Meine Wörter

abdrucken

Form & Grammatik

Verb
Stichwort
abdrucken
Worttrennung
ab·dru·cken
Präsens
druckt ab
Präteritum
druckte ab
Partizip II
abgedruckt
Perfekt
hat abgedruckt
Hilfsverb
haben
Infinitiv
abdrucken; zu-Infinitiv: abzudrucken
Trennbarkeit
Trennbar: druckt ab; weil sie abdruckt.
Kasus
Akkusativ: einen Text oder ein Bild abdrucken.

Gedruckte Wiedergabe; Umfang und Worttreue werden zusätzlich angegeben.

Ohne Umlaut: abdrucken ist ein anderes Verb als abdrücken.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Abdrucken bedeutet, einen Text oder ein Bild durch Druck erscheinen zu lassen. So kann eine Redaktion einen Beitrag, ein Verlag eine Zeichnung oder ein Verein einen Bericht abdrucken. Ob die Vorlage vollständig, gekürzt oder verändert wiedergegeben wird, muss zusätzlich erkennbar sein.

Bedeutungen

Einen Text oder ein Bild gedruckt veröffentlichen

Wer eine Vorlage abdruckt, lässt sie als Text oder Bild in einem Druckerzeugnis erscheinen. Im Mittelpunkt steht die gedruckte Wiedergabe, nicht das ursprüngliche Verfassen oder Zeichnen. Abdrucken legt auch nicht fest, ob die Vorlage zuvor schon anderswo veröffentlicht war.

„Das Naturkundemuseum druckt die eingesandten Tierzeichnungen in seinem Jahresheft ab.“

Der Satz nennt die Zeichnungen als Inhalt und das Heft als Druckerzeugnis. Er behauptet nicht, dass alle Einsendungen aufgenommen oder die Zeichnungen in Originalgröße wiedergegeben werden.

abdrucken: Synonyme und andere Wörter

Abdrucken oder wiedergeben?

gedruckt veröffentlichen · wiedergeben

Wiedergeben ist breiter: Das kann auch mündlich, sinngemäß oder als Tonaufnahme geschehen. Abdrucken bezeichnet dagegen eine gedruckte Wiedergabe. Veröffentlichen nennt das Zugänglichmachen, lässt aber das Medium offen.

„Der Verein druckt die Skizze in seinem Heft ab“ wird durch „Der Verein veröffentlicht die Skizze“ allgemeiner. „Die Moderatorin gibt die Erklärung mündlich wieder“ kann nicht einfach mit abdrucken formuliert werden.

Umfang und Worttreue unterscheiden

ungekürzt · vollständig · wörtlich · in extenso

Diese Angaben ersetzen das Verb nicht, sondern präzisieren die Wiedergabe. Wörtlich betrifft die Formulierung; ungekürzt oder in voller Länge betrifft den Umfang. Auch ein kurzer Ausschnitt kann wortgetreu abgedruckt werden.

„Drei Sätze wurden wörtlich abgedruckt“ sagt nichts über den Rest des Textes. „Der gesamte Beitrag wurde ungekürzt abgedruckt“ behauptet einen größeren Umfang.

Beispiele und Verwendung

Den Umfang ausdrücklich nennen

„Im Programmheft wurde nur die erste Strophe des neuen Vereinslieds abgedruckt.“

Nur die erste Strophe begrenzt die Wiedergabe. Die Aussage lässt weder einen vollständigen Abdruck noch eine Kürzung innerhalb dieser Strophe erkennen.

Abdrucken und abdrücken auseinanderhalten

„Die Zeichnerin möchte ihr Motiv abdrucken lassen; auf dem Formblatt hat sie daneben ihren Daumen abgedrückt.“

Abdrucken ohne Umlaut betrifft die gedruckte Wiedergabe. Abdrücken mit ü kann eine durch Druck hinterlassene Spur bezeichnen. Abgedruckt und abgedrückt sind deshalb keine frei austauschbaren Schreibvarianten.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten druckt ab – druckte ab – hat abgedruckt. Die Worttrennung ist ab·dru·cken. Das trennbare Verb steht im Hauptsatz etwa als die Redaktion druckt den Text ab, im Nebensatz als weil die Redaktion den Text abdruckt. Der zu-Infinitiv lautet abzudrucken.

Das Perfekt wird mit haben gebildet. Der gedruckte Inhalt steht im Akkusativ: einen Beitrag oder eine Zeichnung abdrucken. Eine Ergänzung mit in kann das Druckerzeugnis nennen: in einer Broschüre.

Das u bleibt in den Formen ohne Umlaut. Sie druckte das Bild ab und sie drückte das Bild ab gehören zu verschiedenen Verben. Das Substantiv Abdruck allein beseitigt diese Bedeutungsunterscheidung nicht; der Satz muss den Vorgang erkennbar machen.

Indikativ: Präsens, Präteritum, Perfekt
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichich drucke abich druckte abich habe abgedruckt
dudu druckst abdu drucktest abdu hast abgedruckt
er/sie/eser/sie/es druckt aber/sie/es druckte aber/sie/es hat abgedruckt
wirwir drucken abwir druckten abwir haben abgedruckt
ihrihr druckt abihr drucktet abihr habt abgedruckt
siesie drucken absie druckten absie haben abgedruckt
Indikativ: Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
PersonPlusquamperfektFutur IFutur II
ichich hatte abgedrucktich werde abdruckenich werde abgedruckt haben
dudu hattest abgedrucktdu wirst abdruckendu wirst abgedruckt haben
er/sie/eser/sie/es hatte abgedruckter/sie/es wird abdruckener/sie/es wird abgedruckt haben
wirwir hatten abgedrucktwir werden abdruckenwir werden abgedruckt haben
ihrihr hattet abgedrucktihr werdet abdruckenihr werdet abgedruckt haben
siesie hatten abgedrucktsie werden abdruckensie werden abgedruckt haben
Konjunktiv I: Präsens, Perfekt, Futur I, Futur II
PersonPräsensPerfektFutur IFutur II
ichich drucke abich habe abgedrucktich werde abdruckenich werde abgedruckt haben
dudu druckest abdu habest abgedrucktdu werdest abdruckendu werdest abgedruckt haben
er/sie/eser/sie/es drucke aber/sie/es habe abgedruckter/sie/es werde abdruckener/sie/es werde abgedruckt haben
wirwir drucken abwir haben abgedrucktwir werden abdruckenwir werden abgedruckt haben
ihrihr drucket abihr habet abgedrucktihr werdet abdruckenihr werdet abgedruckt haben
siesie drucken absie haben abgedrucktsie werden abdruckensie werden abgedruckt haben
Konjunktiv II: Präteritum, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
PersonPräteritumPlusquamperfektFutur IFutur II
ichich druckte abich hätte abgedrucktich würde abdruckenich würde abgedruckt haben
dudu drucktest abdu hättest abgedrucktdu würdest abdruckendu würdest abgedruckt haben
er/sie/eser/sie/es druckte aber/sie/es hätte abgedruckter/sie/es würde abdruckener/sie/es würde abgedruckt haben
wirwir druckten abwir hätten abgedrucktwir würden abdruckenwir würden abgedruckt haben
ihrihr drucktet abihr hättet abgedrucktihr würdet abdruckenihr würdet abgedruckt haben
siesie druckten absie hätten abgedrucktsie würden abdruckensie würden abgedruckt haben
Aufforderungen im Präsens
AnredeWortform
dudruck ab! / drucke ab!
ihrdruckt ab!
Siedrucken Sie ab!
Infinitiv und Partizipien
FormtypWortform
Infinitivabdrucken
Infinitivabgedruckt haben
zu-Infinitivabzudrucken
zu-Infinitivabgedruckt zu haben
Partizip Iabdruckend
Partizip IIabgedruckt