abblitzen
Form & Grammatik
- Stichwort
- abblitzen
- Worttrennung
- ab·blit·zen
- Präsens
- blitzt ab
- Präteritum
- blitzte ab
- Partizip II
- abgeblitzt
- Perfekt
- ist abgeblitzt
- Hilfsverb
- sein bei der hier erklärten Zurückweisung
- Infinitiv
- abblitzen; zu-Infinitiv: abzublitzen
- Trennbarkeit
- Trennbar: blitzt ab; weil sie abblitzt.
- Kasus
- Bei + Dativ nennt die angesprochene Seite; mit + Dativ das Anliegen. Kein direktes Akkusativobjekt.
Umgangssprachlich; ein Anliegen oder eine Annäherung findet keine erwünschte Zustimmung.
Jemanden abblitzen lassen ist eine eigene lassen-Konstruktion mit Akkusativ.
Definition · kurz erklärt
Abblitzen bedeutet umgangssprachlich, abgewiesen zu werden oder keine Gegenliebe zu finden. Man kann mit einer Bitte oder einem Vorschlag abblitzen, aber auch mit einem persönlichen Annäherungsversuch. Das Ergebnis wird aus Sicht der abgewiesenen Person beschrieben.
Bedeutungen
Mit einem Anliegen oder einer Annäherung abgewiesen werden
Wer abblitzt, erhält mit seinem Anliegen keine Zustimmung oder findet keine erwünschte persönliche Erwiderung. Bei nennt häufig die angesprochene Person oder Stelle, mit das Anliegen. Das umgangssprachliche Verb kann enttäuscht oder spöttisch klingen; es legt die Gründe der Ablehnung nicht fest.
„Mit dem Wunsch nach einem zusätzlichen Probentag ist die Theatergruppe bei der Raumverwaltung abgeblitzt.“
Die Gruppe hat den gewünschten Termin nicht erhalten. Der Satz sagt nicht, dass die Verwaltung grundsätzlich jede Unterstützung verweigert oder die Gruppe persönlich ablehnt.
abblitzen: Synonyme und andere Wörter
Abblitzen oder abgewiesen werden?
abgewiesen werden · keine Zustimmung finden · eine Abfuhr erhalten
Abgewiesen werden ist neutraler. Eine Abfuhr erhalten betont deutlicher eine negative Reaktion und kann schroffer wirken. Abblitzen richtet den Blick auf das erfolglose Anliegen; scheitern allein nennt dagegen noch keine ablehnende Person oder Stelle.
„Sie blitzte mit dem Änderungswunsch ab“ kann „ihr Änderungswunsch wurde abgewiesen“ heißen. „Die Änderung gelang nicht“ könnte auch einen rein technischen Grund haben.
Abblitzen und ablehnen: zwei Blickrichtungen
ablehnen · jemanden abweisen
Ablehnen beschreibt die Entscheidung der anderen Seite. Beim Abblitzen ist die abgewiesene Person oder Gruppe das Subjekt. Für einen Ersatz muss der Satz deshalb umgebaut werden; es handelt sich nicht um zwei austauschbare Verbformen mit demselben Objekt.
„Die Gruppe blitzt mit ihrer Bitte ab“ lässt sich hier mit „die zuständige Stelle lehnt die Bitte ab“ erklären. Im zweiten Satz wird die entscheidende Seite ausdrücklich genannt.
Beispiele und Verwendung
Das Anliegen nicht verallgemeinern
„Mit dem ersten Entwurf ist die Arbeitsgruppe abgeblitzt; eine überarbeitete Fassung darf sie erneut vorlegen.“
Das negative Ergebnis betrifft hier einen konkreten Entwurf. Der mögliche zweite Versuch verhindert die vorschnelle Deutung, alle weiteren Gespräche seien beendet.
Persönlichen und sachlichen Bezug trennen
„Die Erzählung berichtet, der Bewerber sei mit seiner Bitte um einen Gesprächstermin abgeblitzt.“
Sei abgeblitzt gibt eine fremde Darstellung im Konjunktiv I wieder. Ohne weitere Angaben ist weder eine romantische Annäherung noch eine umfassende Bewertung der Person gemeint.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Formen lauten blitzt ab – blitzte ab – ist abgeblitzt. Die Worttrennung lautet ab·blit·zen. Im Hauptsatz steht die Partikel getrennt: Die Gruppe blitzt ab; im Nebensatz heißt es weil die Gruppe abblitzt. Der zu-Infinitiv ist abzublitzen.
In der hier erklärten Bedeutung steht sein, auch wenn kein wirklicher Ortswechsel stattfindet. Das Verb benötigt kein direktes Akkusativobjekt. Die Verbindungen bei jemandem und mit einer Bitte stehen jeweils im Dativ. Bei jemanden abblitzen lassen kommt durch lassen eine andere Satzkonstruktion hinzu.
Die Tabellen geben die tatsächlich belegten aktiven sein-Formen wieder. Die ausgeschriebenen Personenfolgen er / es / sie und sie / Sie bleiben dabei unverändert erhalten. Aufforderungen werden hier nicht als gewöhnliche Handlungsanweisung angeboten: Wer eine Bitte äußert, beabsichtigt normalerweise nicht, abgewiesen zu werden.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich blitze ab | ich blitzte ab | ich bin abgeblitzt |
| du | du blitzt ab | du blitztest ab | du bist abgeblitzt |
| er/sie/es | er / es / sie blitzt ab | er / es / sie blitzte ab | er / es / sie ist abgeblitzt |
| wir | wir blitzen ab | wir blitzten ab | wir sind abgeblitzt |
| ihr | ihr blitzt ab | ihr blitztet ab | ihr seid abgeblitzt |
| sie | sie / Sie blitzen ab | sie / Sie blitzten ab | sie / Sie sind abgeblitzt |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich war abgeblitzt | ich werde abblitzen | ich werde abgeblitzt sein |
| du | du warst abgeblitzt | du wirst abblitzen | du wirst abgeblitzt sein |
| er/sie/es | er / es / sie war abgeblitzt | er / es / sie wird abblitzen | er / es / sie wird abgeblitzt sein |
| wir | wir waren abgeblitzt | wir werden abblitzen | wir werden abgeblitzt sein |
| ihr | ihr wart abgeblitzt | ihr werdet abblitzen | ihr werdet abgeblitzt sein |
| sie | sie / Sie waren abgeblitzt | sie / Sie werden abblitzen | sie / Sie werden abgeblitzt sein |
| Person | Präsens | Perfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich blitze ab | ich sei abgeblitzt | ich werde abblitzen | ich werde abgeblitzt sein |
| du | du blitzest ab | du seist abgeblitzt | du werdest abblitzen | du werdest abgeblitzt sein |
| er/sie/es | er / es / sie blitze ab | er / es / sie sei abgeblitzt | er / es / sie werde abblitzen | er / es / sie werde abgeblitzt sein |
| wir | wir blitzen ab | wir seien abgeblitzt | wir werden abblitzen | wir werden abgeblitzt sein |
| ihr | ihr blitzet ab | ihr seiet abgeblitzt | ihr werdet abblitzen | ihr werdet abgeblitzt sein |
| sie | sie / Sie blitzen ab | sie / Sie seien abgeblitzt | sie / Sie werden abblitzen | sie / Sie werden abgeblitzt sein |
| Person | Präteritum | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich blitzte ab | ich wäre abgeblitzt | ich würde abblitzen | ich würde abgeblitzt sein |
| du | du blitztest ab | du wärst abgeblitzt | du würdest abblitzen | du würdest abgeblitzt sein |
| er/sie/es | er / es / sie blitzte ab | er / es / sie wäre abgeblitzt | er / es / sie würde abblitzen | er / es / sie würde abgeblitzt sein |
| wir | wir blitzten ab | wir wären abgeblitzt | wir würden abblitzen | wir würden abgeblitzt sein |
| ihr | ihr blitztet ab | ihr wäret abgeblitzt | ihr würdet abblitzen | ihr würdet abgeblitzt sein |
| sie | sie / Sie blitzten ab | sie / Sie wären abgeblitzt | sie / Sie würden abblitzen | sie / Sie würden abgeblitzt sein |
| Formtyp | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | abblitzen |
| zu-Infinitiv | abzublitzen |
| Partizip I | abblitzend |
| Partizip II | abgeblitzt |
| Infinitiv Perfekt | abgeblitzt sein |
Feste Verbindungen
Jemanden abblitzen lassen
Die Verbindung bedeutet, jemanden mit seinem Anliegen oder Werben abzuweisen. Die ablehnende Person wird dabei zum Subjekt; die abgewiesene Person steht im Akkusativ.
„Die Veranstalterin ließ den Besucher mit seinem Wunsch nach einem Blick hinter die Bühne abblitzen.“
Das Beispiel betrifft eine konkrete Bitte, keine Bewertung sämtlicher Eigenschaften des Besuchers. Die Wendung ist umgangssprachlich und kann eine deutliche Zurückweisung stärker hervorheben als ein neutrales ablehnen.