ablösen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- ablösen
- Worttrennung
- ab·lö·sen
- Präsens
- löst ab
- Präteritum
- löste ab
- Partizip II
- abgelöst
- Perfekt
- hat abgelöst
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- jemanden oder etwas ablösen; sich von etwas ablösen (von + Dativ)
Das Perfekt wird mit haben gebildet, auch reflexiv: hat sich abgelöst. Im Hauptsatz steht ab getrennt; mit zu lautet die Form abzulösen. Sich ablösen kann eine Trennung, sich abwechselnd ablösen einen Wechsel der Beteiligten meinen.
Ablösen bedeutet, etwas von einer Verbindung zu trennen oder jemanden beziehungsweise etwas an seiner bisherigen Stelle zu ersetzen. Reflexiv kann sich etwas selbst lösen; im finanziellen Zusammenhang bezeichnet das Verb auch das Tilgen einer Verpflichtung.
Bedeutungen von ablösen
Ein Etikett von einem Glas abzulösen heißt, seine Haftung zu lösen und es zu entfernen. Ähnlich lassen sich Tapeten, Beläge oder zusammengeklebte Teile ablösen. Das Verb benennt vor allem das Trennen einer vorhandenen Verbindung. Ob dabei gezogen, angefeuchtet oder ein anderes Verfahren verwendet wird, muss der Zusammenhang erklären.
In Die Farbe löst sich von der Wand ab steht dagegen kein handelnder Mensch im Vordergrund. Die Farbschicht verliert ihre Verbindung mit dem Untergrund. Diese reflexive Form beschreibt den Vorgang, ohne seine Ursache festzulegen. Feuchtigkeit, Alter oder eine andere Einwirkung müssten eigens genannt werden.
Bei Menschen geht es häufig um eine Aufgabe: Eine Kollegin löst den Pförtner ab und übernimmt seinen Dienst. Das kann eine vereinbarte Pause, einen Schichtwechsel oder eine dauerhafte Neubesetzung betreffen. Ablösen ist deshalb nicht automatisch eine Kritik an der bisherigen Person. Erst Zusätze wie wegen schwerer Fehler oder planmäßig nach zwei Stunden machen den Anlass deutlich.
Auch eine Technik, Regelung oder Gestaltungsform kann eine andere ablösen. Dann übernimmt etwas Neues deren bisherige Funktion. Die Aussage benennt einen Wechsel; sie beweist nicht, dass das Neue in jeder Hinsicht besser ist. In Finanztexten kann ein Darlehen ablösen dessen Rückzahlung bezeichnen, gegebenenfalls mithilfe einer anderen Finanzierung. Die konkreten Bedingungen ergeben sich nicht aus dem Wort.
Synonyme nach Bedeutung
| Alternative | Geeignet bei | Grenze des Austauschs |
|---|---|---|
| entfernen | Etiketten, Belägen und angehefteten Teilen | Ist weiter gefasst; das Lösen einer Haftung wird nicht ausdrücklich benannt. |
| ersetzen | Personen, Verfahren und Geräten | Betont den Ersatz; eine zeitlich begrenzte Entlastung tritt weniger hervor. |
| den Dienst übernehmen | Schicht- und Wachwechseln | Erklärt die konkrete Aufgabe, passt aber nicht zu jedem Austausch einer Person. |
| tilgen | Schulden und Darlehen | Bezeichnet deren Rückzahlung, nicht das Entfernen eines Gegenstands. |
Zwei eigene Satzpaare mit Erklärung
Eine Verbindung lösen
Ausgangssatz: „Nora löst das alte Preisschild vorsichtig vom Bilderrahmen ab.“
Alternative: „Nora entfernt das alte Preisschild vorsichtig vom Bilderrahmen.“
Die Handlung bleibt vergleichbar. Ablösen lässt stärker an das haftende Schild denken. Entfernen nennt vor allem das Ergebnis: Das Schild soll anschließend nicht mehr am Rahmen sein.
Eine Aufgabe übernehmen
Ausgangssatz: „Um zwölf Uhr löst Karim seine Kollegin am Empfang ab.“
Alternative: „Um zwölf Uhr übernimmt Karim von seiner Kollegin den Dienst am Empfang.“
Die Umschreibung macht den Dienstwechsel ausdrücklich. Sie verhindert auch die vorschnelle Deutung, die Kollegin verliere ihre Stelle. Über den Grund oder die Dauer ihrer Abwesenheit sagen beide Sätze nichts.
Grammatik und Formen
Das regelmäßige Verb ablösen ist trennbar und bildet das Perfekt mit haben: Sie hat das Schild abgelöst. In der reflexiven Verwendung bleibt das Hilfsverb gleich: Das Schild hat sich abgelöst. Dass sich ein Gegenstand bewegt oder verändert, erzwingt also nicht das Hilfsverb sein.
Konjugation von ablösenGeprüfte Wortformen
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | löse ab | löste ab | löse ab | löste ab |
| du | löst ab | löstest ab | lösest ab | löstest ab |
| er/sie/es | löst ab | löste ab | löse ab | löste ab |
| wir | lösen ab | lösten ab | lösen ab | lösten ab |
| ihr | löst ab | löstet ab | löset ab | löstet ab |
| sie/Sie | lösen ab | lösten ab | lösen ab | lösten ab |
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | ich löse ab · du löst ab · er löst ab |
| Präteritum | er löste ab |
| Perfekt | er hat abgelöst |
| Infinitiv mit zu | abzulösen · sich abzulösen |
| Imperativ | Löse ab! · Löst ab! |
Die handelnde Person löst jemanden oder etwas ab, also ein Akkusativobjekt. Bei der Trennung kann von mit Dativ folgen: den Aufkleber vom Karton ablösen. In Die beiden lösen sich regelmäßig ab ist ein wechselseitiger Einsatz gemeint: Mal übernimmt die eine Person, mal die andere.
Schreibung und genaue Wortwahl
Man schreibt ablösen, abgelöst, abzulösen, aber im Hauptsatz sie löst ihn ab. Das Substantiv lautet die Ablösung. Für eine genaue Darstellung lohnt sich die Ergänzung des Zwecks: zur Pause ablösen beschreibt etwas anderes als als Leiter ablösen. Ein bloßes Er wurde abgelöst lässt diese wichtige Information offen.