Konterfei

Form & Grammatik

SubstantivFremdwort

Stichwort

Konterfei

Worttrennung

Kon·ter·fei

Artikel

das

Geschlecht

Neutrum

Genitiv

des Konterfeis

Plural

die Konterfeis; auch: die Konterfeie

Gebrauch: Veraltet; heute noch altertümelnd oder scherzhaft für ein Bildnis, besonders des Gesichts. Beide Plurale sind möglich: Konterfeis und Konterfeie.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Ein Konterfei ist ein Abbild oder Bildnis, besonders die Darstellung eines Gesichts. Das veraltete Wort wird heute noch altertümelnd oder scherzhaft gebraucht.

Bedeutungen

1 Ein Bildnis bezeichnen

Konterfei kann ein gemaltes, gezeichnetes oder anders wiedergegebenes Bildnis meinen. Im heutigen Gebrauch fällt die altertümelnde oder scherzhafte Wortwahl auf. Ob die Darstellung freundlich, spöttisch oder abwertend gemeint ist, zeigt der Zusammenhang.

„Auf der Einladung prangt sein Konterfei mit einem übergroßen Hut.“

Die Einladung zeigt das Bildnis des Mannes. Das eigene Beispiel lässt einen spielerischen Ton erkennen; das Wort Konterfei allein macht die Darstellung noch nicht zur Karikatur.

Andere Wörter für Konterfei

Porträt ist meist die unauffälligere Bezeichnung. „An der Wand hängt ihr Konterfei.“ → „An der Wand hängt ihr Porträt.“ Der Gegenstand kann derselbe sein, der altertümelnde oder scherzhafte Ton tritt in der zweiten Fassung zurück.

Bildnis und Abbild können den Gegenstand ebenfalls erklären. Ein Abbild muss jedoch keine Person zeigen. Eine Karikatur stellt jemanden überzeichnet dar; diese Überzeichnung gehört nicht notwendig zur Bedeutung von Konterfei.

Beispiele und Verwendung

„Im Schaukasten hängen die Konterfeis der früheren Vereinsvorsitzenden.“

Der Plural bezeichnet mehrere Bildnisse. Der Satz kann bewusst altertümelnd klingen, ohne die dargestellten Personen zu verspotten.

„Sie erkannte ihn auf keinem der verblassten Konterfeie.“

Konterfeie ist der zweite mögliche Plural. Hier geht es um mehrere Darstellungen desselben Menschen.

Verwandte Wörter

Konterfei ist ein sächliches Substantiv. Das Verb konterfeien bedeutet abbilden oder porträtieren und wird scherzhaft, sonst veraltet gebraucht. „Die Zeichnerin schafft sein Konterfei.“ → „Die Zeichnerin konterfeit ihn.“ Das Substantiv benennt das Bildnis, das Verb die Tätigkeit.

Grammatik und Beugung

Der Genitiv lautet des Konterfeis. Im Plural sind Konterfeis und Konterfeie möglich. Bei Konterfeis bleibt die Pluralform in allen Fällen gleich; bei Konterfeie lautet der Dativ den Konterfeien. Die Tabelle führt beide Reihen vollständig. Die Worttrennung lautet Kon·ter·fei.

Herkunft

Das Wort geht über französisch contrefait, nachgebildet, auf contrefaire zurück; im weiteren Herkunftsweg steht spätlateinisch contrafacere.