abpassen
Form & Grammatik
- Lemma
- abpassen
- Wortart
- Verb
- Worttrennung
- ab·pas·sen
- Präsens
- er/sie/es passt ab
- Präteritum
- er/sie/es passte ab
- Partizip II
- abgepasst
- Perfekt
- hat abgepasst
- Gebrauch
- Zeitpunkt oder Person erwarten; in der Bedeutung passend anfertigen veraltend
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Definition · kurz erklärt
Abpassen kann heißen, den geeigneten Zeitpunkt abzuwarten oder eine Person gezielt abzufangen. Eine heute veraltende Bedeutung betrifft das passende Anfertigen oder Abstimmen.
Bedeutungen
Den richtigen Zeitpunkt abwarten
Man wartet auf einen Moment, in dem eine Handlung besonders gut möglich ist. Das Objekt nennt den erwarteten Zeitpunkt.
Sie passte einen ruhigen Moment ab, um die Frage zu stellen.
Der Satz beschreibt ihre Wahl des Zeitpunkts; ob sie eine Antwort erhielt, bleibt offen.
Eine Person gezielt abfangen
Jemand erwartet eine bestimmte Person gezielt und fängt sie ab, etwa um sie anzusprechen. Das Objekt bezeichnet die abgepasste Person. Bloßes Warten, ohne ihr zu begegnen, beschreibt diese Bedeutung noch nicht vollständig.
Vor dem Eingang passte der Reporter die Sprecherin ab.
Er fing sie dort gezielt ab; der Satz sagt nicht, ob sie zu einem Gespräch bereit war.
Veraltend: etwas passend anfertigen
In diesem älteren Gebrauch wird ein Gegenstand nach einem Maß oder einem anderen Gegenstand ausgerichtet. Die Bedeutung ist heute nicht mehr allgemein üblich.
Der Schneider passte den Vorhang in der Länge ab.
Der Satz beschreibt die Abstimmung der Länge; Material und Farbe bleiben unerwähnt.
Andere Wörter für abpassen
Abpassen und abwarten
Abwarten kann bloßes Warten bezeichnen. Abpassen legt beim Zeitpunkt nahe, dass man bewusst den passenden Moment sucht.
„Sie wartete die Entscheidung ab“ kann geduldig sein; „sie passte den Moment ab“ betont die gezielte Wahl.
Abpassen und aufhalten
Aufhalten bezeichnet, dass eine Person tatsächlich angehalten wird. Wer jemanden abpasst, erwartet ihn gezielt und fängt ihn ab. Aufhalten nennt dagegen allgemeiner das Hindern am Weitergehen und setzt kein vorheriges Warten voraus.
„Er passte den Boten am Tor ab“ nennt das gezielte Abfangen. „Er hielt den Boten auf“ sagt nicht, ob er zuvor auf ihn gewartet hatte.
Beispiele und Verwendung
Das Akkusativobjekt unterscheidet die Lesarten: einen Moment abpassen nennt einen Zeitpunkt, den Boten abpassen eine Person. Die ältere Bedeutung einen Vorhang in der Länge abpassen verlangt einen anderen Zusammenhang.
Grammatik und Beugung
Abpassen ist ein schwaches, trennbares Verb: sie passt ab, sie passte ab, sie hat abgepasst. Die Gebrauchseinschränkung betrifft nur die Bedeutung des passenden Anfertigens, nicht die Formen.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | passe ab |
| du | passt ab |
| er/sie/es | passt ab |
| wir | passen ab |
| ihr | passt ab |
| sie | passen ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | passte ab |
| du | passtest ab |
| er/sie/es | passte ab |
| wir | passten ab |
| ihr | passtet ab |
| sie | passten ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgepasst |
| du | hast abgepasst |
| er/sie/es | hat abgepasst |
| wir | haben abgepasst |
| ihr | habt abgepasst |
| sie | haben abgepasst |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte abgepasst |
| du | hattest abgepasst |
| er/sie/es | hatte abgepasst |
| wir | hatten abgepasst |
| ihr | hattet abgepasst |
| sie | hatten abgepasst |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abpassen |
| du | wirst abpassen |
| er/sie/es | wird abpassen |
| wir | werden abpassen |
| ihr | werdet abpassen |
| sie | werden abpassen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abgepasst haben |
| du | wirst abgepasst haben |
| er/sie/es | wird abgepasst haben |
| wir | werden abgepasst haben |
| ihr | werdet abgepasst haben |
| sie | werden abgepasst haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | passe ab |
| du | passest ab |
| er/sie/es | passe ab |
| wir | passen ab |
| ihr | passet ab |
| sie | passen ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgepasst |
| du | habest abgepasst |
| er/sie/es | habe abgepasst |
| wir | haben abgepasst |
| ihr | habet abgepasst |
| sie | haben abgepasst |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | passte ab |
| du | passtest ab |
| er/sie/es | passte ab |
| wir | passten ab |
| ihr | passtet ab |
| sie | passten ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hätte abgepasst |
| du | hättest abgepasst |
| er/sie/es | hätte abgepasst |
| wir | hätten abgepasst |
| ihr | hättet abgepasst |
| sie | hätten abgepasst |
| Person | Form |
|---|---|
| du | pass ab! / passe ab! |
| ihr | passt ab! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | abpassen |
| zu-Infinitiv | abzupassen |
| Partizip I | abpassend |
| Partizip II | abgepasst |