abwägen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: abwägen
Worttrennung: ab·wä·gen
Präsens: er/sie/es wägt ab
Präteritum: er/sie/es wog ab / wägte ab
Partizip II: abgewogen / abgewägt
Perfekt: hat abgewogen / hat abgewägt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: abwägen
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht obligatorisch

Ergänzungen: etwas abwägen (Akkusativ); zwischen Möglichkeiten abwägen

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Abwägen heißt meist, Gründe oder Möglichkeiten sorgfältig zu vergleichen, bevor man urteilt oder entscheidet.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Gründe oder Möglichkeiten vergleichen

Beim Abwägen werden Gesichtspunkte geprüft und zueinander ins Verhältnis gesetzt. Das Wort nennt den Vorgang, nicht automatisch eine endgültige Entscheidung.

Der Rat wägt Nutzen und Kosten des neuen Spielplatzes ab.

Die Mitglieder vergleichen die Gründe; wie sie abstimmen, bleibt offen.

Das Gewicht feststellen (veraltet)

In älteren Texten kann abwägen auch das Feststellen eines Gewichts bezeichnen. Für heutige Anleitungen ist wiegen oder abwiegen üblicher.

Im alten Bericht wog der Händler die Ware vor dem Verkauf ab.

Hier ist das tatsächliche Gewicht gemeint, nicht die Bewertung von Vor- und Nachteilen.

Andere Wörter für abwägen

Abwägen und überlegen

Denken ist der weitere Ausdruck. Überlegen kann auch eine einzelne Möglichkeit betreffen; abwägen stellt verschiedene Gesichtspunkte vergleichend nebeneinander.

„Sie überlegt, ob der Termin passt“ nennt eine Prüfung; „sie wägt zwei Termine ab“ betont den Vergleich.

Beispiele und Verwendung

Vor einer Entscheidung

Bevor die Klasse abstimmte, wog sie die beiden Vorschläge sorgfältig ab.

Erst nach dem Vergleich folgte die Abstimmung; der Satz nennt kein Ergebnis.

Grammatik und Beugung

Das Verb ist trennbar. Die Formen lauten: er/sie/es wägt ab, er/sie/es wog ab / wägte ab, hat abgewogen / hat abgewägt. etwas abwägen (Akkusativ); zwischen Möglichkeiten abwägen. Die Formen wog ab / abgewogen und wägte ab / abgewägt sind belegt. Die Gewichtslesart ist veraltet. Weitere belegte Varianten: abgewägt, wägte ab, hat abgewägt.

abwägen: Präsens
Person	Form
ich	wäge ab
du	wägst ab
er/sie/es	wägt ab
wir	wägen ab
ihr	wägt ab
sie	wägen ab

abwägen: Präteritum
Person	Form
ich	wog ab / wägte ab
du	wogst ab / wägtest ab
er/sie/es	wog ab / wägte ab
wir	wogen ab / wägten ab
ihr	wogt ab / wägtet ab
sie	wogen ab / wägten ab

abwägen: Perfekt
Person	Form
ich	habe abgewogen / habe abgewägt
du	hast abgewogen / hast abgewägt
er/sie/es	hat abgewogen / hat abgewägt
wir	haben abgewogen / haben abgewägt
ihr	habt abgewogen / habt abgewägt
sie	haben abgewogen / haben abgewägt

abwägen: Plusquamperfekt
Person	Form
ich	hatte abgewogen / hatte abgewägt
du	hattest abgewogen / hattest abgewägt
er/sie/es	hatte abgewogen / hatte abgewägt
wir	hatten abgewogen / hatten abgewägt
ihr	hattet abgewogen / hattet abgewägt
sie	hatten abgewogen / hatten abgewägt

abwägen: Futur I
Person	Form
ich	werde abwägen
du	wirst abwägen
er/sie/es	wird abwägen
wir	werden abwägen
ihr	werdet abwägen
sie	werden abwägen

abwägen: Futur II
Person	Form
ich	werde abgewogen haben / werde abgewägt haben
du	wirst abgewogen haben / wirst abgewägt haben
er/sie/es	wird abgewogen haben / wird abgewägt haben
wir	werden abgewogen haben / werden abgewägt haben
ihr	werdet abgewogen haben / werdet abgewägt haben
sie	werden abgewogen haben / werden abgewägt haben

abwägen: Konjunktiv I
Person	Form
ich	wäge ab
du	wägest ab
er/sie/es	wäge ab
wir	wägen ab
ihr	wäget ab
sie	wägen ab

abwägen: Konjunktiv II
Person	Form
ich	wöge ab / wägte ab
du	wögest ab / wägtest ab
er/sie/es	wöge ab / wägte ab
wir	wögen ab / wägten ab
ihr	wöget ab / wägtet ab
sie	wögen ab / wägten ab

abwägen: Imperativ
Person	Form
du	wäg ab! / wäge ab!
ihr	wägt ab!
Sie	wägen Sie ab!

abwägen: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	abwägen
Infinitiv Perfekt	abgewogen haben / abgewägt haben
zu-Infinitiv	abzuwägen
zu-Infinitiv Perfekt	abgewogen zu haben / abgewägt zu haben
Partizip I	abwägend
Partizip II	abgewogen / abgewägt