wiedergeben
Wiedergeben bedeutet, etwas zurückzugeben, darzustellen oder in einer anderen Form zu vermitteln. In Texten ist häufig das sinngemäße Darstellen eines Inhalts gemeint.
Bedeutung und Verwendung
Bei „ein geliehenes Buch wiedergeben“ geht es um Rückgabe. „Die Hauptaussage wiedergeben“ bedeutet dagegen, einen Inhalt auszudrücken, meist mit eigenen Worten. Geräte können außerdem Ton oder Bilder wiedergeben, also gespeicherte oder übertragene Signale hörbar beziehungsweise sichtbar machen.
Für schulische Texte ist die zweite Bedeutung besonders wichtig. Wer eine Aussage sinngemäß wiedergibt, behält ihre inhaltliche Bedeutung bei, verändert aber die Formulierung. Eigene Ergänzungen oder Bewertungen sollten dabei als solche erkennbar bleiben.
Grammatik: die wichtigen Formen
| Person | Form |
|---|---|
| ich | gebe wieder |
| du | gibst wieder |
| er / sie / es | gibt wieder |
| wir | geben wieder |
| ihr | gebt wieder |
| sie / Sie | geben wieder |
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präteritum | ich gab wieder |
| Perfekt | ich habe wiedergegeben |
| Infinitiv mit zu | wiederzugeben |
| Imperativ | Gib wieder! / Gebt wieder! |
Wiedergeben ist ein starkes, trennbares Verb: gibt wieder, gab wieder, hat wiedergegeben. Im Infinitiv und Partizip wird es zusammengeschrieben. Das Wort enthält wieder mit ie; die Schreibung „widergeben“ ist hier falsch.
Die Sache steht im Akkusativ: den Inhalt wiedergeben. Bei der Rückgabe kann eine empfangende Person im Dativ hinzukommen: jemandem das Buch wiedergeben. Der Infinitiv mit zu lautet wiederzugeben.
Eigene Beispielsätze erklärt
Die folgenden Beispiele sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Gib die Kernaussage des Absatzes in einem Satz wieder.
Die Aufgabe verlangt eine inhaltliche Zusammenfassung, nicht zwingend ein wörtliches Zitat.
Der Lautsprecher gibt die Aufnahme sehr leise wieder.
Hier ist die technische Wiedergabe eines Tons gemeint.
Ich habe ihr das ausgeliehene Buch wiedergegeben.
In dieser Lesart wäre „zurückgegeben“ ein passendes Ersatzwort.
Wortwahl und typische Verwechslungen
Zitieren heißt eine Äußerung als Zitat übernehmen. Paraphrasieren betont die Wiedergabe in eigenen Worten. Zusammenfassen verdichtet zusätzlich auf das Wesentliche. Diese Tätigkeiten überschneiden sich, sind aber nicht identisch.
Eine Inhaltsangabe gibt die wesentlichen Ereignisse oder Aussagen knapp wieder. Eine Analyse erklärt darüber hinaus Zusammenhänge und Gestaltung. Ein Text, der nur nacherzählt, erfüllt deshalb noch keine Analyseaufgabe.