Witterung
Form & Grammatik
- Stichwort
- Witterung
- Worttrennung
- Wit·te·rung
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Witterung
- Plural
- die Witterungen
Gebrauch: Übliche Wetteraussagen und Witterung aufnehmen im Singular; Plural Witterungen möglich, beim übertragenen Spürsinn selten.
Definition · kurz erklärt
Witterung kann den vorherrschenden Wetterablauf eines Zeitraums meinen. Bei Tieren bezeichnet das Wort auch den Geruchssinn oder das Wahrnehmen einer Geruchsspur. Übertragen kann ein Gespür für etwas sich Anbahnendes gemeint sein.
Bedeutungen
Der Wettercharakter eines Zeitraums
Witterung betrachtet den Wetterablauf über eine gewisse Zeit in einem Gebiet. Sie kann etwa feucht, trocken oder wechselhaft sein. Gegenüber dem Klima ist der betrachtete Zeitraum wesentlich kürzer.
„Die trockene Witterung der vergangenen Wochen ist an den ausgedörrten Beeten zu erkennen.“
Der Satz bezieht sich auf einen bestimmten Abschnitt. Daraus folgt keine Aussage über das langfristige Klima.
Der Geruchssinn eines Tieres
Witterung kann die Fähigkeit eines Tieres bezeichnen, Gerüche wahrzunehmen. Diese Lesart betrifft das Riechvermögen, nicht einen gerade wahrgenommenen einzelnen Duft.
„Der Text beschreibt die feine Witterung des Hundes.“
Hier geht es um eine Fähigkeit. Welche Gerüche das Tier im Augenblick wahrnimmt, bleibt offen.
Ein Tier nimmt eine Geruchsspur wahr
Bei der Witterung einer Spur steht die konkrete Wahrnehmung im Mittelpunkt. Ein Tier bekommt durch einen Geruch einen Hinweis auf etwas. Das ist von der allgemeinen Fähigkeit zu riechen zu unterscheiden.
„An der Weggabelung nahm der Hund die Witterung wieder auf.“
Die Formulierung meint eine wieder wahrgenommene Geruchsspur. Sie erklärt nicht, wie die Spur genau verläuft oder wem sie sicher zuzuordnen ist.
Ein Gespür für eine Entwicklung
Übertragen bezeichnet Witterung eine Empfindsamkeit für etwas, das sich erst ankündigt. Die Person nimmt Hinweise wahr oder ahnt eine Entwicklung. Ein solches Gespür ist noch kein sicherer Nachweis.
„Sie hatte früh eine Witterung für den bevorstehenden Stimmungswechsel.“
Die bildhafte Formulierung beschreibt eine Wahrnehmung von Anzeichen. Sie behauptet kein Riechen einer politischen oder sozialen Stimmung.
Synonyme: andere Wörter für Witterung
Wetter oder Wettercharakter
Wetter · Wettercharakter · Wetterablauf
Wetter kann den Zustand zu einem bestimmten Zeitpunkt nennen. Witterung hebt den Verlauf oder vorherrschenden Charakter eines Zeitraums hervor. Klima ist eine langfristigere Betrachtung und kein beliebiger Ersatz.
„Die Witterung der letzten Wochen war feucht.“ → „In den letzten Wochen überwog feuchtes Wetter.“
Die Umschreibung hält den Zeitraum fest. Eine einzelne Momentaufnahme würde die gleiche Aussage nicht tragen.
Geruchssinn, Spur oder Gespür
Geruchssinn · Geruchsspur · Gespür · Ahnung
Geruchssinn passt zur Fähigkeit, Geruchsspur zur wahrgenommenen Fährte. Gespür und Ahnung gehören zur übertragenen Lesart. Die Wörter beantworten verschiedene Fragen und sind nicht überall austauschbar.
„Der Hund hat Witterung aufgenommen.“ ≠ „Der Hund besitzt einen Geruchssinn.“
Der erste Satz beschreibt eine konkrete Wahrnehmung, der zweite eine allgemeine Fähigkeit.
Beispiele und Verwendung
Eine Wetteraussage zeitlich begrenzen
„Die Witterung während der Bauwoche war wechselhaft; über den gesamten Sommer sagt die Notiz nichts aus.“
Die Begrenzung verhindert eine zu weite Schlussfolgerung. Ein kurzer beobachteter Abschnitt ist nicht das ganze Jahr.
Übertragene Sprache erklären
„Die Figur entwickelt eine Witterung für unausgesprochene Konflikte und bemerkt kleine Veränderungen im Ton.“
Der zweite Teil zeigt die beobachtbaren Hinweise. So bleibt das Bild verständlich, ohne ein geheimnisvolles Wissen zu behaupten.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Witterung, Genitiv der Witterung. Die Mehrzahl lautet die Witterungen; sie ist keine Aufforderung, jede Verwendung zählbar zu formulieren. Übliche Verbindungen wie bei günstiger Witterung und Witterung aufnehmen stehen im Singular. Beim übertragenen Spürsinn für eine Entwicklung ist der Plural selten. Für mehrere Wetterlagen ist die ausdrückliche Bezeichnung Wetterlagen oft klarer.
Bei Witterung für eine Entwicklung folgt nach für der Akkusativ. Witterung aufnehmen verbindet das Substantiv als Akkusativobjekt mit dem Verb.
| Fall | Singular | Plural; übertragenes Gespür: selten |
|---|---|---|
| Nominativ | die Witterung | die Witterungen |
| Genitiv | der Witterung | der Witterungen |
| Dativ | der Witterung | den Witterungen |
| Akkusativ | die Witterung | die Witterungen |
Schreibweise und Worttrennung
Das Substantiv wird großgeschrieben. Die Worttrennung lautet Wit·te·rung.
Redewendungen und feste Verbindungen
Witterung aufnehmen
Eine Geruchsspur wahrnehmen, etwa beim Suchen oder Verfolgen.
„Nach einer kurzen Unterbrechung nahm der Hund am Zaun wieder Witterung auf.“
Die Verbindung beschreibt das Auffinden der Spur. Sie garantiert nicht, dass ihr Ursprung bereits sicher bekannt ist.