abmachen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- abmachen
- Worttrennung
- ab·ma·chen
- Präsens
- macht ab
- Präteritum
- machte ab
- Partizip II
- abgemacht
- Perfekt
- hat abgemacht
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Das Perfekt lautet hat abgemacht. Im Hauptsatz steht ab getrennt; mit zu heißt es abzumachen. Für eine Vereinbarung ist abmachen eher alltagssprachlich.
Abmachen kann bedeuten, etwas Befestigtes zu entfernen, etwas gemeinsam zu vereinbaren oder eine Angelegenheit unter bestimmten Beteiligten zu regeln. Welche Bedeutung gemeint ist, zeigt vor allem das Objekt des Verbs.
Was bedeutet abmachen?
Wer ein Plakat von einer Tür abmacht, nimmt es dort weg. Das Wort ist in dieser Verwendung alltagssprachlich und sagt wenig über das Verfahren: Das Plakat kann gelöst, abgehängt oder auf andere Weise entfernt werden. Für eine genaue Arbeitsbeschreibung ist deshalb oft ein engeres Verb sinnvoll. Abschrauben enthält beispielsweise mehr Information als abmachen.
Bei einem Termin oder einer gemeinsamen Vorgehensweise bedeutet abmachen dagegen vereinbaren. Zwei Personen einigen sich darauf, wann sie sich treffen oder wer eine Aufgabe übernimmt. Der Satz Wir haben abgemacht, dass du die Karten besorgst berichtet von einer gemeinsamen Festlegung. Er beschreibt nicht bloß den einseitigen Wunsch einer Person.
Die Wendung eine abgemachte Sache bezeichnet etwas bereits Vereinbartes oder Entschiedenes. Das ist noch keine abgemachte Sache lässt die Entscheidung ausdrücklich offen. Wie verbindlich eine Zusage im konkreten Zusammenhang gemeint ist, muss aus der Vereinbarung und ihrer Situation hervorgehen; das umgangssprachliche Verb ersetzt keine nähere Beschreibung.
In Das müssen die beiden unter sich abmachen steht das Klären oder Regeln einer Angelegenheit im Vordergrund. Außenstehende sollen sich dabei nicht einmischen. Das muss ich mit mir selbst abmachen verlegt die Entscheidung in die eigene Abwägung. Es bedeutet nicht, dass tatsächlich zwei verschiedene Personen sprechen.
Synonyme und ihre Nuancen
| Alternative | Passende Verwendung | Unterschied |
|---|---|---|
| entfernen | Ein befestigter Gegenstand kommt weg. | Klingt sachlicher und kann auch das Wegbringen nicht befestigter Dinge meinen. |
| vereinbaren | Mehrere Beteiligte legen etwas gemeinsam fest. | Ist neutraler und passt gut in schriftliche Absprachen. |
| verabreden | Ein Treffen oder gemeinsames Vorgehen wird abgesprochen. | Bei Treffen ist häufig die reflexive Konstruktion sich verabreden nötig. |
| klären | Eine Angelegenheit wird zwischen Beteiligten geregelt. | Betont die Auflösung einer offenen Frage, nicht notwendig eine Vereinbarung. |
Zwei erklärte Beispielsituationen
Etwas an einer Oberfläche entfernen
Ausgangssatz: „Nach dem Schulfest macht Leon die Papiersterne von den Fenstern ab.“
Alternative: „Nach dem Schulfest entfernt Leon die Papiersterne von den Fenstern.“
Beide eigenen Sätze beschreiben dieselbe Aufgabe. Die Alternative wirkt etwas sachlicher. Ob die Sterne geklebt, mit Saugnäpfen befestigt oder anders angebracht waren, bleibt weiterhin offen.
Eine gemeinsame Absprache treffen
Ausgangssatz: „Wir haben abgemacht, dass jede Person ein Gericht für das Buffet mitbringt.“
Alternative: „Wir haben vereinbart, dass jede Person ein Gericht für das Buffet mitbringt.“
Vereinbart bewahrt die gemeinsame Festlegung und passt auch in eine organisatorische Nachricht. Beschlossen könnte ebenfalls passen, hebt aber stärker den Entscheidungsvorgang hervor. Eine bloße Bitte wäre noch keine gleichbedeutende Aussage.
Grammatik und Konjugation
Abmachen ist regelmäßig und trennbar. Das Perfekt wird mit haben gebildet. Ein Akkusativobjekt kann das entfernte Ding oder die vereinbarte Angelegenheit nennen: den Deckel abmachen; einen Termin abmachen. Häufig übernimmt auch ein Nebensatz die inhaltliche Ergänzung: Wir machen ab, wer zuerst spricht.
Konjugation von abmachenGeprüfte Wortformen
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | mache ab | machte ab | mache ab | machte ab |
| du | machst ab | machtest ab | machest ab | machtest ab |
| er/sie/es | macht ab | machte ab | mache ab | machte ab |
| wir | machen ab | machten ab | machen ab | machten ab |
| ihr | macht ab | machtet ab | machet ab | machtet ab |
| sie/Sie | machen ab | machten ab | machen ab | machten ab |
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | ich mache ab · du machst ab · sie macht ab |
| Präteritum | sie machte ab |
| Perfekt | sie hat abgemacht |
| Infinitiv mit zu | abzumachen |
| Imperativ | Mach ab! · Macht ab! |
Schreibweise und Sprachregister
Im Hauptsatz steht die Vorsilbe getrennt: Wir machen einen Zeitpunkt ab. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen: bevor wir einen Zeitpunkt abmachen. Das Partizip lautet abgemacht, nicht abgemachen. Als kurze Antwort bedeutet Abgemacht! ungefähr Einverstanden, so halten wir es fest.
In Gesprächen ist das Verb unauffällig. Bei formellen Anleitungen oder Vereinbarungen lohnt sich eine genauere Alternative: den Verschluss lösen oder einen Liefertermin vereinbaren. So erfährt der Leser unmittelbar, welche Handlung oder Absprache gemeint ist.
Bei Absprachen schafft ein anschließender dass-Satz Klarheit. Wir haben etwas abgemacht lässt den Inhalt offen; Wir haben abgemacht, dass jede Woche jemand anderes protokolliert benennt die Aufgabe und ihre Verteilung.