Ein Verhalten oder eine Lage bringt eine andere Person dazu, eine Reaktion zu zeigen oder etwas zu geben. Die Formulierung kann Druck beschreiben; bei Respekt abnötigen kann auch eine Leistung gemeint sein, die Respekt hervorruft, ohne dass jemand absichtlich droht.
Ihre ruhige Antwort nötigte selbst den Kritikern Respekt ab.
Die Kritiker empfanden Respekt. Der Satz behauptet keinen Zwang durch Drohungen.
Andere Wörter für abnötigen
Abnötigen und abgewinnen
Abgewinnen kann auch ein freiwilliges positives Urteil bezeichnen. Abnötigen betont, dass die Reaktion angesichts des Auslösers kaum ausbleiben kann.
„Ich gewann dem Vorschlag etwas ab“ beschreibt mein Urteil; „seine Leistung nötigte mir Respekt ab“ betont die starke Wirkung.
Beispiele und Verwendung
Typisch ist die Verbindung mit Dativ und Akkusativ: jemandem Respekt abnötigen. Das Subjekt kann eine Person oder deren Verhalten sein. Das gehobene Wort darf nicht pauschal mit einer strafbaren Nötigung gleichgesetzt werden.
Grammatik und Beugung
Abnötigen ist ein schwaches, trennbares Verb. Die Grundformen lauten er nötigt ab, er nötigte ab, er hat abgenötigt. Im Hauptsatz steht ab getrennt: ihre Leistung nötigt uns Respekt ab.
