Mitteilung
Form & Grammatik
- Stichwort
- Mitteilung
- Worttrennung
- Mit·tei·lung
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Mitteilung
- Plural
- die Mitteilungen
Gebrauch: Weitergegebene Information oder die Nachricht, die sie enthält. Keine bestimmte Länge oder Übermittlungsform vorgeschrieben.
Definition · kurz erklärt
Eine Mitteilung ist eine Nachricht, mit der jemand eine Information weitergibt. Sie kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Das Wort kann sowohl das Informieren als auch den übermittelten Inhalt bezeichnen.
Bedeutungen
Eine Information oder das Informieren
Eine Mitteilung kann einen neuen Termin nennen, auf eine Änderung aufmerksam machen oder ein Ergebnis bekannt geben. Entscheidend ist die weitergegebene Information. Eine bestimmte technische Form gehört nicht zur Bedeutung: Ein Telefonat, ein Aushang und eine digitale Nachricht können jeweils eine Mitteilung enthalten.
In einem Bericht ist zu unterscheiden, wer etwas mitteilt und ob der Inhalt unabhängig bestätigt wurde. Die Mitteilung einer Vermutung ist noch kein Beweis für diese Vermutung. Ein Zusatz wie laut Mitteilung der Schule ordnet die Information einer Quelle zu.
Mitteilung nennt auch kein festes Textformat. Eine kurze Nachricht kann dieselbe Funktion erfüllen wie ein längeres Schreiben. Soll ein Text mehrere Angaben verständlich übermitteln, helfen ein klarer Anlass, die wichtigste Information und gegebenenfalls der nächste erforderliche Schritt.
„Die Mitteilung auf dem Aushang am Eingang nennt einen neuen Treffpunkt.“
Die Nachricht übermittelt eine Information. Dass sie schriftlich vorliegt, ergibt sich hier aus dem genannten Aushang.
Mitteilung: Synonyme und andere Wörter
Eine Information weitergeben
Nachricht · Information · Bekanntgabe
Nachricht ist im Alltag oft der naheliegende Ersatz. Information stellt stärker den Inhalt heraus. Bekanntgabe kann förmlicher wirken und richtet sich häufig an einen größeren Kreis.
„Die Klasse erhielt eine Mitteilung über den neuen Probenraum.“ → „Die Klasse erhielt eine Nachricht über den neuen Probenraum.“
Der Wechsel ändert hier nicht die Information. Ob sie per Aushang oder digital kam, bleibt in beiden Sätzen offen.
Das verwendete Textformat genauer nennen
Nachricht · Aushang · Schreiben
Ein Aushang wird sichtbar an einem Ort angebracht, ein Schreiben ist schriftlich. Diese Wörter sind genauer als Mitteilung, wenn gerade die Übermittlungsform wichtig ist. Nicht jede Mitteilung ist ein Brief.
„Am Eingang hängt eine Mitteilung“ wird bei einem entsprechenden Blatt genauer durch „Am Eingang hängt ein Aushang“.
Die genauere Bezeichnung sollte zur tatsächlich beschriebenen Form passen; sie darf keine nicht genannte Zustellungsart ergänzen.
Beispiele und Verwendung
„Die Mitteilung nennt zuerst den veränderten Treffpunkt und danach die neue Uhrzeit.“
Die Reihenfolge führt von der wichtigsten Änderung zu einer weiteren Angabe. Der Satz beschreibt den Aufbau, nicht die Zuverlässigkeit der Nachricht.
„In ihrer Mitteilung schreibt die Gruppe, dass sie einen Fehler vermutet und die Messung wiederholen will.“
Die vermutete Fehlerhaftigkeit bleibt als Vermutung gekennzeichnet. Eine Zusammenfassung sollte daraus nicht ohne weiteren Beleg einen festgestellten Fehler machen.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Mitteilung, Genitiv der Mitteilung. Der Plural lautet die Mitteilungen; im Dativ steht den Mitteilungen. Die Worttrennung lautet Mit·tei·lung. Das verwandte Verb ist mitteilen; Mitteilung wird als Substantiv großgeschrieben. In die Mitteilung des Ergebnisses benennt der Genitiv den Inhalt; die Mitteilung der Schule kann die herausgebende Stelle nennen. Welche Beziehung vorliegt, entscheidet der Satz.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mitteilung | die Mitteilungen |
| Genitiv | der Mitteilung | der Mitteilungen |
| Dativ | der Mitteilung | den Mitteilungen |
| Akkusativ | die Mitteilung | die Mitteilungen |
Eine Mitteilung zur Kenntnis nehmen
Die feste Verbindung heißt, den Inhalt wahrzunehmen: „Die Gruppe nahm die Mitteilung über die Verzögerung zur Kenntnis.“ Das bedeutet noch nicht, dass sie der Verzögerung zustimmt oder eine bestimmte Handlung zugesagt hat. Für eine Bestätigung der Zustimmung wäre eine ausdrücklichere Formulierung nötig.
Verwandte Wörter und Unterschiede
mitteilen: Zum Substantiv Mitteilung gehört das Verb mitteilen: Es beschreibt, wie eine Information an andere weitergegeben wird.