abpfeifen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

abpfeifen

Worttrennung

ab·pfei·fen

Präsens

pfeift ab

Präteritum

pfiff ab

Partizip II

abgepfiffen

Perfekt

hat abgepfiffen

Hilfsverb

haben

Infinitiv

abpfeifen; abzupfeifen

Trennbarkeit

Trennbar: pfeift ab; weil jemand abpfeift.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Sport; stark. Unterbrechen und Beenden nach Zusammenhang unterscheiden. Übertragen auch eine Aktion beenden; kein tatsächlicher Pfiff nötig.

Ergänzungen: ein Spiel oder eine Spielphase abpfeifen; auch ohne genanntes Objekt

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Abpfeifen bedeutet im Sport, ein Spiel durch einen Pfiff zu unterbrechen oder zu beenden. Der Zusammenhang entscheidet, ob das Spiel nur anhält oder eine Spielphase abgeschlossen ist. Übertragen kann auch eine Aktion abgepfiffen, also beendet werden.

Bedeutungen

abpfeifen: Synonyme und andere Wörter

Unterbrechen oder beenden

durch einen Pfiff unterbrechen · durch einen Pfiff beenden

Unterbrechen lässt eine Fortsetzung offen. Beenden bezeichnet den Abschluss des gemeinten Vorgangs. Die kurze Form abpfeifen kann beides ausdrücken und braucht deshalb den Satzkontext.

„Die Spielleiterin pfiff die erste Halbzeit ab.“ → „Die Spielleiterin beendete die erste Halbzeit mit einem Pfiff.“

Die Halbzeit endet. Ein vollständiges Ende des gesamten Spiels ist damit noch nicht behauptet.

Abpfeifen und anpfeifen

anpfeifen · stoppen · beenden

Im Sport markiert anpfeifen den Beginn, abpfeifen Unterbrechung oder Ende. Die umgangssprachliche Rüge bei jemanden anpfeifen hat keinen entsprechenden umgekehrten Abpfeifen-Sinn. Stoppen ist allgemeiner und nennt keinen Pfiff.

„Die Leitung pfiff die geplante Aktion wieder ab.“ → „Die Leitung stoppte die geplante Aktion wieder.“

Das übertragene Bild wird direkt erklärt. Es muss weder eine Sportveranstaltung noch ein Pfeifgeräusch beteiligt sein.

Beispiele und Verwendung

Ein Pfiff ist noch keine Ergebnisangabe

„Als die Begegnung abgepfiffen wurde, stand ihr Ergebnis bereits auf der Anzeigetafel.“

Das Ende und das Ergebnis sind verschiedene Angaben. Das Verb allein nennt keine Punktzahl.

Ohne wiederholtes Objekt

„Alle warten auf die Fortsetzung, doch die Schiedsrichterin hatte schon vorher abgepfiffen.“

Was abgepfiffen wurde, kann aus dem Zusammenhang bekannt sein. Die weggelassene Wiederholung verändert die Form des Verbs nicht.

Grammatik und Beugung

Die starken Formen lauten pfeift ab – pfiff ab – hat abgepfiffen. Im Präteritum und Partizip steht ff. Das aktive Perfekt verwendet haben.

Im Hauptsatz steht ab am Ende, im Nebensatz bleibt abpfeift zusammen. Der Infinitiv mit zu heißt abzupfeifen; das Partizip I lautet abpfeifend.

Im Konjunktiv I stehen du pfeifest ab und ihr pfeifet ab. Der Konjunktiv II hat ich pfiffe ab. Ein genanntes Spiel steht im Akkusativ.