Meine Wörter

abdizieren

Form & Grammatik

Verb
Stichwort
abdizieren
Worttrennung
ab·di·zie·ren
Präsens
abdiziert
Präteritum
abdizierte
Partizip II
abdiziert
Perfekt
hat abdiziert
Hilfsverb
haben
Infinitiv
abdizieren; zu-Infinitiv: zu abdizieren
Trennbarkeit
Nicht trennbar.
Kasus
Ohne direktes Akkusativobjekt: die Person abdiziert.

Veraltet: abdanken oder Verzicht leisten.

Nicht mit trennbaren Verben auf ab- gleichsetzen; Partizip II ohne ge.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Abdizieren bedeutet abdanken oder Verzicht leisten. Das veraltete Verb begegnet vor allem beim Lesen älterer Darstellungen. In einem heutigen allgemein verständlichen Text ist meist abdanken oder eine genaue Umschreibung des Amtsverzichts die klarere Wahl.

Bedeutungen

Abdanken oder auf eine Stellung verzichten

Wer abdiziert, gibt eine bisher bekleidete Stellung auf oder verzichtet auf sie. Besonders bei einer Herrschaft entspricht das dem Abdanken. Das Verb bezeichnet den Verzicht; ob er freiwillig erfolgt und wer anschließend die Stellung übernimmt, ist damit noch nicht gesagt.

„In dem historischen Roman will die Regentin abdizieren, damit sie ihre letzten Jahre außerhalb des Hofes verbringen kann.“

Die erfundene Handlung nennt eine Absicht und ein Motiv. Will abdizieren berichtet noch keinen vollzogenen Verzicht. Auch über die Nachfolge sagt der Satz nichts aus.

abdizieren: Synonyme und andere Wörter

Abdizieren, abdanken oder abtreten?

abdanken · ein Amt niederlegen · abtreten

Abdanken ist bei einer Herrschaft die heute verständliche Entsprechung. Ein Amt niederlegen nennt die Aufgabe eines Amts ausdrücklich. Abtreten ist breiter: Es kann auch das Verlassen einer Bühne oder die Weitergabe einer Sache meinen. Diese anderen Bedeutungen sind keine Bedeutungen von abdizieren.

Der Artikel zu abdanken erklärt neben dem Amtsverzicht auch den veralteten Dienst- und den regionalen Trauerfeiergebrauch. Diese zusätzlichen Bedeutungen gehören nicht automatisch zum veralteten abdizieren.

„Die Regentin abdiziert“ kann hier durch „Die Regentin dankt ab“ ersetzt werden. „Die Schauspielerin tritt von der Bühne ab“ lässt sich dagegen nicht einfach mit abdizieren wiedergeben.

Beispiele und Verwendung

Einen alten Ausdruck verständlich machen

„In der älteren Chronik heißt es, der Herrscher habe abdiziert; die Anmerkung erläutert dies als Verzicht auf die Herrschaft.“

Die Erläuterung erklärt das seltene Verb an seinem Gegenstand. Das Wort allein verrät weder, ob der Verzicht erzwungen war, noch ob die Chronik den Vorgang zutreffend schildert.

Bericht und Tatsache auseinanderhalten

„Die Erzählerin behauptet, die Fürstin habe bereits abdiziert, während die nächste Szene noch Verhandlungen zeigt.“

Habe abdiziert steht hier in der indirekten Wiedergabe. Eine Behauptung der Erzählerin ist nicht automatisch ein in der Handlung bestätigtes Ereignis.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten abdiziert – abdizierte – hat abdiziert. Die Worttrennung ist ab·di·zie·ren. Das Verb ist nicht trennbar: sie abdiziert und weil sie abdiziert. Das ab am Wortanfang wird hier nicht wie eine trennbare deutsche Verbpartikel behandelt.

Das Perfekt steht mit haben. Das Partizip II lautet abdiziert, ohne zusätzliches ge. Der zu-Infinitiv besteht aus zwei Wörtern: zu abdizieren. Die Person, die verzichtet, ist das Subjekt; das Verb wird in der erklärten Bedeutung ohne direktes Akkusativobjekt verwendet.

Die Tabellen zeigen die grammatischen Formen des veralteten Worts. Besonders die Aufforderungen sind Formen zum Nachschlagen und keine Empfehlung, den seltenen Ausdruck im heutigen Alltagsgespräch zu verwenden.

Indikativ: Präsens, Präteritum, Perfekt
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichich abdiziereich abdizierteich habe abdiziert
dudu abdizierstdu abdiziertestdu hast abdiziert
er/sie/eser/sie/es abdizierter/sie/es abdizierteer/sie/es hat abdiziert
wirwir abdizierenwir abdiziertenwir haben abdiziert
ihrihr abdiziertihr abdiziertetihr habt abdiziert
siesie abdizierensie abdiziertensie haben abdiziert
Indikativ: Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
PersonPlusquamperfektFutur IFutur II
ichich hatte abdiziertich werde abdizierenich werde abdiziert haben
dudu hattest abdiziertdu wirst abdizierendu wirst abdiziert haben
er/sie/eser/sie/es hatte abdizierter/sie/es wird abdizierener/sie/es wird abdiziert haben
wirwir hatten abdiziertwir werden abdizierenwir werden abdiziert haben
ihrihr hattet abdiziertihr werdet abdizierenihr werdet abdiziert haben
siesie hatten abdiziertsie werden abdizierensie werden abdiziert haben
Konjunktiv I: Präsens, Perfekt, Futur I, Futur II
PersonPräsensPerfektFutur IFutur II
ichich abdiziereich habe abdiziertich werde abdizierenich werde abdiziert haben
dudu abdizierestdu habest abdiziertdu werdest abdizierendu werdest abdiziert haben
er/sie/eser/sie/es abdiziereer/sie/es habe abdizierter/sie/es werde abdizierener/sie/es werde abdiziert haben
wirwir abdizierenwir haben abdiziertwir werden abdizierenwir werden abdiziert haben
ihrihr abdizieretihr habet abdiziertihr werdet abdizierenihr werdet abdiziert haben
siesie abdizierensie haben abdiziertsie werden abdizierensie werden abdiziert haben
Konjunktiv II: Präteritum, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
PersonPräteritumPlusquamperfektFutur IFutur II
ichich abdizierteich hätte abdiziertich würde abdizierenich würde abdiziert haben
dudu abdiziertestdu hättest abdiziertdu würdest abdizierendu würdest abdiziert haben
er/sie/eser/sie/es abdizierteer/sie/es hätte abdizierter/sie/es würde abdizierener/sie/es würde abdiziert haben
wirwir abdiziertenwir hätten abdiziertwir würden abdizierenwir würden abdiziert haben
ihrihr abdiziertetihr hättet abdiziertihr würdet abdizierenihr würdet abdiziert haben
siesie abdiziertensie hätten abdiziertsie würden abdizierensie würden abdiziert haben
Aufforderungen im Präsens
AnredeWortform
duabdizier! / abdiziere!
ihrabdiziert!
Sieabdizieren Sie!
Infinitiv und Partizipien
FormtypWortform
Infinitivabdizieren
Infinitivabdiziert haben
zu-Infinitivzu abdizieren
zu-Infinitivabdiziert zu haben
Partizip Iabdizierend
Partizip IIabdiziert