Interna

Definition · kurz erklärt

Interna sind innere Angelegenheiten einer Gruppe, eines Unternehmens oder einer anderen Einrichtung. Das Wort ist der Plural von Internum; dieses kann auch einen nach außen abgeschlossenen Bereich bezeichnen.

Bedeutungen

1. Angelegenheiten innerhalb einer Gruppe

Interna betreffen die inneren Verhältnisse eines Kreises, etwa seine Arbeitsabläufe, Absprachen oder Personalfragen. Für diese Bedeutung ist die Mehrzahl üblich. Was genau dazugehört, hängt vom Zusammenhang ab.

„Im öffentlichen Vortrag sprach die Leiterin über das Projekt, nicht über die Interna des Teams.“

Die Leiterin trennt das vorgestellte Projekt von den Angelegenheiten innerhalb des Teams. Das Wort Interna allein sagt nicht, dass diese Angelegenheiten ungewöhnlich oder anstößig wären.

2. Internum: ein Außenstehenden verschlossener Bereich

Internum kann außerdem einen persönlichen oder institutionellen Bereich bezeichnen, der einem bestimmten Kreis vorbehalten bleibt. In dieser Bedeutung steht die Abgrenzung nach außen im Vordergrund.

„Seine private Korrespondenz betrachtete er als ein Internum, das Außenstehenden verschlossen blieb.“

Die Korrespondenz wird als persönlicher Bereich aufgefasst. Der Satz verwendet die Singularform und spricht nicht von einem einzelnen Gegenstand namens Interna.

Andere Wörter für Interna

Interne Angelegenheiten oder Einzelheiten?

Interne Angelegenheiten ist meist eine klare Umschreibung: „Sie kennt die Interna des Vereins“ bedeutet hier „Sie kennt dessen interne Angelegenheiten“. Einzelheiten ist weiter: Auch öffentlich bekannte Details können Einzelheiten sein.

Interna oder Geheimnisse?

Geheimnisse hebt hervor, dass Informationen verborgen bleiben sollen. Interna bezeichnet zunächst ihren Bezug zum inneren Kreis. „Der Bericht enthält Interna“ und „Der Bericht enthüllt Geheimnisse“ setzen deshalb unterschiedliche Akzente; die zweite Formulierung behauptet ausdrücklich eine Enthüllung.

Beispiele und Verwendung

„Die neue Mitarbeiterin musste sich erst mit den Interna der Abteilung vertraut machen.“

Gemeint ist Wissen über die internen Verhältnisse. Die Form den Interna ist der Dativ Plural und erhält kein zusätzliches n.

„Die Besprechung mehrerer Interna wurde auf den nächsten Termin verschoben.“

Hier werden mehrere innere Angelegenheiten zusammengefasst. Die Genitivverbindung mehrerer Interna steht ohne Endung am Substantiv.

Wortfamilie

Das Adjektiv intern beschreibt unter anderem etwas, das innerhalb eines bestimmten Kreises bleibt oder geschieht. Interna ist dagegen ein Substantiv: „Wir besprechen interne Angelegenheiten“ lässt sich zu „Wir besprechen Interna“ verkürzen. Die Personenbezeichnung die Internen ist eine andere substantivierte Form und kein Plural von Internum.

Grammatik und Beugung

Internum ist ein sächliches Substantiv: das Internum. Der Plural lautet die Interna. Dabei wird der Ausgang -um durch -a ersetzt. Im Dativ Plural bleibt es bei den Interna. Für innere Angelegenheiten ist besonders der Plural gebräuchlich; eine Singularform fehlt dem Wort dennoch nicht.

Interna ausplaudern

Interna ausplaudern bedeutet, Angelegenheiten aus einem inneren Kreis nach außen zu erzählen. Das Verb lässt dies häufig unbedacht oder unerwünscht erscheinen.

„Beim Abendessen plauderte er Interna aus der Redaktionssitzung aus.“

Der Satz bewertet die Weitergabe als Ausplaudern. Welche Regeln in dem Kreis für solche Informationen gelten, ist damit noch nicht beschrieben.

Herkunft

Internum geht auf lateinisch internus zurück und gehört zu intern. Der Plural Interna bewahrt den fremdsprachigen Formwechsel.