abmühen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- abmühen
- Worttrennung
- ab·mü·hen
- Präsens
- müht sich ab
- Präteritum
- mühte sich ab
- Partizip II
- abgemüht
- Perfekt
- sie hat sich abgemüht
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- sich abmühen
- Gebrauch
- Die Tabelle zeigt die vollständige reflexive Konstruktion.
Sich abmühen ist ein regelmäßiges, trennbares reflexives Verb. Das Reflexivpronomen steht im Akkusativ: ich mühe mich ab, du mühst dich ab, wir mühen uns ab. Im Perfekt steht haben. Eine Aufgabe kann mit mit und Dativ angeschlossen werden: mit diesem Problem.
Sich abmühen bedeutet, eine Aufgabe mit großer Anstrengung und spürbarer Mühe zu bewältigen oder bewältigen zu versuchen. Das Verb betont den schwierigen Aufwand; ob am Ende ein Erfolg steht, bleibt zunächst offen.
Bedeutung von sich abmühen
Wer sich mit einer Aufgabe abmüht, kommt nicht mühelos voran. Das kann an der Schwierigkeit der Sache, fehlender Erfahrung, ungünstigen Bedingungen oder einer ungeeigneten Vorgehensweise liegen. Das Wort beschreibt deshalb keine feste Eigenschaft eines Menschen. Dieselbe Person kann mit einer ungewohnten Aufgabe kämpfen und eine andere sehr sicher erledigen.
Typisch sind Verbindungen wie sich mit einer Rechnung abmühen, sich beim Schreiben abmühen oder sich abmühen, einen Zusammenhang zu verstehen. Im Vordergrund stehen Kraft, Zeit oder wiederholte Versuche. Der Aufwand kann körperlich sein, etwa beim Tragen eines sperrigen Gegenstands, oder geistig, etwa beim Entschlüsseln einer unklaren Anleitung.
Abmühen bedeutet nicht automatisch scheitern. Jemand kann sich lange mit einem Problem abmühen und es schließlich lösen. Erst ein Zusatz wie vergeblich legt fest, dass der beabsichtigte Erfolg ausbleibt. Umgekehrt kann eine Tätigkeit mühsam sein, obwohl die handelnde Person sie als lohnend empfindet.
Das Verb kann Mitgefühl ausdrücken: Sie müht sich seit Stunden mit den schweren Kisten ab. Es kann aber auch vorwurfsvoll oder herablassend klingen, etwa wenn jemand die Bemühungen einer anderen Person belächelt. Die Bewertung entsteht durch Ton und Zusammenhang. Das Wort allein beweist weder Unfähigkeit noch schlechte Planung.
Synonyme und Bedeutungsunterschiede
| Alternative | Gemeinsamkeit | Besondere Nuance |
|---|---|---|
| sich bemühen | Jemand setzt sich für ein Ziel ein. | Ist neutraler; große Schwierigkeiten oder Erschöpfung müssen nicht vorliegen. |
| sich anstrengen | Jemand setzt Kraft oder Konzentration ein. | Betont den Einsatz; ein langsamer, mühevoller Verlauf ist nicht zwingend. |
| sich plagen | Eine Tätigkeit kostet erhebliche Mühe. | Hebt die Belastung besonders hervor und kann leidvoller klingen. |
| sich abrackern | Jemand arbeitet mit großem Aufwand. | Ist deutlich umgangssprachlich und häufig stärker wertend. |
Zwei eigene Satzpaare
Schwierigkeiten beim Verstehen
Ausgangssatz: „Elias müht sich mit der unübersichtlichen Aufbauanleitung ab.“
Alternative: „Elias bemüht sich, die unübersichtliche Aufbauanleitung zu verstehen.“
Die Alternative nennt das Ziel ausdrücklich, nimmt aber etwas von der Belastung aus dem Satz. Im Ausgangssatz ist deutlicher, dass Elias nur schwer vorankommt. Über seine allgemeinen handwerklichen Fähigkeiten lässt sich daraus nichts Sicheres ableiten.
Großer Aufwand mit erfolgreichem Ende
Ausgangssatz: „Wir haben uns lange mit dem Rätsel abgemüht, bevor wir die Lösung fanden.“
Alternative: „Wir haben uns beim Rätsellösen lange angestrengt, bevor wir die Lösung fanden.“
In beiden Sätzen folgt schließlich ein Erfolg. Abgemüht zeichnet den Weg dorthin beschwerlicher; angestrengt beschreibt allgemeiner den Einsatz. Ein Austausch durch vergeblich gesucht würde die Aussage verändern und zum gefundenen Ergebnis nicht ohne Weiteres passen.
Reflexives Verb: Formen und Ergänzungen
Sich abmühen ist ein regelmäßiges, trennbares reflexives Verb. Das Reflexivpronomen steht im Akkusativ: ich mühe mich ab, du mühst dich ab, wir mühen uns ab. Im Perfekt steht haben. Eine Aufgabe kann mit mit und Dativ angeschlossen werden: mit diesem Problem.
Sich abmühen ist ein regelmäßiges, trennbares reflexives Verb. Das Reflexivpronomen steht im Akkusativ: ich mühe mich ab, du mühst dich ab, wir mühen uns ab. Im Perfekt steht haben. Eine Aufgabe kann mit mit und Dativ angeschlossen werden: mit diesem Problem.
Konjugation von abmühenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | mühe mich ab | mühte mich ab | mühe mich ab | mühte mich ab |
| du | mühst dich ab | mühtest dich ab | mühest dich ab | mühtest dich ab |
| er/sie/es | müht sich ab | mühte sich ab | mühe sich ab | mühte sich ab |
| wir | mühen uns ab | mühten uns ab | mühen uns ab | mühten uns ab |
| ihr | müht euch ab | mühtet euch ab | mühet euch ab | mühtet euch ab |
| sie/Sie | mühen sich ab | mühten sich ab | mühen sich ab | mühten sich ab |
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | ich mühe mich ab · sie müht sich ab |
| Präteritum | sie mühte sich ab |
| Perfekt | sie hat sich abgemüht |
| Infinitiv mit zu | sich abzumühen |
| Imperativ | Mühe dich ab! · Müht euch ab! |
Schreibung und präzise Verwendung
Das Wort enthält ein ü und das Dehnungs-h aus Mühe: abmühen, abgemüht. Im Hauptsatz trennt sich die Vorsilbe: Sie müht sich ab. Zusammen steht die Form im Nebensatz: weil sie sich abmüht. Das Substantiv lautet das Abmühen.
Ein genauer Text nennt möglichst die Schwierigkeit: Sie müht sich mit kaum lesbaren Notizen ab ist anschaulicher als ein pauschales Sie müht sich immer ab. So wird der konkrete Aufwand verständlich, ohne die Person auf ein vermeintliches Defizit festzulegen.