Meine Wörter
Wortwuchs › Verben: Bedeutung und Verwendung

abfädeln

Form & Grammatik

Verb
Lemma
abfädeln
Wortart
Verb
Worttrennung
ab·fä·deln
Präsens
er/sie/es fädelt ab
Präteritum
er/sie/es fädelte ab
Partizip II
abgefädelt
Perfekt
hat abgefädelt
Gebrauch
landschaftlich; Bohnen von Fäden befreien; trennbar; Bohnen abfädeln
Hilfsverb
haben

Definition · kurz erklärt

Abfädeln heißt landschaftlich, die faserigen Fäden von Bohnen zu entfernen. Das Wort bezeichnet einen Schritt bei der Vorbereitung von Bohnen.

Wörter vergleichen

Bedeutung

Bohnen von Fäden befreien

Beim Abfädeln zieht man die festen Fäden an den Seiten mancher Bohnen ab. Das Verb nennt die Arbeit an den Bohnen; es bedeutet nicht, die ganze Bohne in Stücke zu schneiden.

Vor dem Kochen fädelte sie die Bohnen sorgfältig ab.

Sie entfernte die störenden Fäden. Der Satz sagt nichts über die anschließende Garzeit.

Andere Wörter für abfädeln

Abfädeln und abziehen

Abziehen kann allgemein das Entfernen einer Schicht oder eines anhaftenden Teils bezeichnen. Abfädeln ist enger und bezieht sich hier auf die Fäden von Bohnen.

„Sie zog die Fäden von den Bohnen ab“ beschreibt denselben Schritt. „Sie zog den Mantel ab“ lässt sich nicht durch abfädeln ersetzen.

Abfädeln und putzen

Putzen kann mehrere Vorbereitungsschritte an Gemüse umfassen. Abfädeln nennt nur das Entfernen der Fäden.

„Sie putzte die Bohnen“ lässt offen, welche Teile sie entfernte. „Sie fädelte die Bohnen ab“ benennt die Fäden.

Beispiele und Verwendung

Die Bohnen stehen als Akkusativobjekt: Bohnen abfädeln. Im Hauptsatz wird die Vorsilbe getrennt: sie fädelt die Bohnen ab. Das Wort ist regional geprägt; außerhalb dieses Gebrauchs ist die Umschreibung die Fäden abziehen oft klarer.

Grammatik und Beugung

Abfädeln ist ein schwaches, trennbares Verb mit der Worttrennung ab·fä·deln. Es heißt sie fädelt ab, sie fädelte ab, sie hat abgefädelt. Bei der ersten Person Singular sind ich fädele ab und ich fädle ab belegt; beim Imperativ Singular stehen fädel ab, fädele ab und fädle ab.

abfädeln: Präsens
PersonForm
ichfädele ab / fädle ab
dufädelst ab
er/sie/esfädelt ab
wirfädeln ab
ihrfädelt ab
siefädeln ab
abfädeln: Präteritum
PersonForm
ichfädelte ab
dufädeltest ab
er/sie/esfädelte ab
wirfädelten ab
ihrfädeltet ab
siefädelten ab
abfädeln: Perfekt
PersonForm
ichhabe abgefädelt
duhast abgefädelt
er/sie/eshat abgefädelt
wirhaben abgefädelt
ihrhabt abgefädelt
siehaben abgefädelt
abfädeln: Plusquamperfekt
PersonForm
ichhatte abgefädelt
duhattest abgefädelt
er/sie/eshatte abgefädelt
wirhatten abgefädelt
ihrhattet abgefädelt
siehatten abgefädelt
abfädeln: Futur I
PersonForm
ichwerde abfädeln
duwirst abfädeln
er/sie/eswird abfädeln
wirwerden abfädeln
ihrwerdet abfädeln
siewerden abfädeln
abfädeln: Futur II
PersonForm
ichwerde abgefädelt haben
duwirst abgefädelt haben
er/sie/eswird abgefädelt haben
wirwerden abgefädelt haben
ihrwerdet abgefädelt haben
siewerden abgefädelt haben
abfädeln: Konjunktiv I Präsens
PersonForm
ichfädele ab / fädle ab
dufädelst ab
er/sie/esfädele ab / fädle ab
wirfädeln ab
ihrfädelt ab
siefädeln ab
abfädeln: Konjunktiv I Perfekt
PersonForm
ichhabe abgefädelt
duhabest abgefädelt
er/sie/eshabe abgefädelt
wirhaben abgefädelt
ihrhabet abgefädelt
siehaben abgefädelt
abfädeln: Konjunktiv II Präteritum
PersonForm
ichfädelte ab
dufädeltest ab
er/sie/esfädelte ab
wirfädelten ab
ihrfädeltet ab
siefädelten ab
abfädeln: Konjunktiv II Plusquamperfekt
PersonForm
ichhätte abgefädelt
duhättest abgefädelt
er/sie/eshätte abgefädelt
wirhätten abgefädelt
ihrhättet abgefädelt
siehätten abgefädelt
abfädeln: Imperativ
PersonForm
dufädel ab! / fädele ab! / fädle ab!
ihrfädelt ab!
abfädeln: Infinite Formen
FormInfinite Formen
Infinitivabfädeln
zu-Infinitivabzufädeln
Partizip Iabfädelnd
Partizip IIabgefädelt