Neuanschaffung
Form & Grammatik
- Stichwort
- Neuanschaffung
- Worttrennung
- Neu·an·schaf·fung
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Neuanschaffung
- Plural
- die Neuanschaffungen
Gebrauch: Erwerb oder neu erworbener Gegenstand; neu angeschafft bedeutet nicht zwingend fabrikneu.
Definition · kurz erklärt
Eine Neuanschaffung ist etwas, das neu angeschafft wurde, oder der Vorgang, es anzuschaffen. Das Wort kann also sowohl den Erwerb als auch den erworbenen Gegenstand bezeichnen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Etwas neu erwerben
Bei „Die Neuanschaffung muss warten“ steht zunächst die Entscheidung oder der Erwerb im Mittelpunkt. Worum es geht, kann aus dem vorherigen Text hervorgehen: etwa um ein Gerät, Möbel oder Bücher.
„Die Neuanschaffung eines Klaviers musste bis zum nächsten Jahr warten.“
Gemeint ist der geplante Erwerb. Noch steht kein neues Instrument bereit.
Bedeutung 2: Der neu erworbene Gegenstand
Bei „Unsere Neuanschaffung steht im Musikraum“ bezeichnet das Wort dagegen einen Gegenstand. Die Ortsangabe hilft, diese Bedeutung zu erkennen. Ein Vorgang steht schließlich nicht als Gegenstand in einem Raum.
Neu für jemanden bedeutet dabei nicht zwingend fabrikneu. Auch ein gebrauchtes Instrument kann die Neuanschaffung einer Schule sein. Der Ausdruck beschreibt dann den neuen Zugang zu ihrem Bestand.
Ebenso wenig sagt Neuanschaffung allein, ob etwas Altes ersetzt oder der Bestand erweitert wurde. Für einen Bericht ist diese Unterscheidung oft nützlich: Wurde ein kaputtes Gerät ausgetauscht, oder kam ein zusätzliches hinzu?
„Die Neuanschaffung der Schule, ein gebrauchtes Klavier, stand bereits im Musikraum.“
Das Wort bezeichnet das erworbene Instrument. Gebraucht zeigt, dass neu für den Bestand nicht fabrikneu bedeutet.
Neuanschaffung: Synonyme und andere Wörter
Den Erwerb beschreiben
Anschaffung · Erwerb · Kauf
Anschaffung und Erwerb bezeichnen den Zugang zu einem Bestand. Kauf nennt ausdrücklich ein Geschäft gegen Bezahlung. Neuanschaffung hebt hervor, dass der Erwerb neu erfolgt; die genaue Art des Erwerbs muss der Zusammenhang klären.
„Die Neuanschaffung ist für nächsten Monat geplant.“ → „Der Kauf ist für nächsten Monat geplant.“ Kauf passt nur, wenn tatsächlich ein Kauf gemeint ist.
Den Gegenstand benennen
neues Gerät · neuer Zugang · Neuerwerbung
Eine konkrete Bezeichnung wie neues Gerät macht den Text anschaulicher. Neuerwerbung ist besonders bei Sammlungen geläufig. Zugang kann außerdem eine Person oder eine Zugangsmöglichkeit meinen und braucht einen klaren Zusammenhang.
„Die Neuanschaffung wurde sofort ausprobiert.“ → „Das neu angeschaffte Mikrofon wurde sofort ausprobiert.“ Die zweite Fassung passt nur, wenn die Neuanschaffung tatsächlich ein Mikrofon ist.
Ersatz und Erweiterung unterscheiden
Ersatz · Ergänzung
Ersatz übernimmt die Stelle von etwas anderem. Eine Ergänzung kommt hinzu. Eine Neuanschaffung kann beides leisten; keines der beiden Wörter passt deshalb ohne Prüfung des Zwecks.
„Die Neuanschaffung ersetzt das defekte Mischpult“ sagt mehr als „Die Neuanschaffung ergänzt die Ausstattung“: Im ersten Satz fällt ein altes Gerät weg.
Beispiele und Verwendung
„Die gebrauchte Geige ist die jüngste Neuanschaffung der Musikschule.“
Neu bezieht sich auf den Zugang zur Schule. Das Instrument ist ausdrücklich nicht fabrikneu.
„Vor der Neuanschaffung prüfte der Verein, ob das alte Gerät repariert werden konnte.“
Hier steht der Erwerb als Vorgang im Mittelpunkt. Der Satz nennt eine Alternative zur Anschaffung.
„Die Bibliothek stellte ihre Neuanschaffungen auf einem eigenen Tisch vor.“
Der Plural bezeichnet mehrere neu erworbene Gegenstände. Welche das sind, kann der weitere Text genauer sagen.
Grammatik und Beugung
Das Wort ist feminin: die Neuanschaffung. Im Genitiv und Dativ Singular heißt es der Neuanschaffung. Der Plural lautet die Neuanschaffungen, im Dativ den Neuanschaffungen.
Die Worttrennung ist Neu·an·schaf·fung. Als Substantiv schreibt man das Wort groß und zusammen. Davon zu unterscheiden ist die Wortgruppe etwas neu anschaffen.
Eine Ergänzung kann den Gegenstand nennen: die Neuanschaffung eines Projektors. Ohne Ergänzung muss der Zusammenhang zeigen, ob der Vorgang oder das Angeschaffte gemeint ist.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Neuanschaffung | die Neuanschaffungen |
| Genitiv | der Neuanschaffung | der Neuanschaffungen |
| Dativ | der Neuanschaffung | den Neuanschaffungen |
| Akkusativ | die Neuanschaffung | die Neuanschaffungen |