darstellen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- darstellen
- Infinitiv
- darstellen
- Präsens
- ich stelle dar; du stellst dar; sie stellt dar
- Präteritum
- ich stellte dar
- Perfekt
- ich habe dargestellt
Das Verb ist regelmäßig und trennbar. Im Nebensatz steht es zusammen: „… weil die Zeichnung den Innenhof darstellt.“ Eine wertende Einordnung kann mit als folgen: „Der Bericht stellt die Entscheidung als mutig dar.“ Diese Formulierung benennt eine Sichtweise, keine automatisch gesicherte Tatsache.
Darstellen bedeutet, etwas sprachlich, bildlich oder spielerisch wiederzugeben. Das Verb kann außerdem ausdrücken, was etwas bedeutet oder wie sich eine Sache aus einer bestimmten Sicht zeigt.
Ein Verb mit mehreren Aufgaben
Ein Bericht stellt einen Ablauf dar, eine Zeichnung einen Platz und eine Schauspielerin eine Figur. In allen drei Fällen wird etwas für andere wahrnehmbar gemacht. Die Mittel unterscheiden sich: Wörter, Bilder oder schauspielerisches Handeln.
In „Der Ausfall stellt ein Problem dar“ geht es dagegen nicht um eine Abbildung. Gemeint ist, dass der Ausfall ein Problem ist oder als solches ins Gewicht fällt. Reflexiv kann das Verb eine Sichtweise markieren: „Aus ihrer Sicht stellt sich die Lage anders dar.“ Hier wird beschrieben, wie eine Situation erscheint oder eingeschätzt wird.
Eine Darstellung ist nicht automatisch eine neutrale Kopie. Ein Bericht kann Einzelheiten auslassen; eine Zeichnung kann vereinfachen. Zusätze wie sachlich, verzerrt oder ausführlich erklären deshalb etwas, das das Verb allein offenlässt.
Die Bedeutung entscheidet über den Ersatz
| Verwendung | Mögliche Alternative | Beachte |
|---|---|---|
| einen Vorgang darstellen | beschreiben, schildern | Bezieht sich auf die sprachliche Wiedergabe. |
| eine Landschaft darstellen | abbilden, zeigen | Passt etwa zu Bildern und Zeichnungen. |
| eine Figur darstellen | spielen, verkörpern | Meint eine Rolle, nicht die Privatperson. |
| ein Hindernis darstellen | ein Hindernis sein | Eine einfache Formulierung kann denselben Inhalt ausdrücken. |
Zwei eigene Satzvergleiche
Ausgangssatz: „Die Grafik stellt dar, wie sich die Zahl der Ausleihen verändert hat.“
Alternative: „Die Grafik zeigt, wie sich die Zahl der Ausleihen verändert hat.“
Beide Sätze beschreiben die Vermittlung von Informationen durch ein Bild. Erklärt die Grafik auch die Ursache der Veränderung? Das folgt aus keinem der beiden Sätze. Zeigen und erklären sind hier unterschiedliche Leistungen.
Ausgangssatz: „Der fehlende Schlüssel stellt ein Hindernis für den Beginn der Probe dar.“
Alternative: „Der fehlende Schlüssel ist ein Hindernis für den Beginn der Probe.“
Die zweite Fassung ist kürzer und bewahrt den Sinn. Abbilden wäre hier falsch: Der Schlüssel bildet kein Hindernis auf einer Zeichnung ab, sondern verhindert in der beschriebenen Situation den geplanten Beginn.
Darzustellen und dargestellt
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Infinitiv | darstellen |
| Präsens | ich stelle dar; du stellst dar; sie stellt dar |
| Präteritum | ich stellte dar |
| Perfekt | ich habe dargestellt |
| Infinitiv mit zu | darzustellen |
Das Verb ist regelmäßig und trennbar. Im Nebensatz steht es zusammen: „… weil die Zeichnung den Innenhof darstellt.“ Eine wertende Einordnung kann mit als folgen: „Der Bericht stellt die Entscheidung als mutig dar.“ Diese Formulierung benennt eine Sichtweise, keine automatisch gesicherte Tatsache.
In Analyse und Beschreibung
Nenne möglichst das Mittel der Wiedergabe: Stellt der Text etwas durch Wortwahl, Figurenrede oder ausgewählte Einzelheiten dar? Bei einer Grafik sind Beschriftung und Maßstab wichtig. Für die sprachliche Wiedergabe von Merkmalen hilft der Artikel beschreiben. Das Ergebnis heißt Darstellung; die Person, die eine Rolle spielt, ist ein Darsteller beziehungsweise eine Darstellerin.