abnagen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

abnagen

Worttrennung

ab·na·gen

Präsens

nagt ab

Präteritum

nagte ab

Partizip II

abgenagt

Perfekt

hat abgenagt

Hilfsverb

haben: hat abgenagt

Infinitiv

abnagen; mit zu: abzunagen

Trennbarkeit

trennbar: nagt ab; abgenagt; abzunagen

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Durch Nagen entfernen oder leer nagen. Das Objekt kann das abgetragene Material oder den leer genagten Gegenstand bezeichnen. Die übertragene Belastungsbedeutung von an jemandem nagen ist davon zu unterscheiden.

Ergänzungen: etwas abnagen; etwas von einem Gegenstand abnagen (von + Dativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Abnagen bedeutet, Material durch wiederholtes Nagen zu entfernen oder etwas auf diese Weise leer zu nagen. Als Objekt kann das abgetragene Material oder der zurückbleibende Gegenstand stehen. Das Verb beschreibt hier einen Vorgang mit den Zähnen.

Bedeutungen

abnagen: Synonyme und andere Wörter

Beim Abtragen mit den Zähnen

durch Nagen entfernen · abknabbern

Nagen ist die allgemeinere Tätigkeit. Abnagen richtet den Blick auf das entfernte Material oder den dadurch leer werdenden Gegenstand; abknabbern kann einen ähnlichen kleinen, wiederholten Bissvorgang bezeichnen.

„Das Tier nagt die Rinde ab.“ → „Das Tier entfernt die Rinde durch Nagen.“

Material und Methode bleiben genannt. Eine vollständige Beseitigung am ganzen Baum wird nicht ergänzt.

Beispiele und Verwendung

Material und Träger unterscheiden

„Das Tier nagt Fleischreste ab; es hat anschließend den Knochen abgenagt.“

Fleischreste nennt das entfernte Material, Knochen den bearbeiteten Träger. Die unterschiedliche Objektperspektive begründet die Bedeutungsunterscheidung.

Keine Belastungsmetapher übertragen

„Sorgen nagen an ihm; ein Tier nagt etwas ab.“

Im ersten Satz ist nagen übertragen gebraucht. Der zweite Satz enthält abnagen mit einem direkten Akkusativobjekt; die Belastungsbedeutung entsteht nicht allein durch die Wortverwandtschaft.

Grammatik und Beugung

Abnagen wird schwach gebeugt: nagt ab, nagte ab, hat abgenagt. Der Konjunktiv I hat du nagest ab und ihr naget ab.

Das Verb ist trennbar: Das Tier nagt etwas ab; weil es etwas abnagt. Der zu-Infinitiv lautet abzunagen.

Das direkte Objekt steht im Akkusativ. Eine Gruppe mit von und Dativ kann den Gegenstand nennen, von dem Material abgetragen wird. Das Hilfsverb ist in beiden erklärten Lesarten haben.