Jammer
Form & Grammatik
- Stichwort
- Jammer
- Worttrennung
- Jam·mer
- Artikel
- der
- Geschlecht
- maskulin
- Genitiv
- des Jammers
- Plural
- kein Plural
Gebrauch: In den hier erklärten Bedeutungen nicht zählbar; „ein Jammer“ ist eine wertende Fügung.
Definition · kurz erklärt
Jammer bezeichnet hörbares Klagen oder einen Zustand großen Leids. In „Es ist ein Jammer“ drückt das Wort außerdem aus, dass jemand etwas sehr bedauert.
Bedeutungen
Wer von Jammer spricht, kann die Äußerung meinen: klagende Worte, Weinen oder Wehklagen. Gemeint sein kann aber auch die Not selbst, ohne dass eine Person laut klagt. Diese Unterscheidung hilft beim Lesen: „Ihr Jammer erfüllte das Zimmer“ beschreibt eher das hörbare Klagen; „sein Jammer über den Verlust“ eher das erlebte Leid.
Der Satz „Das ist ein Jammer“ muss kein schweres Unglück benennen. Er kann auch eine verpasste Gelegenheit oder den Verfall eines schönen Gebäudes bedauern. Wie ernst die Äußerung gemeint ist, zeigen Anlass und Ton. Das Wort allein beweist nicht, dass eine Person übertreibt.
Jammer: Synonyme und andere Wörter
Hörbares Klagen
Wehklagen · Klagen · Lamento
Wehklagen betont einen leidvollen Ausdruck. Klagen ist weiter gefasst und kann auch sachliche Beschwerden bezeichnen. Lamento wirkt oft distanzierter und kann andeuten, dass jemand das Klagen für langatmig hält.
„Ihr Jammer war im Flur zu hören.“ → „Ihr Wehklagen war im Flur zu hören.“ Die Lautäußerung bleibt erhalten.
Leid oder Bedauern
Leid · Elend · bedauerlicher Umstand
Leid bezeichnet das schmerzliche Erleben; Elend einen bedrückenden Zustand. In „Es ist ein Jammer“ passt dagegen oft eine Umschreibung mit bedauerlich. Ein einzelnes Ersatzwort deckt diese Verwendungen nicht alle ab.
„Es ist ein Jammer, dass die Lesung ausfällt.“ → „Es ist sehr bedauerlich, dass die Lesung ausfällt.“ Hier wäre „Elend“ zu schwer.
Verwendung und Beispiele
„Der Erzähler schildert den Jammer der zurückgebliebenen Familie.“
Hier steht das Leid im Mittelpunkt. Für eine Textanalyse solltest du zusätzlich nennen, wodurch es entsteht und woran der Text es zeigt. Die Formulierung allein sagt noch nichts darüber aus, ob die Familie laut weint.
„Es ist ein Jammer um den ungenutzten Schulgarten.“
Die Verbindung „ein Jammer um“ bewertet einen Verlust oder eine vertane Möglichkeit. Der Schulgarten empfindet nichts; der Sprecher bedauert seinen Zustand. „Schade um den Schulgarten“ wäre kürzer und meist weniger nachdrücklich.
Grammatik
Jammer ist ein maskulines Substantiv. Der Genitiv lautet des Jammers. Für die beschriebenen Bedeutungen wird kein Plural verwendet. „Viel Jammer“ bezeichnet eine Menge an Klagen oder Leid; daraus wird keine Anzahl einzelner „Jammer“.
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Jammer |
| Genitiv | des Jammers |
| Dativ | dem Jammer |
| Akkusativ | den Jammer |
Feste Verbindungen
Ein Jammer sein: etwas ist sehr zu bedauern. „Dass die alte Bibliothek schließen muss, ist ein Jammer.“ Die Wendung bewertet die Situation aus Sicht des Sprechers. Mit „ein Jammer um jemanden oder etwas“ richtet sich dieses Bedauern auf die betroffene Person oder Sache.