abdriften
Form & Grammatik
- Stichwort
- abdriften
- Worttrennung
- ab·drif·ten
- Präsens
- driftet ab
- Präteritum
- driftete ab
- Partizip II
- abgedriftet
- Perfekt
- ist abgedriftet
- Hilfsverb
- sein
- Infinitiv
- abdriften; zu-Infinitiv: abzudriften
- Trennbarkeit
- Trennbar: driftet ab; weil es abdriftet.
- Kasus
- Ohne direktes Akkusativobjekt; von einem Kurs oder Thema abdriften (von + Dativ).
Wörtlich beim Abkommen vom Kurs; auch übertragen auf Gespräche und Entwicklungen.
Abweichen ist breiter und kann auch einen bloßen Unterschied oder eine bewusste andere Wahl bezeichnen.
Definition · kurz erklärt
Abdriften heißt von einem Kurs oder einer eingeschlagenen Richtung abkommen. Das kann eine tatsächliche Bewegung sein. Bildlich geht es um eine Entwicklung, die sich von ihrem bisherigen Verlauf entfernt. Welche Richtung gemeint ist, sollte der Satz erkennen lassen.
Bedeutungen
Von einem räumlichen Kurs abkommen
Ein Boot oder ein anderer bewegter Gegenstand driftet ab, wenn er von der bisherigen oder vorgesehenen Richtung abkommt. Bei einem Boot können Wind oder Strömung den Versatz bewirken. Das Verb beschreibt die Abweichung, nicht schon eine bestimmte Entfernung oder einen Unfall.
„Das kleine Messfloß ist während der Aufnahme seitlich von seiner vorgesehenen Linie abgedriftet.“
Die seitliche Abweichung ist benannt. Ob das Floß dadurch beschädigt wurde oder die Aufnahme unbrauchbar ist, folgt daraus nicht.
Bildlich eine andere Richtung nehmen
Gedanken, Gespräche oder Entwicklungen können abdriften, wenn sie sich vom eingeschlagenen Weg entfernen. Der Ausdruck stellt die Veränderung als ein Abkommen dar. Er kann damit auch eine kritische Sicht des Sprechenden erkennen lassen; nicht jede Abweichung ist jedoch allein deshalb falsch.
„Bei der Besprechung der Bühnenbeleuchtung driftet das Gespräch in persönliche Erinnerungen an frühere Aufführungen ab.“
Der Themenwechsel ist erkennbar. Ob die Erinnerungen später noch nützlich werden oder die Besprechung nur verzögern, bleibt eine weitere Frage.
abdriften: Synonyme und andere Wörter
Abdriften oder abweichen?
vom Kurs abkommen · abweichen · eine andere Richtung nehmen
Abweichen ist breiter und kann auch einen bewusst gewählten anderen Weg oder einen bloßen Unterschied bezeichnen. Abdriften hebt eher das Abkommen vom bisherigen Kurs hervor. Bei Messwerten bedeutet voneinander abweichen deshalb nicht automatisch, dass ein Wert abdriftet.
„Das Floß driftet von seiner Linie ab“ beschreibt eine Bewegung. „Zwei Messwerte weichen voneinander ab“ vergleicht dagegen Werte; der Austausch würde einen anderen Vorgang nahelegen.
Wenn ein Gespräch das Thema verlässt
vom Thema abkommen · abschweifen
Diese Umschreibungen passen zum bildlichen Gesprächsgebrauch. Eine andere Richtung nehmen kann neutraler wirken; abdriften lässt die Entfernung vom bisherigen Ziel stärker hervortreten. Das tatsächliche Gesprächsthema muss den Vergleich tragen.
„Die Diskussion driftet in persönliche Erinnerungen ab“ lässt sich mit „Die Diskussion kommt vom ursprünglichen Thema ab“ erläutern. Die zweite Fassung nennt die neuen Erinnerungen nicht mehr.
Beispiele und Verwendung
Die Richtung ergänzen
„Ohne die Markierung hätte die Beobachterin kaum bemerkt, wie weit das Floß nach Westen abgedriftet war.“
War abgedriftet bezeichnet einen Vorgang vor einem späteren Zeitpunkt. Nach Westen nennt die Richtung; wie weit wird im Satz gerade nicht mit einer Zahl beantwortet.
Eine mögliche Entwicklung kennzeichnen
„Die Gruppe befürchtet, die Debatte könne in gegenseitige Vorwürfe abdriften.“
Könne und befürchtet kennzeichnen eine Erwartung. Der Satz berichtet nicht, dass die Vorwürfe tatsächlich gefallen sind.
Grammatik und Beugung
Die schwachen Formen lauten driftet ab – driftete ab – ist abgedriftet. Die Worttrennung ist ab·drif·ten. Das Verb ist trennbar: das Floß driftet ab; im Nebensatz steht weil das Floß abdriftet. Der zu-Infinitiv lautet abzudriften.
Das Perfekt wird in den erklärten räumlichen und übertragenen Bedeutungen mit sein gebildet. Ein direktes Akkusativobjekt steht dabei nicht. Den Ausgangskurs kann von mit Dativ nennen, das neue Ziel etwa in mit Akkusativ: vom Thema in persönliche Vorwürfe abdriften.
Achte auf die vollständigen Formen du driftest, ihr driftet und ihr driftetet. Die Tabellen enthalten auch die belegten Varianten du seiest/seist und du wärest/wärst. Aufforderungsformen benennen hier die Grammatik; sie behaupten keine besondere Absicht hinter jedem tatsächlichen Abdriften.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich drifte ab | ich driftete ab | ich bin abgedriftet |
| du | du driftest ab | du driftetest ab | du bist abgedriftet |
| er/sie/es | er/sie/es driftet ab | er/sie/es driftete ab | er/sie/es ist abgedriftet |
| wir | wir driften ab | wir drifteten ab | wir sind abgedriftet |
| ihr | ihr driftet ab | ihr driftetet ab | ihr seid abgedriftet |
| sie | sie driften ab | sie drifteten ab | sie sind abgedriftet |
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich war abgedriftet | ich werde abdriften | ich werde abgedriftet sein |
| du | du warst abgedriftet | du wirst abdriften | du wirst abgedriftet sein |
| er/sie/es | er/sie/es war abgedriftet | er/sie/es wird abdriften | er/sie/es wird abgedriftet sein |
| wir | wir waren abgedriftet | wir werden abdriften | wir werden abgedriftet sein |
| ihr | ihr wart abgedriftet | ihr werdet abdriften | ihr werdet abgedriftet sein |
| sie | sie waren abgedriftet | sie werden abdriften | sie werden abgedriftet sein |
| Person | Präsens | Perfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich drifte ab | ich sei abgedriftet | ich werde abdriften | ich werde abgedriftet sein |
| du | du driftest ab | du seiest abgedriftet / du seist abgedriftet | du werdest abdriften | du werdest abgedriftet sein |
| er/sie/es | er/sie/es drifte ab | er/sie/es sei abgedriftet | er/sie/es werde abdriften | er/sie/es werde abgedriftet sein |
| wir | wir driften ab | wir seien abgedriftet | wir werden abdriften | wir werden abgedriftet sein |
| ihr | ihr driftet ab | ihr seiet abgedriftet | ihr werdet abdriften | ihr werdet abgedriftet sein |
| sie | sie driften ab | sie seien abgedriftet | sie werden abdriften | sie werden abgedriftet sein |
| Person | Präteritum | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|---|
| ich | ich driftete ab | ich wäre abgedriftet | ich würde abdriften | ich würde abgedriftet sein |
| du | du driftetest ab | du wärest abgedriftet / du wärst abgedriftet | du würdest abdriften | du würdest abgedriftet sein |
| er/sie/es | er/sie/es driftete ab | er/sie/es wäre abgedriftet | er/sie/es würde abdriften | er/sie/es würde abgedriftet sein |
| wir | wir drifteten ab | wir wären abgedriftet | wir würden abdriften | wir würden abgedriftet sein |
| ihr | ihr driftetet ab | ihr wäret abgedriftet / ihr wärt abgedriftet | ihr würdet abdriften | ihr würdet abgedriftet sein |
| sie | sie drifteten ab | sie wären abgedriftet | sie würden abdriften | sie würden abgedriftet sein |
| Anrede | Wortform |
|---|---|
| du | drifte ab! / drift ab! |
| ihr | driftet ab! |
| Sie | driften Sie ab! |
| Formtyp | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | abdriften |
| Infinitiv | abgedriftet sein |
| zu-Infinitiv | abzudriften |
| zu-Infinitiv | abgedriftet zu sein |
| Partizip I | abdriftend |
| Partizip II | abgedriftet |
