anfühlen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

anfühlen

Worttrennung

an·füh·len

Präsens

fühlt an; bei einem vermittelten Eindruck: fühlt sich an

Präteritum

fühlte an; fühlte sich an

Partizip II

angefühlt

Perfekt

hat angefühlt; hat sich angefühlt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

anfühlen; mit zu: anzufühlen

Trennbarkeit

Trennbar: fühlt an; weil sie den Stoff anfühlt.

Reflexiver Gebrauch: Beim vermittelten haptischen oder erlebten Eindruck: sich anfühlen. Beim Betasten ist das Verb nicht fest reflexiv.

Gebrauch: Schwaches Verb. Die Klammerpronomen in den Tabellen sind bedeutungsabhängig; Betasten und vermittelten Eindruck unterscheiden.

Ergänzungen: etwas (Akkusativ) anfühlen; etwas fühlt sich weich/rau/fremd an; sich wie etwas anfühlen

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Anfühlen kann heißen, etwas prüfend zu betasten. In der reflexiven Verbindung sich anfühlen beschreibt es dagegen den Eindruck, den eine Oberfläche, eine Situation oder ein Erlebnis vermittelt. Wer einen Stoff anfühlt, handelt; wenn sich der Stoff rau anfühlt, wird seine wahrgenommene Beschaffenheit beschrieben.

Bedeutungen

anfühlen: Synonyme und andere Wörter

Beim prüfenden Berühren

betasten · anfassen · durch Berühren prüfen

Betasten stellt das prüfende Berühren deutlich heraus. Anfassen kann auch ein kurzes Berühren oder Ergreifen sein, ohne dass etwas untersucht wird. Durch Berühren prüfen ist die erklärende Umschreibung für den hier gemeinten Vorgang.

„Sie fühlte den Stoff vor dem Zuschneiden an.“ → „Sie betastete den Stoff vor dem Zuschneiden.“

Beide Fassungen können dasselbe prüfende Berühren meinen. Sie prüfte den Stoff wäre allgemeiner und ließe auch eine reine Sichtprüfung zu.

Bei einem vermittelten Eindruck

einen Eindruck vermitteln · wirken · empfunden werden

Einen Eindruck vermitteln erklärt die gemeinsame Grundidee. Wirken ist weiter und kann auch einen rein sichtbaren Eindruck meinen. Empfunden werden rückt die wahrnehmende Person gedanklich in den Vordergrund. Fühlen ist ebenfalls verwandt, hat aber einen anderen Satzbau: Die Person fühlt die Oberfläche; die Oberfläche fühlt sich rau an.

„Die Begegnung fühlte sich zunächst ungewohnt an.“ → „Die Begegnung wurde zunächst als ungewohnt empfunden.“

Die Umschreibung erhält den Erlebnisbezug. Sie behauptet genauso wenig, dass die Begegnung für alle Beteiligten dieselbe Wirkung hatte.

Beispiele und Verwendung

Die Satzperspektive wechseln

„Sie fühlt das Holz an; das Holz fühlt sich warm an.“

Zuerst ist die Person das Subjekt einer Tätigkeit, danach das Holz das Subjekt des vermittelten Eindrucks. Die beiden Satzmuster sind nicht bloß verschiedene Wortstellungen.

Eine Empfindung nicht zur Messung machen

„Der Raum fühlte sich trotz der Anzeige am Thermometer kühl an.“

Der Satz stellt eine Wahrnehmung neben eine Anzeige. Anfühlen allein entscheidet nicht, ob ein Messgerät richtig arbeitet oder welche Ursache die Empfindung hat.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen lauten anfühlen – fühlte an – hat angefühlt. Das Verb ist schwach und trennbar. Im Nebensatz bleibt an am Verb: weil sie den Stoff anfühlt. Der zu-Infinitiv lautet anzufühlen.

Beim vermittelten Eindruck bleibt das Reflexivpronomen erhalten: Die Oberfläche hat sich rau angefühlt. Die Tabellen zeigen solche Pronomen in Klammern, weil sie nicht zu jedem Gebrauch gehören. Beim Satz Sie hat den Stoff angefühlt ist der Stoff das Akkusativobjekt.

Ich fühle mich müde gehört zum Verb fühlen. Das zusätzliche an darf nicht beliebig ergänzt werden: Ein Tag fühlt sich anstrengend an beschreibt den Eindruck des erlebten Tages und hat eine andere Satzperspektive.