Redensart
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Redensart
- Worttrennung
- Re·dens·art
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Redensart
- Plural
- die Redensarten
Definition · kurz erklärt
Eine Redensart ist eine feste oder formelhafte Äußerung. Abwertend kann damit auch eine nichtssagende Bemerkung gemeint sein. Die Bedeutung hängt davon ab, ob die Form oder der geringe Aussagewert betont wird.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine geläufige feste Äußerung
Redensart benennt einen wiedererkennbaren sprachlichen Ausdruck, der in ähnlicher Form wiederkehrt. Seine Bedeutung lässt sich nicht immer allein durch die wörtliche Deutung der Bestandteile erklären.
„Die Redensart den Faden verlieren beschreibt hier eine Unterbrechung des Gedankengangs.“
Es geht nicht um einen tatsächlich verlorenen Nähfaden. Die übertragene Bedeutung muss am Zusammenhang erklärt werden.
Bedeutung 2: Eine leere Bemerkung kritisieren
Abwertend kann Redensart eine Äußerung meinen, die wenig Konkretes beiträgt. Das ist eine Bewertung des Aussagewerts, nicht automatisch eine Beschreibung jedes festen Ausdrucks.
„Sie wollte keine Redensarten hören, sondern eine konkrete Antwort.“
Die Gegenüberstellung kritisiert ausweichendes oder inhaltsarmes Sprechen.
Redensart: Synonyme und andere Wörter
Die feste Form benennen
Redewendung · feste Wendung
Diese Wörter passen häufig zum geläufigen Ausdruck. Sprichwort kann dagegen einen vollständigen, verallgemeinernden Satz mit einer Lehre meinen. Die Kategorien sind nicht immer deckungsgleich.
„Die Redensart ist bildlich.“ → „Die feste Wendung ist bildlich.“
Die Kritik ausdrücken
Floskel · leere Phrase
Diese Wörter passen zur abwertenden Verwendung. Sie sollten nicht jede nützliche feste Wendung pauschal als bedeutungslos abtun.
„Das sind nur Redensarten“ kann heißen: „Das sind nur leere Floskeln“.
Beispiele und Verwendung
Eine Erklärung verfassen
„Die Bedeutung der Redensart wird mit einem eigenen Satz erläutert.“
Ein Beispiel zeigt, wann die Wendung passt und wo ihre wörtliche Auslegung scheitert.
Den Ton erkennen
„Nach der Absage wirkte die Trostformel wie eine bloße Redensart.“
Die Situation erklärt, weshalb eine an sich freundliche Formulierung als leer empfunden wird.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Redensart, Genitiv der Redensart. Der Plural lautet die Redensarten und bleibt in allen Pluralfällen gleich.
Die Worttrennung lautet Re·dens·art. Die ähnliche Bezeichnung Floskel kann die abwertende Lesart erläutern; sie ist kein allgemeiner Ersatz für jede sachlich erklärte feste Wendung.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Redensart | die Redensarten |
| Genitiv | der Redensart | der Redensarten |
| Dativ | der Redensart | den Redensarten |
| Akkusativ | die Redensart | die Redensarten |
Worttrennung: Re·dens·art. Als Substantiv wird Redensart großgeschrieben.