Image
Form & Grammatik
- Lemma
- Image
- Wortart
- Substantiv
- Artikel und Genus
- das · Neutrum
- Worttrennung
- Image (keine Trennung)
- Genitiv
- des Image / des Images
- Plural
- die Images
Definition · kurz erklärt
Das Image ist das Bild, das andere von einer Person, Gruppe, Einrichtung oder Sache haben; es muss nicht mit allen tatsächlichen Eigenschaften übereinstimmen. In der Computertechnik bezeichnet Image außerdem ein gespeichertes Abbild, etwa einer Festplatte oder eines Systems.
Bedeutungen
1. Das Bild in den Augen anderer
Image bezeichnet eine Vorstellung, die einzelne Menschen oder eine Gruppe von jemandem oder etwas haben. Häufig ist das öffentliche Bild gemeint: Ein Unternehmen gilt als zuverlässig, eine Person als rebellisch oder ein Produkt als besonders hochwertig. Das Wort richtet sich auf diese Wahrnehmung, nicht unmittelbar auf einen vollständigen Tatsachenbestand.
Die kleine Werkstatt hat bei ihren Stammkunden das Image eines besonders gründlichen Betriebs.
Das sagt etwas über die Einschätzung dieser Kundengruppe. Ein gutes Image beweist nicht allein gute Qualität, und ein schlechtes Image erklärt noch nicht, welche konkreten Vorgänge zu ihm geführt haben.
2. In der Computertechnik: ein gespeichertes Abbild
Ein Image kann ein digitales Abbild eines Datenträgers oder eines Teils davon sein. Ein Systemabbild kann neben persönlichen Daten auch das Betriebssystem enthalten.
Vor dem Austausch der Festplatte erstellt die Technikerin ein Image der Systempartition.
Gemeint ist eine technische Kopie des betreffenden Bereichs, nicht das öffentliche Ansehen des Rechners. Welche Inhalte ein Image umfasst, hängt davon ab, wovon das Abbild erstellt wurde. Ein vorbereitetes Image kann auch dazu dienen, dieselbe Installation auf mehreren Rechnern bereitzustellen.
Image: Synonyme und andere Wörter
Ruf ist die kurze, sehr nahe Alternative, besonders bei einer überwiegend positiven oder negativen Einschätzung. Ansehen betont die Wertschätzung oder den gesellschaftlichen Rang. Öffentliches Bild erklärt Image verständlich und kann mehrere Eigenschaften umfassen.
Identität ist kein gleichwertiger Ersatz. Sie kann das eigene Selbstverständnis oder die eindeutige Zuordnung einer Person betreffen. Werbung ist eine mögliche Einflussnahme auf das Image, aber nicht das Bild selbst. Maßnahme, Wahrnehmung und tatsächliche Eigenschaft sind verschiedene Ebenen.
Beim Computer: Abbild
Bei einem Festplatten-Image passt Datenträgerabbild. Sicherungskopie benennt eher den Zweck und kann auch nur ausgewählte Dateien umfassen. „Ein Image der Partition erstellen“ ist deshalb genauer als „einige Dokumente kopieren“.
Beispiele und Verwendung
Wörter im Satz vergleichen
Vergleiche: „Das Unternehmen hat das Image eines besonders verlässlichen Anbieters.“
„Das Unternehmen liefert nachweislich jede Bestellung pünktlich.“
Der erste Satz beschreibt eine Wahrnehmung. Der zweite behauptet ein überprüftes Verhalten ohne Ausnahme. Aus dem guten Image allein folgt diese viel stärkere Tatsachenaussage nicht.
Vergleiche: „Nach dem Vorfall war ihr Image angeschlagen.“
„Nach dem Vorfall änderte sie ihren Namen.“
Im ersten Satz geht es um das Bild in den Augen anderer. Der zweite beschreibt eine konkrete Änderung einer Bezeichnung. Ein neues Namensschild beseitigt nicht automatisch eine öffentliche Einschätzung.
Das Wort ist sächlich: das Image. Als Genitiv sind des Image und des Images belegt; der Plural lautet Images. Image wird innerhalb des Wortes nicht getrennt.
In einem Bericht sollte die wahrnehmende Gruppe möglichst erkennbar sein. „Bei den befragten Kundinnen gilt der Dienst als zuverlässig“ ist genauer als ein pauschales „Er hat ein gutes Image“. So wird der Geltungsbereich der Aussage sichtbar.
Für eine Figurenanalyse kann die Spannung zwischen Selbstbild und öffentlichem Bild wichtig sein. Eine Figur tritt selbstbewusst auf, möchte mutig wirken oder versucht einen Fehler zu verbergen. Ob dieses gewünschte Image bei anderen ankommt, muss der Text gesondert zeigen.
Grammatik und Beugung
Image ist sächlich: das Image. Der Genitiv hat zwei Varianten: des Image und des Images. Der Plural lautet Images, im Dativ den Images. Das Wort wird innerhalb des Wortes nicht getrennt. Die Tabelle zeigt das Substantiv; die technische Bedeutung verändert seine Wortart nicht.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Image | die Images |
| Genitiv | des Image / des Images | der Images |
| Dativ | dem Image | den Images |
| Akkusativ | das Image | die Images |
Ein Image pflegen
Ein Image pflegen bedeutet, ein bestimmtes Bild von sich oder einer Sache zu erhalten oder zu fördern. „Mit ihren öffentlichen Auftritten pflegt die Band ihr Image als unkonventionelle Gruppe.“ Das bezeichnet eine Wirkung, die sie anstrebt. Ob das Publikum sie ebenso wahrnimmt, ist damit noch nicht entschieden. Auch tatsächliche Erfahrungen können ein Image verändern oder beschädigen.
Herkunft
Das Wort gelangte aus englisch image ins Deutsche. Dahinter stehen französisch image und lateinisch imago.