Turnaround
Form & Grammatik
- Lemma
- Turnaround
- Wortart
- Substantiv
- Artikel und Genus
- der · Maskulinum
- Worttrennung
- Turn·around; alternativ Tur-naround oder Turna-round
- Genitiv
- des Turnarounds / des Turnaround
- Plural
- die Turnarounds
- Gebrauch
- Besonders Wirtschaft; angekündigter und tatsächlich erreichter Umschwung unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Ein Turnaround ist ein Umschwung, besonders in der wirtschaftlichen Situation eines Unternehmens. Gemeint sein kann die Überwindung einer Krise. Eine bloß angekündigte Änderung beweist noch keinen solchen Umschwung.
Bedeutungen
1 Eine Krise überwinden und die Entwicklung wenden
Turnaround bezeichnet einen Umschwung, besonders wenn sich die zuvor schwierige wirtschaftliche Lage eines Unternehmens zum Besseren wendet. Die Entwicklung sollte konkret erkennbar sein. Ein einzelner Entschluss oder ein neuer Name für denselben Plan beschreibt für sich allein noch nicht die Überwindung der Krise.
„Die erfundene Glaswerkstatt stand vor der Schließung. Seit sie die fehlerhaften Formen ersetzt hat und passende Ersatzknöpfe statt großer Schmuckserien gießt, trägt der laufende Verkauf wieder die Kosten; der Erzähler nennt die Entwicklung einen Turnaround.“
Der Satz nennt die frühere Bedrohung, konkrete Änderungen und das neue Ergebnis. Die wirtschaftliche Erholung wird dadurch nachvollziehbar. Ob sie über viele Jahre anhält oder alle früheren Verluste ausgleicht, bleibt offen.
Turnaround: Synonyme und andere Wörter
Den Umschwung beschreiben
Umschwung · Wende zum Besseren
Umschwung ist weiter und braucht eine Angabe dazu, was sich verändert. Wende zum Besseren macht die positive Richtung ausdrücklich. Turnaround wird besonders im wirtschaftlichen Zusammenhang gebraucht; nicht jede beliebige Änderung einer Farbe, Richtung oder Reihenfolge ist damit gemeint.
„Die Erzählerin beschreibt den Turnaround der Glaswerkstatt“ lässt sich hier mit „Die Erzählerin beschreibt die wirtschaftliche Wende zum Besseren in der Glaswerkstatt“ erläutern.
Die zweite Fassung nennt den Bezug ausdrücklich. Sie sollte die vorherige schwierige Lage nicht auslassen, wenn gerade deren Überwindung wichtig ist.
Krise und Überwindung auseinanderhalten
eine Krise überwinden · sich wirtschaftlich erholen
Krise benennt die zugespitzte schwierige Lage. Die Verbindung eine Krise überwinden nennt dagegen eine Entwicklung über diese Lage hinaus. Beide Nomen sind deshalb keine austauschbaren Bezeichnungen für denselben Zeitpunkt.
„Die Werkstatt steckt in einer Krise“ beschreibt die bedrohte Ausgangslage. „Der Turnaround der Werkstatt ist gelungen“ behauptet dagegen, dass sich ihre Lage gewendet hat.
Wer erst einen Turnaround plant, hat ihn damit noch nicht erreicht. Planung, Umsetzung und tatsächliche Wirkung sollten im Text erkennbar bleiben.
Beispiele und Verwendung
Eine Absicht von einem Ergebnis trennen
„Die Inhaberin kündigt einen Turnaround an; die Erzählung endet jedoch schon vor dem ersten Verkauf der neuen Knöpfe.“
Die Ankündigung nennt ein Ziel. Ohne den späteren Verlauf kann der Leser nicht feststellen, ob der gewünschte Umschwung tatsächlich eintritt.
Den Plural konkret zuordnen
„Das Schlusskapitel vergleicht die Turnarounds zweier Werkstätten und nennt für jede die veränderte Produktion und das spätere Ergebnis.“
Die Mehrzahl zählt hier zwei unterschiedene Entwicklungen. Sie sagt nicht, dass beide denselben Ablauf hatten oder dieselbe Maßnahme überall helfen würde.
Grammatik und Beugung
Es heißt der Turnaround. Im Genitiv Singular sind des Turnarounds und des Turnaround möglich. Dativ und Akkusativ lauten dem Turnaround und den Turnaround.
Der Plural lautet die Turnarounds. Das s bleibt in allen vier Pluralfällen erhalten; im Dativ kommt kein zusätzliches n hinzu: den Turnarounds.
Die Tabelle führt die beiden Genitivvarianten ausdrücklich auf. Die grammatische Form entscheidet nicht darüber, ob ein Bericht einen geplanten oder einen schon erreichten Umschwung beschreibt. Dafür sind die Verben und der zeitliche Zusammenhang maßgeblich.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Turnaround | die Turnarounds |
| Genitiv | des Turnarounds / des Turnaround | der Turnarounds |
| Dativ | dem Turnaround | den Turnarounds |
| Akkusativ | den Turnaround | die Turnarounds |
Schreibweise und Worttrennung
Die bevorzugte Worttrennung ist Turn·around. Alternativ kann an den Stellen Tur-naround oder Turna-round getrennt werden. Das sind alternative Trennstellen; n oder a sollen nicht einzeln als eigene Zeile stehen. Das Nomen wird zusammengeschrieben und großgeschrieben; die normale Wortform enthält keinen Bindestrich.
Herkunft
Das Wort wurde aus englisch turnaround übernommen und gehört zu to turn around für „umdrehen“ oder „umkehren“. Im hier erklärten Gebrauch steht die Wende aus einer schwierigen wirtschaftlichen Lage im Mittelpunkt.