abschirmen
Form & Grammatik
- Lemma
- abschirmen
- Wortart
- Verb
- Worttrennung
- ab·schir·men
- Präsens
- er/sie/es schirmt ab
- Präteritum
- er/sie/es schirmte ab
- Partizip II
- abgeschirmt
- Perfekt
- hat abgeschirmt
- Gebrauch
- vor Einflüssen schützen oder isolieren; Licht zurückhalten oder eine Lichtquelle verdecken
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Definition · kurz erklärt
Abschirmen bedeutet, jemanden oder etwas gegen äußere Einflüsse zu schützen oder einen Einfluss von seiner Wirkung fernzuhalten. Bei Licht kann sowohl das Licht selbst als auch seine Quelle abgeschirmt werden.
Bedeutungen
Vor Einflüssen schützen
Eine Abschirmung hält störende oder schädliche Einwirkungen von einer Person oder Sache fern. Das kann körperlich sein, etwa bei grellem Licht, oder übertragen, etwa beim Schutz der Privatsphäre. Das Verb allein garantiert keinen vollständigen Schutz.
Mit der Hand schirmte sie ihre Augen gegen die tief stehende Sonne ab.
Die Hand mindert den Lichteinfall. Der Satz behauptet nicht, dass sie nichts mehr sieht.
Jemanden oder etwas isolieren
Abschirmen kann heißen, Kontakte oder Informationen so zu begrenzen, dass ein äußerer Einfluss nicht zur Wirkung kommt. Je nach Zusammenhang kann das dem Schutz dienen oder eine unerwünschte Abschottung sein.
Während der Verhandlung schirmte das Team die Zeugin vor neugierigen Fragen ab.
Der Satz nennt eine Begrenzung des Kontakts. Ob sie angemessen war, lässt sich daraus allein nicht beurteilen.
Licht zurückhalten
Ein Tuch oder Schirm kann Licht abfangen oder eine Lichtquelle verdecken, damit sie nicht blendet. Das Licht abschirmen nennt die Strahlung als Objekt; die Lampe abschirmen nennt die Quelle. Die Lampe muss dafür nicht ausgeschaltet werden.
Ein Stoffschirm schirmte das Licht der Leselampe ab.
Das Licht wird gelenkt oder vermindert; der Satz sagt nicht, dass die Lampe aus ist.
Andere Wörter für abschirmen
Abschirmen und schützen
Schützen ist weiter gefasst. Abschirmen betont eine Barriere oder Distanz gegen einen bestimmten Einfluss.
„Die Brille schützt die Augen“ nennt den Zweck; „die Brille schirmt die Augen gegen grelles Licht ab“ nennt den abgehaltenen Einfluss.
Abschirmen und abblenden
Abblenden passt bei Lichtquellen, wenn das Licht weniger störend wirken soll. Abschirmen kann auch Menschen, Bereiche oder Informationen vor anderen Einflüssen schützen.
„Sie blendete die Leuchte ab“ betrifft die Beleuchtung; „sie schirmte die Zeugin ab“ betrifft eine Person.
Beispiele und Verwendung
Das Geschützte oder Verdecke steht im Akkusativ: die Augen abschirmen, das Licht abschirmen, eine Lampe abschirmen. Gegen oder vor kann den abgehaltenen Einfluss nennen. Beim Licht ist auf das Objekt zu achten: Strahlung und Lichtquelle sind verschiedene Dinge.
Grammatik und Beugung
Abschirmen ist ein schwaches, trennbares Verb: sie schirmt ab, sie schirmte ab, sie hat abgeschirmt. Der Infinitiv mit zu lautet abzuschirmen. Die Tabellen zeigen die Formen ohne Objekt.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | schirme ab |
| du | schirmst ab |
| er/sie/es | schirmt ab |
| wir | schirmen ab |
| ihr | schirmt ab |
| sie | schirmen ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | schirmte ab |
| du | schirmtest ab |
| er/sie/es | schirmte ab |
| wir | schirmten ab |
| ihr | schirmtet ab |
| sie | schirmten ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgeschirmt |
| du | hast abgeschirmt |
| er/sie/es | hat abgeschirmt |
| wir | haben abgeschirmt |
| ihr | habt abgeschirmt |
| sie | haben abgeschirmt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte abgeschirmt |
| du | hattest abgeschirmt |
| er/sie/es | hatte abgeschirmt |
| wir | hatten abgeschirmt |
| ihr | hattet abgeschirmt |
| sie | hatten abgeschirmt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abschirmen |
| du | wirst abschirmen |
| er/sie/es | wird abschirmen |
| wir | werden abschirmen |
| ihr | werdet abschirmen |
| sie | werden abschirmen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abgeschirmt haben |
| du | wirst abgeschirmt haben |
| er/sie/es | wird abgeschirmt haben |
| wir | werden abgeschirmt haben |
| ihr | werdet abgeschirmt haben |
| sie | werden abgeschirmt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | schirme ab |
| du | schirmest ab |
| er/sie/es | schirme ab |
| wir | schirmen ab |
| ihr | schirmet ab |
| sie | schirmen ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgeschirmt |
| du | habest abgeschirmt |
| er/sie/es | habe abgeschirmt |
| wir | haben abgeschirmt |
| ihr | habet abgeschirmt |
| sie | haben abgeschirmt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | schirmte ab |
| du | schirmtest ab |
| er/sie/es | schirmte ab |
| wir | schirmten ab |
| ihr | schirmtet ab |
| sie | schirmten ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hätte abgeschirmt |
| du | hättest abgeschirmt |
| er/sie/es | hätte abgeschirmt |
| wir | hätten abgeschirmt |
| ihr | hättet abgeschirmt |
| sie | hätten abgeschirmt |
| Person | Form |
|---|---|
| du | schirm ab! / schirme ab! |
| ihr | schirmt ab! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | abschirmen |
| zu-Infinitiv | abzuschirmen |
| Partizip I | abschirmend |
| Partizip II | abgeschirmt |