Odor
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Odor
- Worttrennung
- Odor
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Odors
- Plural
- die Odores
Gebrauch: In allgemein verständlichen Texten ist meist Geruch die klarere Bezeichnung. Seltenes oder fachlich geprägtes Wort; Plural Odores.
Definition · kurz erklärt
Odor ist eine seltene, fachlich oder gehoben wirkende Bezeichnung für einen Geruch. Das Wort sagt für sich allein nicht, ob dieser angenehm oder unangenehm ist. In einem allgemein verständlichen Text ist Geruch meist die klarere Wahl.
Bedeutungen
Ein wahrnehmbarer Geruch
Odor bezeichnet einen Geruchseindruck, besonders in fachlich oder lateinisch geprägter Ausdrucksweise. Für eine genaue Beschreibung braucht es zusätzliche Angaben, etwa zur Intensität oder Art. Die ungewöhnliche Wortwahl ersetzt diese Angaben nicht.
„Der Bericht beschreibt einen auffälligen Odor der Probe.“
Auffällig bedeutet zunächst bemerkbar. Ob der Geruch süßlich, stechend oder anders beschaffen ist, wird erst durch eine genauere Beschreibung deutlich.
Odor: Synonyme und andere Wörter
Für allgemein verständliche Texte
Geruch · Geruchseindruck
Geruch ist die neutrale und vertraute Alternative. Geruchseindruck betont die Wahrnehmung. Beide Wörter lassen zunächst offen, wie der Eindruck bewertet wird.
„Ein auffälliger Odor“ → „Ein auffälliger Geruch“ erhält den Kern der Aussage und ist leichter verständlich.
Nur bei passender Bewertung
Duft · Ausdünstung · Gestank
Duft ist oft angenehm bewertet. Gestank ist deutlich negativ. Ausdünstung legt einen Ursprung oder ein Ausströmen nahe. Diese Wörter sind deshalb keine wertungsfreien Ersatzwörter für jeden Odor.
Aus „Sie bemerkte einen Odor“ wird mit „Sie bemerkte einen Gestank“ eine stärker negative Aussage. Die Bewertung muss im Zusammenhang begründet sein.
Beispiele und Verwendung
„Die Erzählung erwähnt den fremdartigen Odor des alten Zimmers.“
Das seltene Wort kann eine distanzierte oder besondere Erzählerstimme unterstützen. Fremdartig beschreibt dabei die Wahrnehmung einer Figur, nicht eine allgemein gültige Eigenschaft.
„Für die kurze Anleitung wird Odor durch Geruch ersetzt.“
Der Austausch verbessert die Zugänglichkeit. Er ergänzt aber noch keine Informationen über Ursache oder Bedeutung des Geruchs.
Grammatik und Beugung
Das Substantiv ist maskulin: der Odor, Genitiv des Odors. Der überlieferte Plural lautet Odores. Auch im Dativ Plural heißt es den Odores. Bei deutscher Worttrennung bleibt Odor ungetrennt; ein einzelner Anfangsvokal wird nicht allein abgetrennt. Das lateinisch geprägte Wort sollte nur verwendet werden, wenn es zum Fachzusammenhang oder zum Stil passt.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Odor | die Odores |
| Genitiv | des Odors | der Odores |
| Dativ | dem Odor | den Odores |
| Akkusativ | den Odor | die Odores |