Leine
Form & Grammatik
- Stichwort
- Leine
- Worttrennung
- Lei·ne
- Artikel
- die Leine
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Leine
- Plural
- die Leinen; Dativ: den Leinen
Gebrauch: Seil oder Schnur zum Befestigen, besonders auch Wäscheleine oder Führungsriemen für ein Tier. Der Plural Leinen ist vom gleich geschriebenen Textilwort zu unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Eine Leine ist ein Seil oder eine feste Schnur, mit der etwas befestigt wird. Das Wort bezeichnet besonders auch die Leine zum Trocknen von Wäsche und den Riemen, an dem ein Tier geführt wird. Es heißt die Leine, im Genitiv der Leine und im Plural die Leinen.
Bedeutungen
Ein Seil zum Befestigen oder Halten
Eine Leine ist ein Seil beziehungsweise eine feste Schnur mittlerer Stärke, mit der sich etwas befestigen, halten oder absperren lässt. Der konkrete Einsatz kann etwa ein Boot oder eine aufgespannte Vorrichtung betreffen.
„Vor dem Ablegen löst die Besatzung die Leine vom Pfosten am Ufer.“
Der Satz beschreibt eine Verbindung zwischen Boot und Befestigungspunkt. Aus dem Grundwort allein folgen weder Material noch Belastbarkeit.
Eine Leine zum Trocknen von Wäsche
Im Haushalt steht Leine häufig kurz für Wäscheleine. Auf ihr werden gewaschene Textilien zum Trocknen aufgehängt.
„Zwischen den Pfosten hängt eine Leine, an der die Handtücher trocknen.“
Die Handtücher machen die Verwendung deutlich. Die Leine kann draußen oder in einem Raum angebracht sein.
Ein Riemen zum Führen eines Tieres
Eine Leine kann ein am Halsband oder Geschirr befestigter Riemen sein, an dem ein Tier, besonders ein Hund, geführt wird. Das Material muss dabei kein gedrehtes Seil sein.
„Vor dem Spaziergang befestigt Ada die Leine am Geschirr des Hundes.“
Hier bezeichnet das Wort das Führungsmittel. Ob und wo ein Tier angeleint werden muss, ist keine Eigenschaft der Wortbedeutung.
Synonyme: andere Wörter für Leine
Beim Befestigen: Seil oder Schnur
Seil · Schnur · Strick
Diese Wörter überschneiden sich mit Leine, benennen aber nicht in jedem Zusammenhang dieselbe Ausführung. Die Funktion und die Beschaffenheit des Gegenstands müssen zum Ersatzwort passen.
„Das kleine Boot ist mit einer Leine befestigt.“ → „Das kleine Boot ist mit einem Seil befestigt.“
Beide Sätze können dieselbe Befestigung meinen. Der Wortwechsel ist keine Angabe über eine geprüfte Tragfähigkeit.
Im Haushalt: Wäscheleine
Wäscheleine · Trockenleine
Die Zusammensetzungen nennen den Zweck genauer. Das Grundwort genügt, wenn der Wäschekontext bereits klar ist.
„Die Hemden hängen auf der Leine.“ → „Die Hemden hängen auf der Wäscheleine.“
Die zweite Fassung ist ausdrücklicher. An einer Bootsleine wird nicht automatisch Wäsche getrocknet.
Beim Tier: Hundeleine oder Führungsriemen
Hundeleine · Führungsriemen
Hundeleine legt das Tier fest. Führungsriemen erläutert eine entsprechende Bauart und Aufgabe, ist aber keine passende Bezeichnung für jedes lose Seil.
„Ada befestigt die Leine am Hundegeschirr.“ → „Ada befestigt die Hundeleine am Hundegeschirr.“
Hier bleibt derselbe Gegenstand gemeint. Bei einem anderen Tier wäre die Bezeichnung Hundeleine ohne weiteren Grund zu eng.
Beispiele und Verwendung
Eine Leine spannen
„Zwischen den beiden Pfosten spannt Kim eine Leine.“
Spannen beschreibt, dass die Leine straff angebracht wird. Das ist nicht gleichbedeutend damit, das Material selbst zu dehnen.
Einzelstück und Mehrzahl
„Die Leine am Bug ist locker, an den anderen Leinen wird noch gearbeitet.“
Die Leine ist Singular, den Leinen Dativ Plural. Die Mehrzahl bekommt kein zusätzliches n.
Leinen ist auch ein anderes Wort
„Die Leinen hängen neben einem leinenen Tuch.“
Leinen ist im ersten Teil die Mehrzahl von Leine. Das Adjektiv leinen in leinenen Tuch bedeutet dagegen aus dem Textilmaterial Leinen. Die gleiche Buchstabenfolge macht daraus nicht dasselbe Lexem.
Grammatik und Beugung
Leine ist feminin. Die Singularform bleibt in allen Fällen unverändert. Der Plural lautet Leinen; auch im Dativ steht den Leinen. Die Tabelle gilt für die drei erklärten Sachbedeutungen. Der gleich geschriebene Flussname Leine gehört nicht zu dieser Reihe zählbarer Gegenstände.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leine | die Leinen |
| Genitiv | der Leine | der Leinen |
| Dativ | der Leine | den Leinen |
| Akkusativ | die Leine | die Leinen |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet Lei·ne, im Plural Lei·nen. Wäscheleine und Hundeleine werden zusammengeschrieben. In Leine ziehen bleibt das Nomen großgeschrieben.
Redewendungen und feste Verbindungen
Leine ziehen
Umgangssprachlich heißt dies, zu verschwinden oder sich davonzumachen.
„Als der Streit beginnt, zieht Leo lieber Leine.“
Der Satz beschreibt das Weggehen. Als direkte Aufforderung Zieh Leine! wirkt die Verbindung schroff und abweisend.
Jemanden an der kurzen Leine halten
Die Person wird stark kontrolliert und kann wenig selbst entscheiden. Auch jemanden an der Leine haben wird in diesem Sinn gebraucht.
„Der Chef hält das Team an der kurzen Leine und verlangt für jeden kleinen Schritt seine Zustimmung.“
Die umgangssprachliche Wendung bewertet ein enges Kontrollverhältnis. Sie beschreibt keine wirkliche Tierleine.
An der langen Leine
Jemand erhält bewusst einen gewissen Freiraum, bleibt aber in einem übergeordneten Verhältnis von Führung oder Kontrolle.
„Die Projektleiterin lässt die Gruppe an der langen Leine arbeiten und greift nur bei größeren Problemen ein.“
Die umgangssprachliche Wendung bedeutet nicht völlige Unabhängigkeit. Gerade der zugestandene Spielraum steht im Vordergrund.
Jemanden an die Leine legen
Die Wendung bezeichnet das Herstellen von Kontrolle über eine andere Person oder deren Verhalten.
„Der Vorstand versucht, den eigenmächtigen Sprecher mit neuen Vorgaben an die Leine zu legen.“
Die umgangssprachliche Formulierung ist deutlich wertend. Im Unterschied zu an der Leine halten betont sie, dass die Kontrolle erst hergestellt werden soll.
Wortfamilie und verwandte Wörter
Bootsleine, Wäscheleine und Hundeleine verdeutlichen den Verwendungsbereich. Anleinen bezeichnet das Befestigen an einer Leine. Wörter wie Leinenpflicht betreffen besondere Regeln, deren Inhalt nicht allein aus dem Nomen erklärt werden kann.