Metanoia
Form & Grammatik
- Stichwort
- Metanoia
- Worttrennung
- Me·ta·noia
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Metanoia
- Plural
- Abstrakte Bedeutungen: ohne Plural
Gebrauch: Religion: innere Umkehr/Buße; Philosophie: Änderung der Lebensauffassung. Orthodoxe Kirche: Kniebeugung mit tiefer Verneigung. Die Tabelle zeigt die Singularformen.
Definition · kurz erklärt
Metanoia bedeutet in religiösen Zusammenhängen innere Umkehr oder Buße. In der Philosophie kann das Wort eine Änderung der eigenen Lebensauffassung bezeichnen. In der orthodoxen Kirche heißt auch eine Kniebeugung mit tiefer Verneigung so.
Bedeutungen
Religiös: eine innere Umkehr
Metanoia bezeichnet im religiösen Gebrauch eine innere Umkehr, die auch als Buße beschrieben wird. Gemeint ist ein Wandel der eigenen Einstellung und Lebensausrichtung.
„In der Fastenzeit bemühte er sich um Metanoia und richtete sein Leben neu am Glauben aus.“
Die innere Umkehr zeigt sich im Beispiel an der veränderten Lebensausrichtung.
Eine neue Lebensauffassung gewinnen
Philosophisch kann Metanoia die Änderung der eigenen Lebensauffassung oder den Gewinn einer neuen Weltsicht bezeichnen. Im Mittelpunkt steht ein grundlegendes Umdenken.
„Der Essay deutet den Wandel ihrer Lebensauffassung als Metanoia.“
Die Bezeichnung bezieht sich auf den Zusammenhang ihrer grundlegenden Vorstellungen. Der Essay müsste genauer zeigen, welche Gedanken sich verändert haben.
Eine Geste in der orthodoxen Kirche
In der orthodoxen Kirche bezeichnet Metanoia außerdem eine Kniebeugung, die mit einer Verneigung bis zur Erde verbunden ist.
„Beim Gebet vollzog sie eine Metanoia und richtete sich danach wieder auf.“
Das Aufrichten schließt an die zuvor beschriebene Kniebeugung mit Verneigung an. Gemeint ist die körperliche Geste.
Andere Wörter für Metanoia
Umkehr oder Reue
Innere Umkehr ist im religiösen Zusammenhang eine verständliche Umschreibung. „Die Predigt fordert Metanoia.“ → „Die Predigt fordert innere Umkehr.“ Der religiöse Bezug bleibt erhalten.
Reue bezeichnet das Bedauern über eigenes als falsch erkanntes Verhalten. Metanoia hebt stärker den Wandel der inneren Ausrichtung hervor. Beides kann zusammengehören, setzt aber unterschiedliche Schwerpunkte.
Umdenken und Änderung der Weltsicht
Eine Änderung der Weltanschauung passt zur philosophischen Bedeutung. „Der Essay beschreibt ihre Metanoia.“ → „Der Essay beschreibt, wie sie ihre grundlegende Weltsicht ändert.“ Die zweite Fassung erklärt den Vorgang mit einem Verb. Eine bloße Meinungsänderung zu einem einzelnen Entwurf wäre enger.
Beispiele und Verwendung
„Der Vergleich der beiden Briefe macht ihre Metanoia erkennbar: Sie beurteilt Verantwortung und Freiheit nun grundsätzlich anders.“ Die anschließende Erläuterung benennt, worin das Umdenken besteht.
In einem theologischen Text können Umkehr und Buße den Begriff erklären. In einem Text zur orthodoxen Liturgie kann dagegen die körperliche Geste gemeint sein. Der jeweilige Zusammenhang entscheidet über die Lesart.
Grammatik und Beugung
Metanoia ist ein feminines Substantiv: die Metanoia, Genitiv der Metanoia. Im Singular bleibt die Wortform in allen vier Fällen gleich. Die Worttrennung lautet Me·ta·noia.
Für die abstrakten Bedeutungen innere Umkehr und Änderung der Weltsicht wird das Wort ohne Mehrzahl gebraucht. Die Tabelle zeigt die Singularformen.
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Metanoia |
| Genitiv | der Metanoia |
| Dativ | der Metanoia |
| Akkusativ | die Metanoia |
Herkunft
Das Wort stammt aus griechisch metánoia, Sinnesänderung. Dieser Bedeutungsbezug erklärt die religiöse und philosophische Verwendung für eine innere Neuorientierung.