abplacken

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

abplacken

Worttrennung

ab·pla·cken

Präsens

plackt sich ab

Präteritum

plackte sich ab

Partizip II

abgeplackt

Perfekt

hat sich abgeplackt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

sich abplacken; sich abzuplacken

Trennbarkeit

Trennbar: plackt sich ab; weil jemand sich abplackt.

Reflexiver Gebrauch: Reflexiv: ich placke mich ab; wir placken uns ab.

Gebrauch: Landschaftlich; schwach. Mühevolle Belastung, kein automatischer Misserfolg und kein pauschales Urteil über die Fähigkeiten einer Person.

Ergänzungen: sich abplacken; sich mit etwas oder bei einer Tätigkeit abplacken

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Sich abplacken bedeutet landschaftlich, sich abzuplagen oder mit großer Mühe anzustrengen. Die Tätigkeit wird als belastend beschrieben. Das Wort sagt für sich noch nicht, ob das Ziel erreicht wird oder die Arbeit vergeblich bleibt.

Bedeutungen

abplacken: Synonyme und andere Wörter

Sich abplacken und sich abmühen

sich abplagen · sich abmühen · sich abrackern

Sich abplagen ist die direkte Erklärung. Sich abmühen betont den schwierigen Aufwand ebenfalls. Sich abrackern ist deutlich umgangssprachlich. Die landschaftliche Färbung von abplacken geht bei einem Austausch teilweise verloren.

„Sie plackt sich mit dem sperrigen Gestell ab.“ → „Sie müht sich mit dem sperrigen Gestell ab.“

Die mühevolle Tätigkeit bleibt erhalten. Sich bemühen würde den belastenden Verlauf weniger stark hervorheben.

Anstrengung ohne Erfolgsurteil

sich stark anstrengen · vergeblich arbeiten

Sich stark anstrengen kann den Einsatz erklären. Vergeblich arbeiten fügt dagegen einen fehlenden Erfolg hinzu und ist deshalb ohne entsprechenden Zusatz kein gleichwertiger Ersatz.

„Er hat sich lange abgeplackt und die Aufgabe schließlich beendet.“ → „Er hat sich lange stark angestrengt und die Aufgabe schließlich beendet.“

Beide Sätze lassen den erfolgreichen Abschluss stehen. Vergeblich würde zu diesem Zusatz nicht passen.

Beispiele und Verwendung

Die Belastung konkret nennen

„Wir haben uns mit den engen Durchgängen und den schweren Kisten abgeplackt.“

Die Ergänzungen erklären, wodurch die Tätigkeit mühevoll wird. Ein allgemeines Urteil über die Gruppe ist nicht nötig.

Getrennt und zusammen

„Sie plackt sich ab, weil die Figur im Text sich allein mit der Arbeit abplackt.“

Im Hauptsatz wird ab abgetrennt, im Nebensatz steht abplackt zusammen. Das Reflexivpronomen bleibt in beiden Fällen erhalten.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten plackt sich ab – plackte sich ab – hat sich abgeplackt. Das passende Akkusativpronomen gehört zu diesem reflexiven Verb.

Im Hauptsatz steht ich placke mich ab. Der Infinitiv mit zu lautet sich abzuplacken; im Partizip II steht ge zwischen ab und plackt.

Mit einer Aufgabe abplacken steht mit Dativ. Die belegten Konjunktiv-I-Formen sind unter anderem du plackest dich ab und ihr placket euch ab.