Übergabe
Form & Grammatik
- Stichwort
- Übergabe
- Worttrennung
- Über·ga·be
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Übergabe
- Plural
- die Übergaben
Definition · kurz erklärt
Übergabe bezeichnet das Aushändigen einer Sache oder das Weitergeben einer Aufgabe und Verantwortung. Historisch kann damit auch die kampflose Überlassung eines Orts an eine andere Macht gemeint sein. Der Gegenstand der Übergabe klärt die Bedeutung.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine Sache aushändigen
Eine Übergabe findet statt, wenn jemand einer anderen Person eine Sache gibt oder sie in deren Verfügung gelangen lässt. Was genau übergeben wird und unter welchen Bedingungen, sollte der Text ausdrücklich nennen.
Bei der Übergabe zählt die Gruppe alle ausgeliehenen Bücher gemeinsam nach.
Die Bücher wechseln hier die betreuende Person. Welche weiteren Absprachen gelten, erklärt der einzelne Satz nicht.
Bedeutung 2: Eine Aufgabe weitergeben
Bei einer Übergabe kann eine andere Person die Fortführung einer Tätigkeit übernehmen. Dazu werden häufig Informationen, Unterlagen oder Zuständigkeiten weitergegeben. Der Vorgang ist mehr als eine bloße Ortsveränderung von Gegenständen.
Vor ihrem Urlaub bereitet Aylin die Übergabe der Projektkoordination vor.
Gemeint ist die Weiterführung der Aufgabe. Der Satz behauptet noch nicht, dass alle offenen Fragen bereits geklärt seien.
Bedeutung 3: Einen Ort kampflos überlassen
In historischen oder militärischen Texten bezeichnet Übergabe auch, dass ein Ort ohne weiteren Kampf der anderen Seite überlassen wird. Die Vorgeschichte und die vereinbarten Bedingungen müssen gesondert beschrieben werden.
Der Roman schildert die Verhandlungen vor der Übergabe der Festung.
Festung und Verhandlungen bestimmen den Herrschaftsbezug. Es geht nicht um die Übergabe eines Pakets.
Übergabe: Synonyme und andere Wörter
Bei Sachen und Aufgaben
Aushändigung · Weitergabe · Übertragung
Aushändigung betont den Gegenstand, Weitergabe den Wechsel zwischen Beteiligten. Übertragung kann eine Aufgabe oder Zuständigkeit betreffen. Keines der Wörter benennt automatisch alle Absprachen.
„Die Übergabe des Schlüssels“ kann eine Aushändigung sein. „Die Übergabe der Leitung“ betrifft dagegen eine Funktion.
Im historischen Bericht
Überlassung · kampflose Übergabe
Überlassung ist allgemeiner und kann andere Gründe haben. Kampflose Übergabe grenzt den militärischen Zusammenhang ein. Eine Führung kann wechseln, ohne dass eine Festung übergeben wird.
„Die Übergabe der Stadt“ braucht einen historischen Zusammenhang. „Die Weitergabe der Stadt“ wäre dafür keine klare sachliche Bezeichnung.
Beispiele und Verwendung
Informationen nennen
Zur Übergabe gehören in diesem Projekt ein kurzer Bericht und die Liste offener Aufgaben.
Das Beispiel beschreibt die vereinbarten Bestandteile für genau dieses Projekt. Es ist keine Regel für jede Art von Übergabe.
Empfang und Vorbereitung unterscheiden
Die Übergabe ist vorbereitet, aber die neue Ansprechpartnerin hat die Unterlagen noch nicht erhalten.
Vorbereitung und Ausführung sind verschiedene Schritte. Die Formulierung verhindert, dass ein geplanter Wechsel schon als abgeschlossen erscheint.
Grammatik und Beugung
Übergabe ist weiblich: die Übergabe. Der Genitiv lautet der Übergabe, die Mehrzahl die Übergaben. Die Worttrennung lautet Über·ga·be.
Bei der Übergabe steht mit Dativ. Die Übergabe an jemanden nennt die empfangende Person mit Akkusativ. Das Verb übergeben ist davon als eigene Wortart zu unterscheiden: jemanden oder etwas übergeben.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Übergabe | die Übergaben |
| Genitiv | der Übergabe | der Übergaben |
| Dativ | der Übergabe | den Übergaben |
| Akkusativ | die Übergabe | die Übergaben |