Schatz
Form & Grammatik
- Stichwort
- Schatz
- Worttrennung
- Schatz
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Schatzes
- Plural
- die Schätze
Gebrauch: Vertraute Personenbezeichnung; Finanzbedeutung Schätze nur im Plural.
Definition · kurz erklärt
Ein Schatz ist eine Sammlung kostbarer Dinge oder etwas, das einem Menschen besonders viel bedeutet. Als liebevolle Anrede kann das Wort auch einen geliebten Menschen meinen. Sein Wert muss deshalb nicht immer in Geld messbar sein.
Bedeutungen
Gesammelte Kostbarkeiten
Ein Schatz kann aus wertvollen Gegenständen wie Münzen, Schmuck oder Edelmetall bestehen. Verstecken und Entdecken sind typische Zusammenhänge, aber nicht jeder Schatz muss verborgen sein.
„Im Märchen entdeckt das Mädchen eine Truhe mit einem Schatz.“
Die Truhe enthält Kostbarkeiten. Ihr genauer Geldwert wird durch das Wort nicht angegeben.
Etwas persönlich besonders Wertvolles
Auch ein einzelner Gegenstand oder ein Bestand kann für jemanden ein Schatz sein, weil Erinnerungen oder eine besondere Bedeutung daran hängen. Diese Wertschätzung ist nicht mit einem hohen Verkaufspreis gleichzusetzen.
„Die alten Briefe waren für ihn ein kostbarer Schatz.“
Wertvoll sind hier vor allem die Erinnerungen. Ein sachlicher Bericht sollte diese persönliche Perspektive kenntlich machen.
Ein wertvoller Bestand an Erfahrungen oder Gütern
Gehoben kann Schatz einen reichen Bestand materieller oder geistiger Güter bezeichnen. Die Ergänzung nennt, worin dieser Reichtum liegt.
„Die Mitarbeiterin verfügt über einen großen Schatz an Erfahrung.“
Erfahrung wird bildlich als wertvoller Vorrat dargestellt. Sie liegt nicht als Gegenstand in einer Truhe.
Ein geliebter oder sehr hilfreicher Mensch
Schatz ist eine vertraute Anrede und eine liebevolle Personenbezeichnung. Auch ein besonders hilfsbereiter Mensch kann umgangssprachlich ein Schatz genannt werden. Ton und Beziehung entscheiden, ob die Formulierung passt.
„Du bist ein Schatz, danke für deine Hilfe!“
Der Satz drückt Dankbarkeit und Zuneigung aus. Er behauptet weder Besitz an einer Person noch automatisch eine Liebesbeziehung.
Ein alter verborgener Fund
In der Rechtssprache kann Schatz einen lange verborgenen Fund bezeichnen, dessen Eigentümer nicht mehr zu ermitteln ist. Die Wortbedeutung allein entscheidet nicht, wer einen konkreten Fund behalten darf.
„Der historische Bericht bezeichnet die entdeckten Münzen als Schatz.“
Die Formulierung benennt einen Fund. Für dessen rechtliche Behandlung wären zusätzliche Tatsachen und Regeln maßgeblich.
Fachsprachlich: bestimmte Schuldpapiere
Im Bankwesen kann Schätze als Kurzbezeichnung für Schatzanweisungen stehen. Diese fachliche Lesart wird nur im Plural gebraucht und ist von Schmuck oder einer liebevollen Anrede getrennt.
„Im alten Finanztext steht Schätze als Bezeichnung bestimmter Schuldpapiere.“
Der fachliche Zusammenhang ist entscheidend. Der Satz beschreibt eine Wortverwendung und enthält keine Anlageempfehlung.
Schatz: Synonyme und andere Wörter
Bei kostbaren Dingen
Vermögen · Kostbarkeit · wertvoller Bestand
Vermögen beschreibt Besitz allgemeiner. Kostbarkeit kann auch ein einzelnes besonders wertvolles Stück sein. Ein persönlicher Schatz muss weder großes Vermögen noch ein teurer Gegenstand sein.
„Ihr Schatz an Erinnerungen“ lässt sich als „ihr wertvoller Bestand an Erinnerungen“ erklären, nicht als verfügbares Geldvermögen.
Bei Menschen
Liebling · geliebter Mensch · hilfsbereiter Mensch
Liebling betont Zuneigung. Hilfsbereiter Mensch passt, wenn ein freundlicher Dank gemeint ist. Nicht jede Verwendung von Schatz benennt dieselbe persönliche Beziehung.
„Unser kleiner Schatz schläft“ klingt vertraut. „Die hilfsbereite Mitarbeiterin“ ist für einen sachlichen Bericht meist passender.
Beispiele und Verwendung
„Die Bibliothek bewahrt einen Schatz an alten Handschriften.“
Der Bestand wird als kulturell wertvoll hervorgehoben. Ein Geldwert oder eine verborgene Lagerung wird nicht behauptet.
„Die Figur hütet das Foto wie einen Schatz.“
Der Vergleich zeigt eine besondere persönliche Bedeutung. Diese muss sich nicht mit dem materiellen Wert des Fotos decken.
Grammatik und Beugung
Der Schatz ist maskulin, der Genitiv lautet des Schatzes. Im Plural stehen die Schätze und im Dativ den Schätzen. Die Tabelle zeigt den gewöhnlichen kurzen Dativ Singular. Die Endungen sind neben dem Umlaut zu beachten. Auch wenn eine Frau als Schatz angesprochen wird, bleibt das grammatische Genus des Nomens maskulin. Die fachliche Finanzbedeutung steht nur im Plural.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schatz | die Schätze |
| Genitiv | des Schatzes | der Schätze |
| Dativ | dem Schatz | den Schätzen |
| Akkusativ | den Schatz | die Schätze |