Zusammenstoß
Form & Grammatik
- Stichwort
- Zusammenstoß
- Worttrennung
- Zu·sam·men·stoß
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Zusammenstoßes
- Plural
- die Zusammenstöße
Gebrauch: Schweiz und Liechtenstein schreiben Zusammenstoss. Im Plural mit Umlaut; Dativ Plural Zusammenstößen.
Definition · kurz erklärt
Ein Zusammenstoß ist das Aufeinanderprallen von Fahrzeugen, Körpern oder anderen bewegten Dingen. Übertragen kann das Wort eine heftige Auseinandersetzung zwischen Menschen oder Gruppen bezeichnen. Ob körperliche Berührung oder ein Streit gemeint ist, zeigt der Zusammenhang.
Bedeutungen
1 Körper oder Fahrzeuge prallen aufeinander
Bei einem Zusammenstoß treffen sich bewegende Körper oder Dinge so aufeinander, dass sie aneinanderstoßen. Wie stark dies geschieht und welche Folgen entstehen, muss genauer beschrieben werden. Das Wort allein weist niemandem die Schuld zu.
„An der unübersichtlichen Ecke kam es zu einem Zusammenstoß der beiden Fahrräder.“
Die Fahrräder stoßen zusammen. Geschwindigkeit, Verletzungen und Verantwortlichkeit sind mit dieser Angabe noch nicht geklärt.
2 Eine heftige Auseinandersetzung austragen
Übertragen kann Zusammenstoß einen deutlichen Konflikt im Gespräch oder im Handeln bezeichnen. Dabei ist keine körperliche Berührung notwendig. Zusätzliche Hinweise erklären, wie sich der Gegensatz äußert.
„Bei der Besprechung kam es wegen der ungleichen Aufgabenverteilung zu einem Zusammenstoß.“
Aufgabenverteilung und Besprechung legen einen Streit nahe. Ohne weitere Angaben sollte die Formulierung nicht als Bericht über körperliche Gewalt wiedergegeben werden.
Synonyme: andere Wörter für Zusammenstoß
Zusammenstoß oder Kollision?
Kollision ist beim Aufeinanderprallen häufig ein nahes Ersatzwort. Es besitzt außerdem übertragene Verwendungen, etwa bei sich überschneidenden Terminen oder unvereinbaren Interessen.
Nicht jede Terminkollision wird gewöhnlich Zusammenstoß genannt. Beim Ersetzen müssen der konkrete Vorgang und der Ton des Textes erhalten bleiben.
„Bei der Kollision wurden die Fahrzeuge beschädigt.“ – „Bei dem Zusammenstoß wurden die Fahrzeuge beschädigt.“ In diesem Zusammenhang ist derselbe Vorgang gemeint.
Zusammenstoß oder Streit?
Streit passt zur übertragenen Auseinandersetzung. Zusammenstoß veranschaulicht stärker das heftige Aufeinandertreffen. Ein Konflikt kann bereits bestehen, bevor er offen ausgetragen wird.
Eine höfliche Meinungsverschiedenheit muss nicht als heftiger Zusammenstoß beschrieben werden. Eine genaue Darstellung nennt, was gesagt oder getan wurde.
„Die Interessen geraten in Konflikt.“ – „Im Gespräch kommt es zum Zusammenstoß.“ Der zweite Satz zeigt eine offene Zuspitzung.
Beispiele und Verwendung
Einen Vorfall sachlich schildern
„Nach dem Zusammenstoß blieben beide Fahrzeuge zunächst stehen.“
Die Beobachtung ist klar von einer Erklärung der Ursache getrennt. Der Satz behauptet weder einen Schaden noch einen Verkehrsverstoß.
Die Wortwahl im Text untersuchen
„Der Erzähler nennt das Gespräch einen Zusammenstoß und betont damit seine Schärfe.“
Die Analyse erklärt die bildhafte Wortwahl. Sie sollte am Gesprächsverlauf zeigen, ob Fragen, Vorwürfe oder Handlungen die Deutung stützen.
Grammatik und Beugung
Es heißt der Zusammenstoß und des Zusammenstoßes. Der Plural lautet Zusammenstöße, im Dativ Zusammenstößen. Die Worttrennung ist Zu·sam·men·stoß.
In der Schweiz und in Liechtenstein ist die Schreibung mit ss üblich: Zusammenstoss. Das ist eine regionale Rechtschreibvariante und keine andere Bedeutung. Der deutsche Genitiv Zusammenstoßes braucht die Endung es.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zusammenstoß | die Zusammenstöße |
| Genitiv | des Zusammenstoßes | der Zusammenstöße |
| Dativ | dem Zusammenstoß | den Zusammenstößen |
| Akkusativ | den Zusammenstoß | die Zusammenstöße |