.
Synonyme: andere Wörter für Hose
Kleidung genauer benennen
Beinkleid · Oberhose · Unterhose
Beinkleid ist eine allgemeinere, heute eher ungewohnte Bezeichnung. Oberhose und Unterhose unterscheiden, welche Lage der Kleidung gemeint ist. Hose allein lässt diese Abgrenzung teilweise offen.
„Sie legt die Hose bereit.“ – „Sie legt die Unterhose bereit.“
Der zweite Satz ist nur dann passend, wenn tatsächlich Unterwäsche gemeint ist. Er präzisiert die Aussage, statt bloß den Stil zu wechseln.
Eine bestimmte Ausführung nennen
Jeans · Shorts · lange Hose
Jeans und Shorts sind bestimmte Arten von Hosen. Jeans verweist auf die typische Ausführung, Shorts auf die kurze Form. Das Oberwort Hose passt zu mehr Varianten.
„Er trägt eine Hose.“ – „Er trägt Shorts.“
Der zweite Satz ergänzt eine konkrete Art und Länge. Aus dem ersten lässt sich diese Information noch nicht gewinnen.
Beispiele und Verwendung
Genus und tragende Person
„Die Hose des Jungen und die Hose seiner Schwester hängen nebeneinander.“
Die Hose bleibt grammatisch feminin. Daraus folgt keine Einschränkung auf weibliche Trägerinnen.
Die Tierbeschreibung erkennen
„Der Vogel ist an den Beinen deutlich behost.“
Behost kann hier die Befiederung bezeichnen. Für eine Person beschreibt dasselbe Adjektiv gewöhnlich eine getragene Hose.
Ein Stück trotz Plural
„Er zieht sich die Hosen an und geht zur Tür.“
Der Plural kann in dieser Ausdrucksweise ein einziges Kleidungsstück meinen. Er beweist nicht, dass mehrere Hosen übereinander getragen werden.
Grammatik und Beugung
Hose ist feminin: die Hose, im Genitiv und Dativ Singular der Hose. Der Plural heißt Hosen. In der Kleidungsbedeutung stehen Singular und Plural zur Verfügung; die Pluralform kann auch ein einzelnes Kleidungsstück bezeichnen. Die Bedeutung der Muskelpartie am Pferd ist dagegen auf den Plural beschränkt und wird deshalb gesondert gezeigt.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hose | die Hosen |
| Genitiv | der Hose | der Hosen |
| Dativ | der Hose | den Hosen |
| Akkusativ | die Hose | die Hosen |
| Fall | Plural |
|---|---|
| Nominativ | die Hosen |
| Genitiv | der Hosen |
| Dativ | den Hosen |
| Akkusativ | die Hosen |
Für diese Fachbedeutung wird kein Singular angesetzt.
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet Ho·se, im Plural Ho·sen. Höschen hat einen Umlaut und ist eine eigene Verkleinerungsform. Der Bestandteil -hose in Windhose oder Wasserhose gehört zu einer anderen, nur in solchen Zusammensetzungen behandelten Verwendung; er macht die gewöhnliche Hose nicht zu einem freien Synonym für einen Wirbelsturm.
Redewendungen und feste Verbindungen
Die Hosen anhaben
In einer Beziehung oder Gruppe bestimmenden Einfluss ausüben.
„Bei der gemeinsamen Planung will niemand allein die Hosen anhaben.“
Die umgangssprachliche Wendung beschreibt Machtverhältnisse. Sie ist unabhängig davon verständlich, welche Kleidung die Beteiligten tatsächlich tragen.
In die Hose gehen
Misslingen oder scheitern.
„Ohne die erforderlichen Unterlagen ging der erste Versuch in die Hose.“
Die umgangssprachliche Wendung betrifft hier einen Versuch. Sie ist keine Aussage über den Zustand eines Kleidungsstücks.
Sich auf die Hosen setzen
Sich anstrengen und sich besonders ans Lernen oder Arbeiten machen.
„Für die Prüfung setzt sich Tom noch einmal auf die Hosen.“
Gemeint ist konzentrierter Einsatz. Der Ausdruck sagt nicht, dass bloßes Sitzen bereits zum Erfolg führt.
Wortfamilie und verwandte Wörter
Hosenbein, Hosenbund und Hosentasche bezeichnen Teile einer Hose. Höschen ist eine Verkleinerung, behosen ein abgeleitetes Verb. Das Wortfeld der Kleidung ist von den Tierbedeutungen und den Zusammensetzungen Windhose/Wasserhose zu unterscheiden.