abzweigen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

abzweigen

Worttrennung

ab·zwei·gen

Präsens

zweigt ab

Präteritum

zweigte ab

Partizip II

abgezweigt

Perfekt

ist abgezweigt (Weg/Richtung); hat abgezweigt (Teil weggenommen)

Hilfsverb

sein bei Wegen und seltenerer Personenbewegung; haben beim Wegnehmen eines Teils

Infinitiv

abzweigen; mit zu: abzuzweigen

Trennbarkeit

trennbar: zweigt ab; abgezweigt; abzuzweigen

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Gebrauch: Wege und seltenere Personenbewegung von zweckbestimmtem Wegnehmen trennen. Das Wort allein behauptet keine Unterschlagung oder andere Rechtsverletzung.

Ergänzungen: ein Weg zweigt von etwas ab; seltener jemand zweigt ab; etwas für einen Zweck abzweigen (Akkusativ)

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Abzweigen kann bedeuten, dass ein Weg seitlich von einer Hauptrichtung abgeht; seltener verlässt eine Person so die Hauptrichtung. Daneben kann man einen Teil von etwas für einen bestimmten Zweck wegnehmen. Bei Wegen und Richtungsbewegungen steht sein, beim Wegnehmen haben.

Bedeutungen

abzweigen: Synonyme und andere Wörter

Bei einer Teilmenge

für einen Zweck wegnehmen · beiseitenehmen

Wegnehmen ist weiter und kann ohne besonderen Zweck stehen. Abzweigen betont hier, dass ein Teil aus einem Bestand einem bestimmten Zweck dient. Die Wegbedeutung verlangt eine andere Umschreibung.

„Die Gruppe hat Material für die Schilder abgezweigt.“ → „Die Gruppe hat einen Teil des Materials für die Schilder weggenommen.“

Der Zweck und der Teilmengenbezug bleiben erhalten. Ein rechtlicher Vorwurf wird nicht hinzugefügt.

Bei einem Weg

seitlich abgehen · in eine andere Richtung führen

Diese Umschreibungen passen zum Weg als Subjekt. Abbiegen kann eine Bewegung bezeichnen und ist deshalb nicht in jedem Wegsatz ein unveränderter Ersatz.

„Der Pfad zweigt vom Hauptweg ab.“ → „Der Pfad führt vom Hauptweg in eine andere Richtung.“

Die Verzweigung wird erklärt. Eine Entscheidung einer handelnden Person ist nicht mitgesagt.

Beispiele und Verwendung

Subjekt und Objekt prüfen

„Der Weg ist abgezweigt; die Gruppe hat Material abgezweigt.“

Der erste Satz betrifft den Wegverlauf mit sein, der zweite ein Wegnehmen mit Akkusativobjekt und haben.

Den Vorwurf nicht ergänzen

„Ein Betrag wurde für die Reparatur abgezweigt.“

Ob dies vereinbart oder unzulässig war, muss die Darstellung zusätzlich sagen. Das Verb allein entscheidet diese Frage nicht.

Grammatik und Beugung

Abzweigen wird schwach gebeugt: zweigt ab, zweigte ab, abgezweigt. Das Verb ist trennbar; der zu-Infinitiv lautet abzuzweigen.

Sein gehört zur Weg- und Richtungsbedeutung, haben zum Wegnehmen eines Teils. Die gemeinsame Tabelle zeigt beide Hilfsverbreihen, ohne sie für alle Lesarten freizugeben.

Von steht beim genannten Ausgang mit Dativ; für steht bei einer Zweckangabe mit Akkusativ. Das abgezweigte Material selbst kann Akkusativobjekt sein.