abzielen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

abzielen

Worttrennung

ab·zie·len

Präsens

zielt ab

Präteritum

zielte ab

Partizip II

abgezielt

Perfekt

hat abgezielt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

abzielen; abzuzielen

Trennbarkeit

Trennbar: zielt ab; weil sie auf etwas abzielt.

Reflexiver Gebrauch: Nicht reflexiv.

Gebrauch: Eine Zielrichtung oder angestrebte Wirkung benennen; ein erreichter Erfolg ist damit nicht zugesagt.

Ergänzungen: auf etwas abzielen (auf + Akkusativ); darauf abzielen, etwas zu tun

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Abzielen heißt, auf ein bestimmtes Ziel oder eine Wirkung gerichtet zu sein. Eine Person kann mit einer Handlung auf etwas abzielen; ebenso kann ein Vorschlag oder eine Maßnahme selbst Subjekt sein. Die Zielrichtung ist vom tatsächlich erreichten Ergebnis zu unterscheiden.

Bedeutungen

abzielen: Synonyme und andere Wörter

Ziel und Absicht benennen

anstreben · zum Ziel haben · beabsichtigen

Anstreben und zum Ziel haben liegen bei einer angestrebten Wirkung nahe. Beabsichtigen nennt besonders die Absicht eines Handelnden. Abzielen kann auch einen Plan oder eine Maßnahme zum Subjekt machen; die jeweilige Satzform muss deshalb angepasst werden.

„Die Maßnahme zielt auf eine übersichtlichere Ablage ab.“ → „Die Maßnahme hat eine übersichtlichere Ablage zum Ziel.“

Beide Fassungen erhalten die Zielrichtung. Die Maßnahme schafft eine übersichtlichere Ablage würde den Erfolg stärker behaupten.

Eine Wirkung nicht mit ihrem Ziel verwechseln

auf etwas gerichtet sein · auf etwas hinzielen

Die Umschreibungen halten die Ausrichtung fest. Bewirken bezeichnet dagegen einen tatsächlich herbeigeführten Effekt. Eine beabsichtigte Wirkung kann ausbleiben; eine nicht beabsichtigte kann trotzdem auftreten.

„Die Frage zielt auf eine genauere Begründung ab.“ → „Die Frage ist auf eine genauere Begründung gerichtet.“

Es geht um die verlangte Erläuterung, nicht um eine bereits erhaltene Antwort.

Beispiele und Verwendung

Darauf kündigt einen Infinitiv an

„Der Vorschlag zielt darauf ab, die Aufgaben auf mehrere Personen zu verteilen.“

Die Infinitivgruppe nennt den Inhalt des Ziels. Der Satz sagt nicht, dass die Aufteilung schon vereinbart oder umgesetzt ist.

Eine zugeschriebene Absicht markieren

„Die Figur vermutet, dass die wiederholten Nachfragen auf eine Verzögerung abzielen.“

Vermutet ordnet die Absicht als Deutung der Figur ein. Die bloße Wiederholung einer Frage ist noch kein unabhängiger Beweis einer Verzögerungsabsicht.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen sind zielt ab – zielte ab – hat abgezielt. Das Perfekt verwendet haben; das Partizip II enthält ge- zwischen ab und zielt.

Ab ist trennbar: Der Plan zielt auf eine Änderung ab; weil der Plan auf eine Änderung abzielt. Der zu-Infinitiv heißt abzuzielen.

Auf verbindet sich hier mit Akkusativ: auf eine Verbesserung, auf den nächsten Schritt. Darauf kann eine Infinitivgruppe vorbereiten. Das Ziel steht nicht als bloßes direktes Akkusativobjekt wie in eine Verbesserung anstreben.