absahnen
Form & Grammatik
- Lemma
- absahnen
- Wortart
- Verb
- Worttrennung
- ab·sah·nen
- Präsens
- er/sie/es sahnt ab
- Präteritum
- er/sie/es sahnte ab
- Partizip II
- abgesahnt
- Perfekt
- hat abgesahnt
- Gebrauch
- landschaftlich: Rahm von Milch entfernen; umgangssprachlich: etwas Wertvolles oder das Beste für sich gewinnen
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Definition · kurz erklärt
Absahnen bedeutet landschaftlich, den Rahm von Milch zu entfernen. Übertragen heißt es umgangssprachlich, einen begehrten Vorteil oder Gewinn für sich zu bekommen. Die übertragene Verwendung kann Missbilligung ausdrücken, muss aber keine Unregelmäßigkeit behaupten.
Bedeutungen
Rahm von Milch entfernen
In landschaftlichem Gebrauch wird die oben schwimmende Rahmschicht von Milch genommen. Diese konkrete Handlung erklärt das Bild der späteren übertragenen Verwendung.
Vor der Weiterverarbeitung sahnte sie die frische Milch ab.
Die Milch ist hier das Objekt; der Satz sagt noch nichts über die Verwendung des Rahms.
Einen begehrten Vorteil bekommen
Umgangssprachlich kann jemand einen großen Gewinn oder die besten Teile eines Angebots absahnen. Das Wort hebt den eigenen Vorteil hervor und kann kritisch klingen. Der Kontext muss zeigen, ob das Ergebnis unfair zustande kam oder einfach ein Erfolg war.
Beim Quiz sahnte das Team den Hauptpreis ab.
Der Satz nennt einen Erfolg im Wettbewerb. Er unterstellt keinen Regelverstoß.
Andere Wörter für absahnen
Absahnen und gewinnen
Gewinnen bezeichnet den Erfolg neutraler. Absahnen klingt umgangssprachlich und richtet den Blick auf den besonders begehrten Ertrag.
„Das Team gewann den Hauptpreis“ berichtet das Ergebnis; „das Team sahnte den Hauptpreis ab“ hebt den Gewinn salopp hervor.
Absahnen und abrahmen
Abrahmen ist der nahe Ausdruck für das Entfernen der Rahmschicht von Milch. In der übertragenen Verwendung können beide Wörter die Auswahl des Besten für sich beschreiben; absahnen wird auch für Gewinne und Preise verwendet.
„Sie rahmte die Milch ab“ bleibt beim konkreten Vorgang; „sie sahnte den Preis ab“ bezeichnet einen Wettbewerbserfolg.
Beispiele und Verwendung
Wörtlich steht die Milch als Akkusativobjekt. Übertragen kann das Objekt ein Preis, ein Gewinn oder ein Vorteil sein. In einem sachlichen Bericht kann gewinnen die eindeutigere Wortwahl sein, wenn kein wertender Ton beabsichtigt ist.
Grammatik und Beugung
Absahnen ist ein schwaches, trennbares Verb: sie sahnt ab, sie sahnte ab, sie hat abgesahnt. Der Infinitiv mit zu lautet abzusahnen. Die Tabellen zeigen die Formen ohne Objekt.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | sahne ab |
| du | sahnst ab |
| er/sie/es | sahnt ab |
| wir | sahnen ab |
| ihr | sahnt ab |
| sie | sahnen ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | sahnte ab |
| du | sahntest ab |
| er/sie/es | sahnte ab |
| wir | sahnten ab |
| ihr | sahntet ab |
| sie | sahnten ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgesahnt |
| du | hast abgesahnt |
| er/sie/es | hat abgesahnt |
| wir | haben abgesahnt |
| ihr | habt abgesahnt |
| sie | haben abgesahnt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte abgesahnt |
| du | hattest abgesahnt |
| er/sie/es | hatte abgesahnt |
| wir | hatten abgesahnt |
| ihr | hattet abgesahnt |
| sie | hatten abgesahnt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde absahnen |
| du | wirst absahnen |
| er/sie/es | wird absahnen |
| wir | werden absahnen |
| ihr | werdet absahnen |
| sie | werden absahnen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abgesahnt haben |
| du | wirst abgesahnt haben |
| er/sie/es | wird abgesahnt haben |
| wir | werden abgesahnt haben |
| ihr | werdet abgesahnt haben |
| sie | werden abgesahnt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | sahne ab |
| du | sahnest ab |
| er/sie/es | sahne ab |
| wir | sahnen ab |
| ihr | sahnet ab |
| sie | sahnen ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgesahnt |
| du | habest abgesahnt |
| er/sie/es | habe abgesahnt |
| wir | haben abgesahnt |
| ihr | habet abgesahnt |
| sie | haben abgesahnt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | sahnte ab |
| du | sahntest ab |
| er/sie/es | sahnte ab |
| wir | sahnten ab |
| ihr | sahntet ab |
| sie | sahnten ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hätte abgesahnt |
| du | hättest abgesahnt |
| er/sie/es | hätte abgesahnt |
| wir | hätten abgesahnt |
| ihr | hättet abgesahnt |
| sie | hätten abgesahnt |
| Person | Form |
|---|---|
| du | sahn ab! / sahne ab! |
| ihr | sahnt ab! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | absahnen |
| zu-Infinitiv | abzusahnen |
| Partizip I | absahnend |
| Partizip II | abgesahnt |