Jawort
Form & Grammatik
- Stichwort
- Jawort
- Worttrennung
- Ja·wort
- Artikel
- das
- Geschlecht
- neutrum
- Genitiv
- des Jaworts oder des Jawortes
- Plural
- die Jaworte (selten)
Gebrauch: Besonders Zustimmung zur Eheschließung; allgemeiner feierliche oder verbindliche Zusage.
Definition · kurz erklärt
Ein Jawort ist eine ausdrückliche Zustimmung, besonders das Einverständnis zur Eheschließung. Allgemeiner kann das Wort auch eine verbindliche Zusage zu einem Vorhaben bezeichnen.
Bedeutungen
Bei einer Hochzeit ist mit dem Jawort die Zustimmung der heiratenden Personen gemeint. In „Sie geben einander das Jawort“ steht die wechselseitige Einwilligung im Mittelpunkt. Das Wort bezeichnet nicht automatisch die gesamte Feier oder sämtliche rechtlichen Voraussetzungen einer Eheschließung.
Außerhalb der Hochzeit kann Jawort eine feste Zusage hervorheben: Jemand gibt sein Jawort zu einer Mitarbeit oder einem Plan. Diese Verwendung wirkt oft feierlicher als ein einfaches „ja“. Nicht jede bejahte Alltagsfrage ist deshalb natürlich mit „Jawort“ zu beschreiben.
Jawort: Synonyme und andere Wörter
Einer Sache zustimmen
Zustimmung · Einwilligung · Zusage
Zustimmung ist der weitere Ausdruck. Einwilligung betont, dass jemand mit etwas einverstanden ist; Zusage hebt das verbindliche Versprechen hervor. Bei einer geplanten eigenen Beteiligung passt „Zusage“ häufig besser als bei der bloßen Zustimmung zu einer Meinung.
„Nach langem Überlegen gab sie ihr Jawort zur Mitarbeit.“ → „Nach langem Überlegen sagte sie ihre Mitarbeit zu.“ Die zweite Fassung ist weniger feierlich.
Die Hochzeit ansprechen
Eheversprechen · Einverständnis zur Eheschließung
Eheversprechen kann einen weiter ausgeführten persönlichen Text meinen, während Jawort die Zustimmung selbst hervorhebt. „Einverständnis zur Eheschließung“ erklärt den Kern sachlich, klingt aber deutlich formeller. Hochzeit ist kein genaues Synonym: Sie umfasst mehr als das Jawort.
„Das Paar gibt sich das Jawort.“ → „Beide erklären, dass sie einander heiraten wollen.“ Das beschreibt den entscheidenden Zustimmungsakt.
Verwendung und Beispiele
„Vor ihren Gästen geben sich die beiden das Jawort.“
Die Verbindung „sich das Jawort geben“ macht den Hochzeitszusammenhang deutlich. „Sich“ verweist hier auf die beiden Personen in ihrer wechselseitigen Beziehung. Welche Worte sie genau sprechen, bleibt offen.
„Die Regisseurin hat dem Festival bereits ihr Jawort gegeben.“
Hier geht es um eine verbindliche Zusage, nicht um eine Hochzeit. Der Empfänger „dem Festival“ und der weitere Zusammenhang klären die übertragene Verwendung. Sachlicher wäre: „Die Regisseurin hat ihre Teilnahme zugesagt.“
Grammatik
Jawort ist ein sächliches Substantiv. Im Genitiv Singular sind Jaworts und Jawortes möglich. Der selten gebrauchte Plural lautet Jaworte, im Dativ Jaworten. Er kann mehrere Zustimmungen oder entsprechende Äußerungen bezeichnen; üblich ist vor allem der Singular.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jawort | die Jaworte |
| Genitiv | des Jaworts / des Jawortes | der Jaworte |
| Dativ | dem Jawort | den Jaworten |
| Akkusativ | das Jawort | die Jaworte |
Feste Verbindungen
Jemandem sein Jawort geben heißt, ausdrücklich zuzustimmen oder eine Zusage zu erteilen. Einander das Jawort geben bezeichnet besonders die wechselseitige Zustimmung bei einer Hochzeit. Das Verb einwilligen kann den Zustimmungsaspekt erklären, ohne die feierliche Färbung zu übernehmen.