abwischen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

abwischen

Worttrennung

ab·wi·schen

Präsens

wischt ab

Präteritum

wischte ab

Partizip II

abgewischt

Perfekt

hat abgewischt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

abwischen; mit zu: abzuwischen

Trennbarkeit

trennbar: wischt ab; abgewischt; abzuwischen

Reflexiver Gebrauch: nicht fest reflexiv; sich einen Körperteil abwischen kann ein Dativpronomen enthalten

Gebrauch: Entfernten Stoff und gereinigte Fläche als unterschiedliche Objekte erkennen. Abwischen ist nicht automatisch Waschen oder Desinfizieren.

Ergänzungen: Staub abwischen oder den Tisch abwischen (Akkusativ); sich die Hände abwischen (Dativ + Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Abwischen bedeutet, etwas durch Wischen zu entfernen oder eine Fläche durch Wischen zu reinigen. Das Objekt kann deshalb den entfernten Stoff oder die gereinigte Sache nennen. Die starke Bedeutung einer vollständigen Desinfektion ist darin nicht enthalten.

Bedeutungen

abwischen: Synonyme und andere Wörter

Bei der Wischbewegung

durch Wischen entfernen · durch Wischen reinigen

Wischen beschreibt allgemeiner die Bewegung und kann auch etwas verteilen. Die zwei Umschreibungen von abwischen unterscheiden, ob der entfernte Stoff oder die gereinigte Fläche im Mittelpunkt steht.

„Sie wischt den Staub ab.“ → „Sie entfernt den Staub durch Wischen.“

Das Entfernte bleibt Objekt. Sie reinigt den Staub wäre dagegen keine passende Ersetzung.

Beispiele und Verwendung

Zwei Objekte vergleichen

„Die Farbe abwischen; die Tafel abwischen.“

Im ersten Ausdruck ist die Farbe das Entfernte, im zweiten die Tafel die gereinigte Fläche. Der gleiche Satzbau kann unterschiedliche Gegenstandsrollen tragen.

Das Dativpronomen erkennen

„Ich wische mir die Hände ab.“

Mir ist Dativ und bezeichnet die betroffene Person, die Hände ist Akkusativ. Das Verb wird dadurch nicht in jeder Verwendung fest reflexiv.

Grammatik und Beugung

Abwischen wird schwach gebeugt: wischt ab, wischte ab, hat abgewischt. Im Konjunktiv I steht du wischest ab.

Das Verb ist trennbar: abgewischt und abzuwischen. Das Perfekt verwendet haben.

In jemanden die Tränen abwischen wäre die Person nicht im passenden Fall: Möglich ist jemandem die Tränen abwischen, mit Dativ für die Person und Akkusativ für die Tränen.