abbuchen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: abbuchen
Worttrennung: ab·bu·chen
Präsens: bucht ab; du buchst ab
Präteritum: buchte ab
Partizip II: abgebucht
Perfekt: hat abgebucht
Hilfsverb: haben
Infinitiv: abbuchen; zu-Infinitiv: abzubuchen
Trennbarkeit: Trennbar; ab steht im einfachen Aussagesatz getrennt, im Nebensatz am Verb.
Kasus: einen Betrag (Akkusativ) von einem Konto (Dativ) abbuchen

Bankwesen. Schwaches, trennbares Verb; nicht mit einer Reisebuchung oder dem Abschreiben eines Texts gleichsetzen.

Definition · kurz erklärt

Abbuchen bedeutet im Bankwesen, einen Geldbetrag rechnerisch von einem Konto abzuziehen. Das Wort bezeichnet die Kontobuchung, nicht schon deren Berechtigung, Zweck oder eine Auszahlung in bar.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Einen Betrag vom Konto abziehen

Ein Betrag wird durch eine Buchung rechnerisch von einem Konto abgezogen. Der Satz kann den Betrag, das betroffene Konto und die buchende Stelle nennen. Er erklärt nicht automatisch, welches Zahlungsverfahren zugrunde liegt.

„Auf dem fiktiven Kontoauszug ist zu sehen, dass der Monatsbeitrag zweimal abgebucht wurde.“

Der Satz nennt zwei Buchungen. Ob eine davon falsch war oder später berichtigt wurde, muss zusätzlich geklärt werden.

abbuchen: Synonyme und andere Wörter

Abbuchen oder belasten?

ein Konto belasten · vom Konto abziehen

Beide Formulierungen können dieselbe Kontobewegung beschreiben, bauen den Satz aber anders auf. Bei abbuchen steht häufig der Betrag als direktes Objekt; bei belasten kann das Konto das direkte Objekt sein.

„Die Stelle bucht den Betrag vom Konto ab“ → „Die Stelle belastet das Konto mit dem Betrag.“

Im zweiten Satz steht nach mit der Dativ. Nicht jede allgemeine Belastung eines Menschen ist eine Abbuchung.

Abbuchen und auszahlen unterscheiden

abziehen · auszahlen

Auszahlen beschreibt, dass Geld jemandem zur Verfügung gestellt wird. Abbuchen richtet den Blick auf den Abzug beim Konto. Eine Abbuchung kann Teil einer Zahlung sein, bedeutet aber nicht stets eine Barauszahlung.

„Der Betrag wurde abgebucht“ sagt nicht „Der Betrag wurde bar ausgezahlt“.

Die Kontobewegung und die Form der Geldübergabe sind verschiedene Informationen.

Beispiele und Verwendung

Das Konto ergänzen

„Der Beitrag wurde vom Gemeinschaftskonto abgebucht, nicht vom Privatkonto.“

Die von-Ergänzung nennt das betroffene Konto. Der Gegensatz betrifft die Herkunft der Buchung, nicht den Gegenstand des Beitrags.

Berechtigung nicht hineinlesen

„Die Figur entdeckt eine unerwartete Abbuchung und fragt nach ihrem Grund.“

Unerwartet bedeutet nicht automatisch unberechtigt. Ein sprachlich präziser Bericht trennt die beobachtete Buchung von ihrer noch ungeklärten Erklärung.

Grammatik und Beugung

Abbuchen ist schwach und trennbar: bucht ab – buchte ab – hat abgebucht. Der Geldbetrag steht im Akkusativ; von einem Konto enthält den Dativ nach von. Die Schreibung mit ch bleibt in bucht, buchst und buchte erhalten. Im Nebensatz heißt es weil die Stelle den Beitrag abbucht. Der zu-Infinitiv lautet abzubuchen. Wird abgebucht beschreibt ein Passiv; die folgenden Tabellen zeigen dagegen die aktiven Verbformen.

Indikativ: Präsens, Präteritum, Perfekt
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich buche ab	ich buchte ab	ich habe abgebucht
du	du buchst ab	du buchtest ab	du hast abgebucht
er/sie/es	er/sie/es bucht ab	er/sie/es buchte ab	er/sie/es hat abgebucht
wir	wir buchen ab	wir buchten ab	wir haben abgebucht
ihr	ihr bucht ab	ihr buchtet ab	ihr habt abgebucht
sie	sie buchen ab	sie buchten ab	sie haben abgebucht

Indikativ: Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte abgebucht	ich werde abbuchen	ich werde abgebucht haben
du	du hattest abgebucht	du wirst abbuchen	du wirst abgebucht haben
er/sie/es	er/sie/es hatte abgebucht	er/sie/es wird abbuchen	er/sie/es wird abgebucht haben
wir	wir hatten abgebucht	wir werden abbuchen	wir werden abgebucht haben
ihr	ihr hattet abgebucht	ihr werdet abbuchen	ihr werdet abgebucht haben
sie	sie hatten abgebucht	sie werden abbuchen	sie werden abgebucht haben

Konjunktiv I: Präsens, Perfekt, Futur I, Futur II
Person	Präsens	Perfekt	Futur I	Futur II
ich	ich buche ab	ich habe abgebucht	ich werde abbuchen	ich werde abgebucht haben
du	du buchest ab	du habest abgebucht	du werdest abbuchen	du werdest abgebucht haben
er/sie/es	er/sie/es buche ab	er/sie/es habe abgebucht	er/sie/es werde abbuchen	er/sie/es werde abgebucht haben
wir	wir buchen ab	wir haben abgebucht	wir werden abbuchen	wir werden abgebucht haben
ihr	ihr buchet ab	ihr habet abgebucht	ihr werdet abbuchen	ihr werdet abgebucht haben
sie	sie buchen ab	sie haben abgebucht	sie werden abbuchen	sie werden abgebucht haben

Konjunktiv II: Präteritum, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
Person	Präteritum	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich buchte ab	ich hätte abgebucht	ich würde abbuchen	ich würde abgebucht haben
du	du buchtest ab	du hättest abgebucht	du würdest abbuchen	du würdest abgebucht haben
er/sie/es	er/sie/es buchte ab	er/sie/es hätte abgebucht	er/sie/es würde abbuchen	er/sie/es würde abgebucht haben
wir	wir buchten ab	wir hätten abgebucht	wir würden abbuchen	wir würden abgebucht haben
ihr	ihr buchtet ab	ihr hättet abgebucht	ihr würdet abbuchen	ihr würdet abgebucht haben
sie	sie buchten ab	sie hätten abgebucht	sie würden abbuchen	sie würden abgebucht haben

Imperativ im Präsens
Anrede	Wortform
du	buch ab! / buche ab!
ihr	bucht ab!
Sie	buchen Sie ab!

Infinite Formen
Form	Wortform
Infinitiv	abbuchen
Infinitiv Perfekt	abgebucht haben
zu-Infinitiv	abzubuchen
zu-Infinitiv Perfekt	abgebucht zu haben
Partizip I	abbuchend
Partizip II	abgebucht