Zange
Form & Grammatik
- Stichwort
- Zange
- Worttrennung
- Zan·ge
- Artikel
- die Zange
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Zange
- Plural
- die Zangen
Gebrauch: Ein Werkzeug zum Greifen, Festhalten oder Durchtrennen; umgangssprachlich auch ein zangenartiger Körperteil eines Tieres. Beide Bedeutungen haben denselben Plural.
Definition · kurz erklärt
Eine Zange ist ein Werkzeug, mit dem etwas gegriffen, festgehalten oder durchtrennt werden kann. Umgangssprachlich kann das Wort auch einen entsprechend geformten Körperteil eines Tieres bezeichnen. Es heißt die Zange, im Genitiv der Zange und im Plural die Zangen.
Bedeutungen
Ein Werkzeug zum Greifen oder Durchtrennen
Bei einer Zange werden zwei Backen durch die Bewegung der Griffe aufeinander zu oder voneinander weg bewegt. Sie können dadurch einen Gegenstand greifen oder festhalten; bestimmte Zangen sind zum Durchtrennen eingerichtet. Welche Arbeit möglich ist, hängt von der Bauart ab.
„Mit einer Zange hält Jana das kleine Metallstück fest, während sie seine Kante bearbeitet.“
Hier dient die Zange zum Festhalten. Dass manche Zangen Draht schneiden können, bedeutet nicht, dass jede Zange für diese Aufgabe geeignet ist. Das Wort Werkzeug ist der allgemeinere Oberbegriff.
Ein zangenartiger Körperteil eines Tieres
Umgangssprachlich wird auch ein Körperteil eines Tieres, der ähnlich wie eine Zange greift, als Zange bezeichnet. Der Ausdruck überträgt die anschauliche Form oder Funktion des Werkzeugs auf das Tier.
„Der Krebs hält das Futterstück zwischen seinen Zangen.“
Gemeint sind hier die Scheren des Krebses. Das Tier benutzt keine angefertigten Werkzeuge; die Bezeichnung beruht auf dem Vergleich.
Synonyme: andere Wörter für Zange
Beim Arbeiten: Greifwerkzeug oder eine bestimmte Zangenart
Greifwerkzeug · Kneifzange · Flachzange
Greifwerkzeug beschreibt die Aufgabe allgemein. Kneifzange und Flachzange benennen bestimmte Zangenarten. Sie sind deshalb nur austauschbar, wenn gerade diese Bauform gemeint ist.
„Sie hält das Teil mit einer Zange fest.“ → „Sie hält das Teil mit einem Greifwerkzeug fest.“
Die zweite Fassung lässt die Bauform offen. Der Austausch mit Kneifzange würde zusätzlich festlegen, welche Art von Zange verwendet wird.
Beim Tier: Schere statt Zange
Schere · Greiforgan
Bei einem Krebs ist Schere die geläufige Bezeichnung für den entsprechenden Körperteil. Greiforgan beschreibt seine Funktion abstrakter. Die Werkzeugbedeutung der Wörter darf dabei nicht unbemerkt mitgemeint werden.
„Der Krebs hebt seine Zange.“ → „Der Krebs hebt seine Schere.“
In diesem Tierzusammenhang beziehen sich beide Wörter auf denselben Körperteil. In einer Werkstatt wären Zange und Schere dagegen unterschiedliche Geräte.
In der Wendung: bedrängen oder unter Druck setzen
bedrängen · unter Druck setzen
Diese Verben und Verbindungen können den übertragenen Sinn von in die Zange nehmen erklären. Sie beschreiben nicht das Greifen mit einem Werkzeug.
„Die beiden nehmen ihn mit ihren Fragen in die Zange.“ → „Die beiden setzen ihn mit ihren Fragen unter Druck.“
Die zweite Fassung benennt die Wirkung weniger bildhaft. Nicht jede freundliche Nachfrage rechtfertigt diese starke Beschreibung.
Beispiele und Verwendung
Eine genauere Werkzeugbezeichnung verwenden
„Lea durchlöchert den Papierstreifen mit einer Lochzange.“
Lochzange benennt den Zweck genauer als das Grundwort. Das Verb durchlöchern beschreibt das Entstehen der Löcher; es legt für sich allein kein Werkzeug fest.
Die Mehrzahl bleibt in allen Fällen gleich
„Die Griffe der Zangen sind sauber; mit den Zangen wird später weitergearbeitet.“
Der Zangen ist Genitiv Plural, den Zangen Dativ Plural. An die bereits auf n endende Mehrzahl wird kein weiteres n angehängt.
Werkzeugteile sind keine selbstständigen Zangen
„Eine Zange mit zwei Griffen liegt neben zwei weiteren Zangen.“
Zwei Griffe machen das einzelne Werkzeug nicht zu zwei Zangen. Der Numerus richtet sich nach der Zahl der vollständigen Werkzeuge.
Grammatik und Beugung
Zange ist ein feminines Nomen. Der Singular bleibt in allen vier Fällen unverändert; die Artikel zeigen den Kasus. Der Plural entsteht mit -n und lautet in allen Fällen Zangen. Das gilt für die Werkzeugbedeutung und die umgangssprachliche Tierbedeutung.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zange | die Zangen |
| Genitiv | der Zange | der Zangen |
| Dativ | der Zange | den Zangen |
| Akkusativ | die Zange | die Zangen |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet Zan·ge, im Plural Zan·gen. In in die Zange nehmen bleibt das Nomen großgeschrieben. Bildungen wie Kneifzange oder Rohrzange werden zusammengeschrieben.
Redewendungen und feste Verbindungen
Jemanden in die Zange nehmen
Übertragen wird jemand von mehreren Seiten bedrängt oder mit Nachdruck befragt. Im Fußball kann die Verbindung auch beschreiben, dass zwei Gegenspieler einen Spieler von beiden Seiten angreifen.
„Nach der Sitzung nehmen zwei Beteiligte den Sprecher mit ihren Fragen in die Zange.“
Das Beispiel beschreibt sozialen Druck. In Die beiden Verteidiger nehmen den Angreifer in die Zange ist dagegen die räumliche Situation im Spiel gemeint. Beide Verwendungen sind umgangssprachlich beziehungsweise sportsprachlich.
Jemanden in der Zange haben
Jemand steht unter der Kontrolle oder dem Druck einer anderen Person oder mehrerer Beteiligter.
„Mit der Drohung, die Zusammenarbeit zu beenden, hat die Auftraggeberin den kleinen Betrieb in der Zange.“
Die Wendung bewertet das Verhältnis als einengend. Sie klingt stärker als eine neutrale Aussage über vertragliche Abhängigkeit.
Etwas oder jemanden nicht mit der Zange anfassen mögen
Die Wendung drückt starke Abneigung oder Ekel aus. Jemand möchte mit einer Sache oder Person möglichst nichts zu tun haben.
„Die verdorbene Masse möchte Tom nicht einmal mit der Zange anfassen.“
Bei Personen wirkt der Ausdruck besonders abwertend. Er ist keine sachliche Beschreibung von Sauberkeit oder einer konkreten Gefahr.
Wortfamilie und verwandte Wörter
Kneifzange, Flachzange, Rohrzange und Lochzange benennen verschiedene Werkzeuge. Zangenartig beschreibt eine ähnliche Form oder Wirkung.