Kleid
Form & Grammatik
- Stichwort
- Kleid
- Worttrennung
- Kleid
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Kleids / des Kleides
- Plural
- die Kleider
Gebrauch: Kleider im Sinn Bekleidung nur im Plural. Dativ Plural: den Kleidern; dem Kleide heute selten. Uniformlesart veraltet.
Definition · kurz erklärt
Ein Kleid ist ein einteiliges Kleidungsstück mit Oberteil und Rockteil. Der Plural Kleider kann mehrere solche Stücke meinen oder allgemeiner Bekleidung. In weiteren Verwendungen bezeichnet Kleid das Fell oder Gefieder eines Tiers und bildlich eine äußere Hülle.
Bedeutungen
Ein einteiliges Kleidungsstück
Ein Kleid verbindet ein Oberteil mit einem Rockteil. Es wird traditionell besonders als Bekleidungsstück für Frauen und Mädchen beschrieben; konkrete Tragegewohnheiten können davon abweichen.
„Sie hängt das blaue Kleid neben die Jacke.“
Der Satz nennt ein einzelnes Kleidungsstück. Er beschreibt nicht ihre gesamte Garderobe.
Nur im Plural: Bekleidung allgemein
Kleider kann allgemein die Kleidung eines Menschen bezeichnen. In dieser Bedeutung können auch Hosen, Hemden und andere Stücke eingeschlossen sein. Der freie Singular Kleid hat diese allgemeine Bedeutung nicht in gleicher Weise.
„Nach dem Regen zieht er trockene Kleider an.“
Der Satz verlangt nicht, dass er mehrere Kleider mit Rockteil anzieht. Welche Kleidungsstücke gemeint sind, ergibt sich aus der Situation.
Fell oder Gefieder
In der Jägersprache und Tierbeschreibung kann Kleid das Fell oder Gefieder eines Tiers bezeichnen.
„Der Vogel zeigt im Frühjahr ein auffälliges Kleid.“
Hier geht es um sein Gefieder, nicht um menschliche Kleidung, die ihm angezogen wurde.
Veraltet: eine Uniform
In älterem Sprachgebrauch kann Kleid eine Uniform bezeichnen. Diese Bedeutung begegnet besonders in historischen Texten.
„In der erfundenen historischen Szene erscheint der Bote im Kleid seiner Einheit.“
Die Zugehörigkeit zu einer Einheit legt die Uniformlesart nahe. In einem heutigen sachlichen Bericht wäre Uniform eindeutiger.
Bildlich: eine äußere Hülle oder Erscheinung
Übertragen kann Kleid eine sichtbare Hülle bezeichnen, etwa das Laub eines Baums. Die Verwendung wirkt häufig dichterisch.
„Die Bäume verlieren im Herbst ihr buntes Kleid.“
Das Bild meint die Blätter. Es überträgt die Funktion menschlicher Bekleidung auf eine natürliche Erscheinung.
Synonyme: andere Wörter für Kleid
Kleid und Gewand
Gewand · Kleidungsstück
Gewand ist häufig gehobener und kann verschiedene Arten von Kleidung bezeichnen. Kleidungsstück ist sachlich und wesentlich allgemeiner.
„Die Figur trägt ein langes Kleid.“ → „Die Figur trägt ein langes Gewand.“
Der zweite Satz verändert den Stil und lässt die genaue Form offener. Nicht jedes Gewand ist ein Kleid mit Rockteil.
Kleider und Kleidung
Kleidung · Bekleidung
Kleidung und Bekleidung passen zur allgemeinen Pluralbedeutung Kleider. Sie stehen als zusammenfassende Bezeichnungen im Singular.
„Seine Kleider sind nass.“ → „Seine Kleidung ist nass.“
Beide Sätze können dieselbe Bekleidung meinen. Der Numerus des Satzes ändert sich: Kleider sind, Kleidung ist.
Beispiele und Verwendung
Ein Muster beschreiben
„Das beblümte Kleid hängt am Bügel.“
Beblümt beschreibt ein Blumenmuster oder eine entsprechende Verzierung. Das Kleid muss nicht mit frischen Blumen bedeckt sein.
Ausstattung und Charakter
„Das kostbare Kleid beeindruckt die Gäste.“
Ein kostbares Kleid kann zur Darstellung einer Figur beitragen. Es beweist für sich genommen keine Großzügigkeit oder moralische Überlegenheit; ebenso wenig genügt ein adliger Titel dafür.
Grammatik und Beugung
Kleid ist neutral. Die beiden Genitive lauten Kleids und Kleides; der Plural heißt Kleider, im Dativ Kleidern. Die allgemeine Bedeutung Bekleidung wird mit dem Plural Kleider verwendet. Die erste Tabelle zeigt die zählbare Kleidbedeutung, die zweite ausschließlich diese allgemeine Bekleidungslesart.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kleid | die Kleider |
| Genitiv | des Kleids / des Kleides | der Kleider |
| Dativ | dem Kleid; selten: dem Kleide | den Kleidern |
| Akkusativ | das Kleid | die Kleider |
| Fall | Plural |
|---|---|
| Nominativ | die Kleider |
| Genitiv | der Kleider |
| Dativ | den Kleidern |
| Akkusativ | die Kleider |
Schreibweise und Worttrennung
Kleid ist einsilbig; der Plural wird Klei·der getrennt. Die Mehrzahl erhält keinen Umlaut. In Zusammensetzungen wie Amtskleid kann eine ältere allgemeinere Kleidbedeutung im Singular erhalten sein.