Judikatur
Form & Grammatik
- Stichwort
- Judikatur
- Worttrennung
- Ju·di·ka·tur
- Artikel
- die
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Judikatur
- Plural
- die Judikaturen
Gebrauch: Rechtssprache: Rechtsprechung oder richterliche Entscheidungspraxis.
Definition · kurz erklärt
Judikatur ist ein fachsprachlicher Ausdruck für die Rechtsprechung und die richterliche Entscheidungspraxis. Gemeint sein kann die Praxis eines Gerichts oder eine Gesamtheit von Entscheidungen zu einer Rechtsfrage.
Bedeutungen
Gerichte wenden Recht auf Fälle an und begründen ihre Entscheidungen. Wer die Judikatur zu einem Thema untersucht, betrachtet, wie Gerichte dieses Thema behandelt haben. Der Ausdruck kann dabei mehrere Entscheidungen als zusammenhängende Praxis in den Blick nehmen.
Die nähere Angabe ist wichtig: „die Judikatur des Gerichts“, „die Judikatur zu dieser Frage“ und „die neuere Judikatur“ grenzen jeweils etwas anderes ein. Ein einzelner ausgewählter Satz aus einem Urteil beschreibt nicht automatisch die gesamte Entscheidungspraxis. In einem verständlichen Text sollte daher deutlich werden, welches Gericht, welches Thema oder welcher Zeitraum gemeint ist.
Judikatur: Synonyme und andere Wörter
Gerichtliche Praxis benennen
Rechtsprechung · richterliche Entscheidungspraxis
Rechtsprechung ist der naheliegende und für viele Leser verständlichere Ersatz. Entscheidungspraxis hebt die Art hervor, wie vergleichbare Fragen wiederholt behandelt werden. Ein einzelnes Urteil ist dagegen nur eine Entscheidung und nicht ohne Weiteres die gesamte Judikatur.
„Der Aufsatz untersucht die Judikatur zu dieser Frage.“ → „Der Aufsatz untersucht die Rechtsprechung zu dieser Frage.“ Die fachliche Aussage bleibt erhalten.
Entscheidungen als Sammlung betrachten
gerichtliche Entscheidungen · Rechtsprechungsübersicht
Gerichtliche Entscheidungen benennt die einzelnen Gegenstände einer Untersuchung. Eine Rechtsprechungsübersicht ist bereits eine Darstellung oder Zusammenstellung davon. Sie ist also nicht dieselbe Sache wie die richterliche Praxis selbst.
„Das Buch stellt die neuere Judikatur vor.“ → „Das Buch stellt neuere gerichtliche Entscheidungen vor.“ Die zweite Fassung richtet den Blick stärker auf einzelne Fälle.
Verwendung und Beispiele
„Die Verfasserin vergleicht die Judikatur zweier Gerichte zu derselben Rechtsfrage.“
Genannt werden sowohl die Gerichte als auch der gemeinsame Gegenstand. Der Satz behauptet noch nicht, dass beide gleich oder unterschiedlich entscheiden; genau das soll der Vergleich erst zeigen.
„Die neue Auflage ergänzt die Darstellung um die jüngste Judikatur.“
Das Buch berücksichtigt neuere Entscheidungen. „Jüngste“ ist eine zeitliche Eingrenzung. Welche Entscheidungen das genau sind, muss sich aus der Darstellung und ihren Angaben ergeben.
Grammatik
Es heißt die Judikatur, im Genitiv der Judikatur. Der Plural lautet die Judikaturen, etwa wenn voneinander unterschiedene Entscheidungspraxen zusammenfassend verglichen werden. Häufig wird die Rechtsprechung eines bestimmten Zusammenhangs jedoch als Einheit im Singular angesprochen.
Das Wort gehört zur juristischen Fachsprache. Für einen allgemeinen Leser kann „Rechtsprechung“ leichter zugänglich sein. Eine Bezeichnung wird nicht genauer, nur weil sie fremdsprachlich klingt: Die konkrete Eingrenzung des gemeinten Gegenstands bleibt entscheidend.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Judikatur | die Judikaturen |
| Genitiv | der Judikatur | der Judikaturen |
| Dativ | der Judikatur | den Judikaturen |
| Akkusativ | die Judikatur | die Judikaturen |
Judikatur oder Judikative?
Judikatur richtet den Blick auf die Rechtsprechung und ihre Praxis. Judikative bezeichnet die rechtsprechende Gewalt als Teil der staatlichen Gewaltenteilung. Deshalb sind die Wörter verwandt, aber kein frei austauschbares Paar. „Die Unabhängigkeit der Judikative“ behandelt eine andere Frage als „die Judikatur zu einem Streitpunkt“.