Loddel
Form & Grammatik
- Stichwort
- Loddel
- Worttrennung
- Lod·del
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Loddels
- Plural
- die Loddel; auch die Loddels
Gebrauch: Salopp für Zuhälter. Dativ Plural je nach Reihe den Loddeln oder den Loddels; Dativ Singular dem Loddel.
Definition · kurz erklärt
Loddel ist eine saloppe Bezeichnung für einen Zuhälter. Das Wort benennt eine Person im Zusammenhang mit der Ausbeutung von Prostituierten. In einer Figurenrede kann seine saloppe Form für die Sprechweise wichtig sein; die zugeschriebene Rolle muss dennoch am Text geprüft werden.
Bedeutungen
1 Einen Zuhälter salopp bezeichnen
Ein Loddel ist ein Zuhälter. Gemeint ist hier ein Mann, der an den Einkünften aus der Prostitution anderer beteiligt ist und dabei eine ausbeuterische Rolle einnimmt. Das Wort enthält keine genaue Beschreibung jeder einzelnen Handlung. In einer Erzählung sollte erkennbar bleiben, ob die Rolle tatsächlich dargestellt oder nur von einer Figur behauptet wird.
„Im Hörspiel zählt der Loddel die Hälfte von Nelas Tagesverdienst aus der Prostitution aus dem blauen Umschlag ab, ehe er ihr den Rest über den Tisch zurückschiebt.“
Die Geldübergabe gestaltet den Zusammenhang in dieser erfundenen Szene aus. Die Hälfte ist eine Einzelheit der Handlung und keine allgemeine Begriffsgrenze. Eine rechtliche Bewertung des Falls wird mit dem saloppen Wort allein nicht geleistet.
Synonyme: andere Wörter für Loddel
Loddel oder Zuhälter?
Zuhälter · Lude
Zuhälter benennt die gemeinte Rolle ohne dasselbe saloppe Register. Lude ist ebenfalls salopp und abwertend. Dessen ältere allgemeinere Bedeutung für einen als anrüchig angesehenen Menschen wird dadurch nicht auf Loddel übertragen.
„Nela reicht dem Loddel den blauen Umschlag“ lässt sich im dargestellten Zusammenhang mit „Nela reicht dem Zuhälter den blauen Umschlag“ erläutern.
Die Handlung bleibt dieselbe, die Sprechweise verändert sich.
Eine Zuschreibung wiedergeben
als Zuhälter bezeichnen · eine Zuhälterrolle zuschreiben
Diese Formulierungen helfen, die Stimme zu nennen, die den Mann so einordnet. Sie sind genauer als eine Zusammenfassung, die eine bloße Beschimpfung unbemerkt als erwiesene Tatsache übernimmt.
„Nela nennt ihn einen Loddel“ berichtet zunächst ihre Wortwahl. „Er behält die Hälfte ihres Verdienstes für sich“ benennt dagegen eine Handlung des geschilderten Mannes.
Für die Deutung sind die Rollenbezeichnung und die konkret erzählten Vorgänge gemeinsam zu betrachten.
Beispiele und Verwendung
Den saloppen Ton kenntlich machen
„Die Gesprächsnotiz gibt Nelas Wort Loddel wieder und erläutert es anschließend mit Zuhälter.“
Die Wiedergabe kann den tatsächlichen Ausdruck erhalten und zugleich verständlich machen. Das erläuterte Wort besitzt weiterhin seinen saloppen Ton.
Mehrere Personen im Satz unterscheiden
„Im weiteren Hörspiel will Nela mit den Loddels nichts mehr zu tun haben; die nächste Szene nennt zwei Männer, die bisher Anteile ihres Verdienstes verlangt haben.“
Der Plural bezieht sich hier auf mehrere Männer. Die Fortsetzung erklärt den konkreten Bezug, statt allein aus einer Namensliste eine Rolle abzuleiten.
Grammatik und Beugung
Es heißt der Loddel, im Genitiv Singular des Loddels. Der Dativ lautet dem Loddel, der Akkusativ den Loddel.
Im Plural sind die Loddel und auch die Loddels belegt. Bei der ersten Reihe steht im Dativ den Loddeln; die zweite bleibt den Loddels. Beide Reihen stehen vollständig nebeneinander.
Loddel wird anders gebeugt als Lude: mit dem Loddel, aber mit dem Luden. Die ähnliche Bedeutung ist kein Grund, die Kasusformen des einen Nomens auf das andere zu übertragen.
| Fall | Singular | Plural Loddel | Plural Loddels |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Loddel | die Loddel | die Loddels |
| Genitiv | des Loddels | der Loddel | der Loddels |
| Dativ | dem Loddel | den Loddeln | den Loddels |
| Akkusativ | den Loddel | die Loddel | die Loddels |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet Lod·del. Das Nomen wird großgeschrieben und enthält dd. Die vorhandenen Grundbuchstaben bleiben in Loddels und Loddeln erhalten.