Intima

Form & Grammatik

Substantiv

Stichwort: Intima
Worttrennung: In·ti·ma
Artikel: die Intima; männlich der Intimus
Geschlecht: Femininum; männliche Personenbezeichnung Maskulinum
Genitiv: der Intima; des Intimus
Plural: Intimä (Personen/Anatomie); Intimi (männliche Personen); Intima (private Angelegenheiten)

Personenbezeichnung gehoben veraltend, oft scherzhaft; männliche Entsprechung der Intimus, Genitiv des Intimus, Plural die Intimi. Anatomischer Gleichlaut gesondert beachten.

Daneben Pluralwort Intima: vertrauliche Angelegenheiten, nur Plural; nicht mit Intimä verwechseln. Männliche Worttrennung: In·ti·mus.

Formen und Verwendung im Detail

Intima bezeichnet eine sehr enge Freundin oder Vertraute. Die männliche Entsprechung lautet Intimus. Beide Personenbezeichnungen klingen gehoben und können scherzhaft gebraucht werden; die weibliche Form ist außerdem veraltend.

Wörter vergleichen

Vertraute Person und anatomischer Gleichlaut

Eine Intima gehört zum engen persönlichen Kreis einer Person. Der Ausdruck hebt besondere Vertrautheit hervor, nicht automatisch einen bestimmten Beruf, eine feste gesellschaftliche Stellung oder eine Liebesbeziehung. Welche Nähe tatsächlich besteht, muss der Zusammenhang zeigen.

In Anatomie und Biologie bezeichnet Intima außerdem die innerste Schicht einer Gefäßwand. Diese Fachbedeutung hat nichts mit einer Freundschaft zu tun. Die gemeinsame Schreibweise darf deshalb nicht dazu führen, Aussagen über eine Person auf eine anatomische Beschreibung zu übertragen.

Vertraute, enge Freundin und Bekannte

Vertraute ist eine nahe und meist verständlichere Alternative. Enge Freundin betont die persönliche Beziehung. Bei Intimus passen Vertrauter oder enger Freund. Bekannte bezeichnet eine wesentlich lockerere Beziehung. Partnerin würde eine andere Art von Bindung nahelegen, die aus Intima allein nicht folgt.

„Sie galt als Intima der Schriftstellerin.“ → „Sie galt als enge Vertraute der Schriftstellerin.“

Die zweite Fassung erklärt die Nähe ohne den gehobenen oder scherzhaften Ton. „Sie war ihre Lebenspartnerin“ wäre eine zusätzliche und nicht allein durch das Wort gedeckte Behauptung.

„Er zählt zu den Intimi des Herausgebers.“ → „Er zählt zu den Bekannten des Herausgebers.“

Die zweite Fassung schwächt die besondere Vertrautheit ab. Eine bloße Bekanntschaft kann sehr viel oberflächlicher sein. Wer den engen Kreis beschreiben möchte, sollte diese Bedeutungsstufe erhalten.

Intimä und Intimi

Die feminine Form lautet die Intima, der Intima, die Intimä. Die maskuline Form lautet der Intimus, des Intimus, die Intimi. Die unterschiedlichen Pluralformen sind zu beachten; sie werden nicht durch ein einheitliches deutsches Standardpluralzeichen ersetzt.

Deklination von IntimaDie vier Fälle

Intima als Vertraute ist gehoben, veraltend und oft scherzhaft; Intimus ist die männliche Entsprechung. Die anatomische Gefäßschicht hat dasselbe feminine Beugungsmuster. Das letzte Spaltenwort Intima für private Angelegenheiten ist dagegen ausschließlich Plural. Die fremdsprachigen Plurale Intimä und Intimi erhalten im Dativ kein zusätzliches n.
Fall	Intima: Singular	Intimä: Plural	Intimus: Singular	Intimi: Plural	Private Angelegenheiten: Intima
Nominativ	die Intima	die Intimä	der Intimus	die Intimi	die Intima
Genitiv	der Intima	der Intimä	des Intimus	der Intimi	der Intima
Dativ	der Intima	den Intimä	dem Intimus	den Intimi	den Intima
Akkusativ	die Intima	die Intimä	den Intimus	die Intimi	die Intima

Davon zu unterscheiden ist das Pluralwort Intima für vertrauliche, persönliche Angelegenheiten. „Über ihre privaten Intima wollte sie nichts erzählen“ meint persönliche Einzelheiten, nicht mehrere Freundinnen oder Gefäßschichten. Dieses Wort hat keinen Singular. Für mehrere Vertraute lautet der hier erklärte Plural dagegen Intimä.

Im anatomischen Kontext ist der fachliche Bezug früh kenntlich zu machen, etwa durch Gefäßwand oder Gefäßschicht. Im persönlichen Kontext hilft die Ergänzung „Vertraute von …“. So bleibt trotz gleicher Schreibweise klar, welcher Gegenstand beschrieben wird.