wegnehmen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: wegnehmen
Worttrennung: weg·neh·men
Präsens: nimmt weg
Präteritum: nahm weg
Partizip II: weggenommen
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: Auch mit auf das Subjekt bezogenem Dativ: sich etwas wegnehmen.

Ergänzungen: Valenz: gewöhnlich transitiv. etwas wegnehmen; jemandem etwas wegnehmen; etwas nimmt Platz oder Licht weg; in sich etwas wegnehmen bezeichnet sich den auf das Subjekt bezogenen Dativ

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Wegnehmen bedeutet, etwas von seinem bisherigen Platz zu entfernen oder jemandem etwas zu entziehen. Ein Gegenstand kann auch Platz oder Licht wegnehmen, indem er Raum beansprucht oder den Lichteinfall behindert.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Etwas entfernen oder eine Menge verringern

Ein Gegenstand wird von seinem bisherigen Ort genommen. Bei einer Menge kann wegnehmen heißen, einen Teil abzuziehen. Wohin das Entfernte gelangt, muss zusätzlich gesagt werden.

„Vor dem Wiegen nimmt die Helferin die Schutzhaube von der Waage weg und legt sie auf die Ablage.“

Der zweite Satzteil nennt das Ziel. Wegnehmen allein bedeutet noch nicht wegwerfen oder zerstören.

Jemandem etwas entziehen

Das Weggenommene steht einer Person oder einem anderen Lebewesen anschließend nicht mehr zur Verfügung. Das kann einen Gegenstand oder übertragen eine Möglichkeit betreffen. Das Wort selbst beweist keinen Diebstahl.

„Nach der Umverteilung nahm man der Arbeitsgruppe die Zuständigkeit für die Terminplanung weg.“

Der Satz betrifft eine organisatorische Aufgabe, die der Gruppe anschließend nicht mehr übertragen ist. Ob diese Entscheidung angemessen war, ergibt sich aus dem Verb nicht.

Platz beanspruchen oder Licht abhalten

Eine Sache kann durch ihre Anwesenheit etwas anderes verdrängen oder dessen Verfügbarkeit einschränken. Sie führt dabei keine bewusste Handlung aus.

„Das hohe Regal nimmt am kleinen Fenster viel Licht weg.“

Das Regal behindert den Lichteinfall. Es bewahrt kein Licht auf und handelt nicht mit einer Absicht.

Synonyme: andere Wörter für wegnehmen

Entfernen oder fortnehmen?

fortnehmen · entfernen · beiseiteräumen

Fortnehmen liegt beim Ortswechsel und beim Entzug nahe. Entfernen nennt allgemeiner das Beseitigen vom bisherigen Ort; beiseiteräumen hebt ein räumendes Handeln hervor. Keine dieser Alternativen behauptet für sich genommen eine Entsorgung.

„Sie nimmt die Kisten vom Durchgang weg.“ → „Sie räumt die Kisten aus dem Durchgang.“

Die zweite Fassung macht den räumenden Zweck deutlicher. Das Eigentum an den Kisten bleibt davon unberührt.

Wegnehmen oder stehlen?

entziehen · an sich nehmen · nehmen

Nehmen ist weiter. Wegnehmen hebt das Entfernen oder den Verlust bei einer betroffenen Person hervor. Stehlen wäre eine zusätzliche Aussage über eine unrechtmäßige Aneignung und passt deshalb nicht zu jeder Wegnahme.

„Sie nahm ihm das Heft weg“ ist nicht gleichbedeutend mit „Sie stahl ihm das Heft“.

Eine genauere Darstellung nennt Anlass, Beteiligte und gegebenenfalls die spätere Rückgabe, statt die rechtliche oder moralische Bewertung allein aus dem Verb abzuleiten.

Beispiele und Verwendung

Subtraktion ausdrücken

„Von den zehn Spielsteinen nehmen wir drei weg; sieben bleiben liegen.“

Hier wird eine Menge verringert. Die Aussage enthält keine Person, der Eigentum entzogen werden soll.

Ein Dativ kann auf das Subjekt zurückverweisen

„Sie nahm sich ein Stück von dem angebotenen Kuchen weg.“

Sich bezeichnet hier die Person, die das Stück für sich nimmt. Der Gegenstand bleibt das Akkusativobjekt; das ganze Verb ist nicht in jeder Verwendung zwingend reflexiv.

Grammatik und Beugung

Die starken Formen heißen nimmt weg – nahm weg – hat weggenommen. Im Hauptsatz: Sie nimmt das Heft weg; im Nebensatz: weil sie das Heft wegnimmt. Der zu-Infinitiv lautet wegzunehmen. In jemandem etwas wegnehmen steht die betroffene Person im Dativ, die Sache im Akkusativ. Bei Das Regal nimmt Licht weg ist das Regal das Subjekt; das ist keine subjektlose Konstruktion.

Die Worttrennung lautet weg·neh·men. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich nehme weg	ich nahm weg
du	du nimmst weg	du nahmst weg
er/sie/es	er/sie/es nimmt weg	er/sie/es nahm weg
wir	wir nehmen weg	wir nahmen weg
ihr	ihr nehmt weg	ihr nahmt weg
sie	sie nehmen weg	sie nahmen weg

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe weggenommen	ich hatte weggenommen
du	du hast weggenommen	du hattest weggenommen
er/sie/es	er/sie/es hat weggenommen	er/sie/es hatte weggenommen
wir	wir haben weggenommen	wir hatten weggenommen
ihr	ihr habt weggenommen	ihr hattet weggenommen
sie	sie haben weggenommen	sie hatten weggenommen

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde wegnehmen	ich werde weggenommen haben
du	du wirst wegnehmen	du wirst weggenommen haben
er/sie/es	er/sie/es wird wegnehmen	er/sie/es wird weggenommen haben
wir	wir werden wegnehmen	wir werden weggenommen haben
ihr	ihr werdet wegnehmen	ihr werdet weggenommen haben
sie	sie werden wegnehmen	sie werden weggenommen haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich nehme weg	ich nähme weg
du	du nehmest weg	du nähmest weg
er/sie/es	er/sie/es nehme weg	er/sie/es nähme weg
wir	wir nehmen weg	wir nähmen weg
ihr	ihr nehmet weg	ihr nähmet weg
sie	sie nehmen weg	sie nähmen weg

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	nimm weg!
ihr	nehmt weg!
Sie	nehmen Sie weg!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	wegnehmen
Infinitiv Perfekt	weggenommen haben
zu-Infinitiv	wegzunehmen
zu-Infinitiv Perfekt	weggenommen zu haben
Partizip I	wegnehmend
Partizip II	weggenommen