Lampe
Form & Grammatik
- Stichwort
- Lampe
- Worttrennung
- Lam·pe
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Lampe
- Plural
- die Lampen
Gebrauch: Technisch das Leuchtmittel, im Alltag auch das vollständige Beleuchtungsgerät. Meister Lampe ist ein gesonderter Fabelname.
Definition · kurz erklärt
Eine Lampe erzeugt Licht. In der Beleuchtungstechnik bezeichnet das Wort das Leuchtmittel; im Alltag meint man damit häufig das gesamte Gerät samt Halterung oder Schirm. Diese Unterscheidung erklärt, warum bei derselben Tischleuchte von einer ausgetauschten Lampe gesprochen werden kann.
Bedeutungen
Die Licht erzeugende Komponente
Technisch ist eine Lampe ein Leuchtmittel, das durch Energieumwandlung Licht erzeugt. Der Begriff ist nicht auf die klassische Glühlampe beschränkt.
„In der Werkstatt wird die defekte Lampe in der Leuchte ersetzt.“
Hier bleibt das Gerät erhalten; ausgetauscht wird die Licht erzeugende Komponente. Ob das bei einem konkreten Produkt möglich ist, hängt von dessen Bauart ab.
Im Alltag: das ganze Beleuchtungsgerät
Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Lampe auch das Gerät, das Licht verbreitet. Dazu können Halterung, Gehäuse und Schirm gehören.
„Die neue Lampe steht auf dem Nachttisch.“
Gemeint ist hier das aufgestellte Gerät. Der Satz nennt weder die Art des Leuchtmittels noch seine Helligkeit.
Synonyme: andere Wörter für Lampe
Lampe und Leuchte
Leuchte · Beleuchtungsgerät
Leuchte bezeichnet technisch das vollständige Gerät. Im Alltag werden Lampe und Leuchte häufig für denselben Gegenstand verwendet.
„Sie kauft eine Lampe für den Schreibtisch.“ → „Sie kauft eine Leuchte für den Schreibtisch.“
Bei einem vollständigen Gerät passen beide Formulierungen. In einer technischen Stückliste muss dagegen die Unterscheidung zwischen Leuchte und eingesetzter Lampe erhalten bleiben.
Lampe und Glühbirne
Leuchtmittel · Glühlampe · Glühbirne
Leuchtmittel ist ein übergreifender Begriff. Glühlampe und die umgangssprachliche Glühbirne benennen eine bestimmte Art; sie sind kein Ersatz für jede Lampe.
„Die Lampe in der Leuchte ist defekt.“ → „Die Glühlampe in der Leuchte ist defekt.“
Die zweite Fassung legt die Technik genauer fest. Sie passt nur, wenn tatsächlich eine Glühlampe gemeint ist.
Beispiele und Verwendung
Ein selbsttätiger Vorgang
„Die Lampe schaltet sich automatisch ein, sobald jemand den Raum betritt.“
Automatisch beschreibt den Ablauf ohne einen einzelnen manuellen Schaltvorgang. Die Aussage erklärt noch nicht, welcher Sensor oder welche Steuerung eingesetzt wird.
Leuchten und blinken
„Die kleine Lampe blinkt, während ein Signalton erklingt.“
Das Blinken ist ein optisches Signal. Der Ton ist akustisch; beide können dieselbe Meldung auf unterschiedliche Weise anzeigen.
Der Fabelname
„In der Fabel springt Meister Lampe über den Weg.“
Meister Lampe ist eine traditionelle Bezeichnung des Hasen. Dieser Name bezeichnet kein Beleuchtungsgerät; die feminine Deklination der Sachbezeichnung wird nicht auf ihn übertragen.
Grammatik und Beugung
Die Sachbezeichnung Lampe ist feminin. Im Singular verändert sich das Nomen nicht; der Genitiv und Dativ heißen der Lampe. Der Plural lautet in allen Fällen Lampen. Im Dativ kommt kein zusätzliches n hinzu, weil die Mehrzahl bereits darauf endet.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lampe | die Lampen |
| Genitiv | der Lampe | der Lampen |
| Dativ | der Lampe | den Lampen |
| Akkusativ | die Lampe | die Lampen |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet Lam·pe, im Plural Lam·pen. Zusammensetzungen wie Tischlampe oder Lampenschirm werden zusammengeschrieben. Beim Lampenschirm ist die Lampe der Bezugspunkt, nicht der bezeichnete Gegenstand selbst.
Redewendungen und feste Verbindungen
Sich einen auf die Lampe gießen
Salopp: Alkohol trinken, häufig mit der Vorstellung einer größeren Menge.
„Im Roman kündigt die Figur an, sich nach dem Streit einen auf die Lampe zu gießen.“
Die Wendung gehört zu einem saloppen Register. Sie erklärt eine Äußerung über Alkoholkonsum und ist keine Aufforderung dazu.